Black Dress-Ed Harcourt

[ti:Black Dress] [ar:Ed Harcourt] [al:Strangers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Dress - Ed Harcourt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.70]Written by：Ed Harcourt [00:23.41]For days I've searched for the words
这几天我都在寻找合适的词语 [00:27.22] [00:29.04]So I don't make a mess of this
所以我不会搞砸一切 [00:31.92]I'll trade my eyes for a fleeting wish
我会用目光交换转瞬即逝的愿望 [00:34.76]I woke at 7 a m
我早上七点醒来 [00:38.40] [00:40.57]The cold air was not becoming
寒冷的空气 [00:42.74] [00:43.30]This tune I started humming
我开始哼唱的这首歌 [00:46.10]And you lay there so still
你一动不动地躺在那里 [00:49.63] [00:51.98]With dark eyes shut and whiskey breath
双眼紧闭呼吸着威士忌的气息 [00:54.79]You hadn't taken off your black dress
你还没有脱掉你的黑裙子 [00:57.58]The curtain fell from its rail
窗帘从栏杆上掉下来 [01:01.57] [01:03.50]I shut the window so it wouldn't shatter
我关上窗户不让它支离破碎 [01:06.24]But it was nothing it didn't matter
但这不算什么无所谓 [01:09.02]To me our lives are barely built to last
对我来说我们的生活只能勉强维持下去 [01:12.95] [01:14.84]How did you creep up on me so damn fast
你怎么能这么快就偷偷靠近我 [01:20.37] [01:23.21]My dear
亲爱的 [01:24.83] [01:35.09]I sat in the kitchen and thought
我坐在厨房里想 [01:38.71] [01:40.84]I've had a few knocks here and there
我遭受了一些挫折 [01:43.63]Was mostly my fault so I didn't care
都是我的错所以我不在乎 [01:46.53]You said I have a bad side
你说我有不好的一面 [01:50.65] [01:52.26]It comes when all the clocks have stopped
当时钟停止时它就来了 [01:54.61] [01:55.11]I feel my heart begin to drop
我感觉我的心开始坠落 [01:57.88]To me our lives are fast approaching death
对我来说我们的生命正迅速走向死亡 [02:02.14] [02:03.62]So let's go out in my suit and your black dress
所以让我们穿上我的西装和你的黑裙子出门吧 [02:09.27] [02:12.11]My dear
亲爱的 [02:13.55] [02:33.68]You will come back
你会回来的 [02:36.93] [02:39.35]You will come back
你会回来的 [02:42.35] [02:45.03]You will come back
你会回来的 [02:49.25] [02:50.73]You will come back
你会回来的