어쩌다 어른 (不知怎么成为大人)-남예지/래피

[ti:어쩌다 어른] [ar:남예지 (南艺智)/래피 (Rappy)] [al:어쩌다 어른] [by:] [offset:0] [00:00.00]어쩌다 어른 - 남예지 (南艺智)/래피 (Rappy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.45]词：래피/남예지/고승연 [00:10.91]曲：래피/남예지 [00:16.37]编曲：백승숙/김박사/한종민/박승수 [00:21.82]사람들은 얘길 해
人们都在议论纷纷 [00:23.41]꿈이냐 현실이냐 양자택일해
让我在梦想与现实之间二选一 [00:25.89]강요하며 내 길에
强迫我走上他们的路 [00:27.06]대고 그건 그저 패기래
说那只是年轻气盛 [00:28.67]허상 속 일당백이래 저래
在虚幻中以一敌百，如此这般 [00:30.68]나의 점수를 매기네
给我打分 [00:32.07]전쟁과도 같은 하루하룰 참아가며
在如同战争般的一天又一天中忍耐着 [00:34.71]언젠가는 바늘구멍이라도
总有一天，即便是针眼般的缝隙 [00:36.67]열릴 거라며
也坚信它终会敞开 [00:37.39]하늘 만을 바라보며 터벅터벅 걸어
我仰望天空，一步一步地走着 [00:40.28]이상이 너무 높아 거리가 멀어
理想太过高远 距离太过遥远 [00:42.69]더러 현실을 부정하기엔 너무 어려
要否认现实实在太难 [00:45.47]지내왔었네 독한 기운에 절어
我一直在那强烈的气息中浸泡 [00:47.89]시퍼런 자존심은 입술처럼 헐어
那青涩的自尊像嘴唇一样干裂 [00:50.88]향긋한 눈물을 삼키며 툭툭 털어
咽下苦涩的泪水，轻轻抖落 [00:53.61]눈앞의 마라톤은 제자리걸음
眼前的马拉松却原地踏步 [00:56.27]그렇게 지나갔네 내 나이 서른
就这样，我三十岁的年华悄然流逝 [00:58.68]숱한 설움을 뒤로하고 너른 맘으로
将无数辛酸抛诸脑后，以宽广的心胸 [01:01.33]행복을 즐기는 난 이제 어쩌다 어른
尽情享受幸福的我 不知不觉成了大人 [01:03.84]먼 내일을 위해
为了遥远的明天 [01:06.69]오늘 하루도 꾹 참고 살지
今天也要忍耐着生活 [01:09.30]매일 매일은 내일을 위한 준비운동
每一天 每一天 都是为明天做的热身运动 [01:15.07]그렇게 오늘은 어제와 같고
就这样，今天和昨天一样 [01:17.71]내일은 오늘과 똑같겠지 뭐
明天也会和今天一模一样 [01:20.04]어쩌다 우린 어른이란
不知不觉我们成为了大人 [01:22.46]초라한 별을 다네
那颗不起眼的星星 [01:25.60]시간이 지나가도 모두가 여전해
即使时间流逝 一切依然如故 [01:27.95]어제와 오늘의 난
昨天的我和今天的我 [01:29.11]같은 사람이야 뻔해
是同样的人 显而易见 [01:30.69]사람들의 말 변함없이 가지런해
人们的话语依然如故 整齐划一 [01:33.35]다른 길을 갈 뿐인 날 향한 손가락질
对只是选择不同道路的我指指点点 [01:36.36]그런 네게 줄 수 있는 건
我能给你的只有 [01:37.74]오직 하악질
只有咬牙切齿 [01:38.69]확실하게 불어닥칠 내 작심
我坚定的决心会如风暴般袭来 [01:41.71]아니 작심보단 우직한 착실
不，与其说是决心，不如说是固执的踏实 [01:44.26]도깨비 도로같이 느껴질 착시
那种如同走在鬼路上般的错觉 [01:46.92]저 멀리 화려한 무대 위 주인공
远处华丽舞台上的主角 [01:49.17]그 옆에 흔적 없이 조연처럼 누인 몸
在她身旁，像配角一样无声无息地倒下的身体 [01:52.34]이런 내 삶의 소리 없는 아우성
我人生中无声的呐喊 [01:54.95]눈물과 땀으로 올린 아름다운 성
用泪水和汗水筑起的美丽城堡 [01:57.65]언제나처럼 파랑새는 내 옆에
一如既往，青鸟在我身旁 [02:00.21]이제는 쉬엄쉬엄 쉬어도 될 법해
现在 偶尔休息一下也无妨 [02:02.89]웃으며 쓸개를 씹고 누워있어 섶에
笑着咀嚼苦胆，躺在柴堆上 [02:05.55]정말로 괜찮아 하나도 안 섭섭해
真的没关系，一点也不遗憾 [02:07.98]먼 내일을 위해
为了遥远的明天 [02:10.70]오늘 하루도 꾹 참고 살지
今天也要忍耐着生活 [02:13.38]매일 매일은 내일을 위한 준비운동
每一天 每一天 都是为明天做的热身运动 [02:19.07]그렇게 오늘은 어제와 같고
就这样，今天和昨天一样 [02:21.70]내일은 오늘과 똑같겠지 뭐
明天也会和今天一模一样 [02:24.01]어쩌다 우린 어른이란
不知不觉我们成为了大人 [02:26.52]초라한 별을 다네
那颗不起眼的星星 [02:50.79]먼 내일을 위해
为了遥远的明天 [02:53.31]오늘 하루도 꾹 참고 살지
今天也要忍耐着生活 [02:56.01]매일 매일은 내일을 위한 준비운동
每一天 每一天 都是为明天做的热身运动 [03:01.68]그렇게 오늘은 어제와 같고
就这样，今天和昨天一样 [03:04.40]내일은 오늘과 똑같겠지 뭐
明天也会和今天一模一样 [03:06.74]어쩌다 우린 어른이란
不知不觉我们成为了大人 [03:09.21]초라한 별을 다네
那颗不起眼的星星