Growth Arrow-OLDCODEX

[ti:Growth Arrow (《Butlers~千年百年物語~》TV动画片头曲)] [ar:OLDCODEX (オルドコデックス)] [al:Growth Arrow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Growth Arrow - OLDCODEX (オルドコデックス) [00:06.98]词：YORKE [00:13.97]曲：Ta_2 [00:20.95]変わり続ける情勢の
看着那形势不断变化的角落里 [00:23.27]片隅で咲く花を見て
盛开的花儿 [00:26.91]息を飲む明日への期待
紧张到难以呼吸 对明日的期待 [00:29.75]薄れていくだろう
正渐渐变淡吧 [00:31.71]乱れた回路が
就算杂乱的线路 [00:33.25]記憶を刺激したとしても
刺激了记忆 [00:36.19]Break in break in tell me about [00:38.46]掲げてる想い育っていくはず
昭然揭示的思绪应该会不停培育下去 [00:41.67] [00:42.30]Overlooking無関心
忽视 莫不关心 [00:43.72]The city again [00:44.30]冷静at time
偶尔会很冷静 [00:45.34]空へcan't stop
向着天空而去 无法停下 [00:46.37]勇敢さthat why you go away同感
勇敢起来 你为何要离开 同感 [00:49.30]胸に秘めていたcalm down
藏在心里 冷静下来 [00:51.23] [00:52.00]叫び続けたのは
不停呐喊着是因为 [00:54.08]癒えた日の迷いだけ
这治愈了的日子充满迷茫 [00:56.95]あの風に出会えば
若是遇见了那风 [00:58.75]主張を繰り返した
就不断将主张反复 [01:00.61] [01:01.26]枯れ果てた夢を撫でていく
不停抚摸枯萎殆尽的梦 [01:03.84]吹き荒れる風
狂风呼啸 [01:05.86]例え置き去りでも意志を数えた
纵然抛弃一切 细数心中的志向 [01:09.52]危険に満ちた声で
带着充满危险的声音 [01:11.51]醒めない僕ら
不醒的我们 [01:12.65]今こそ出会えるはずと
如今应该会遇见 [01:15.90]Watching out go [01:17.07]So go [01:17.75]Long go [01:18.40]Calling rain [01:19.74]翳りゆく時へ
走向渐趋黑暗的时光 [01:22.27] [01:31.54]締め付けられた運命に
看着那背离被禁锢的命运 [01:33.94]逆らって行く姿を見て
前行的姿态 [01:37.65]進むなら君自身
若是前行 你自己 [01:39.81]答え掴んでいくだろう
也会抓住答案的吧 [01:42.45]遮る態度が
就算态度遮遮掩掩 [01:44.09]僕らの邪魔をしたとしても
干扰了我们 [01:46.90]Take down take down tell me now [01:49.03]この声は空へ届いて行くだろう
这声音会向着天空传达的吧 [01:52.58]狙い定めたなら
若是瞄准选定 [01:54.71]冷えた矢を放つだけ
那么就只剩放出冷箭 [01:57.58]この闇に向かって
面向这黑暗 [01:59.51]虚構を切り裂いた
切开这虚假 [02:01.77]寂しさは風に慣れていく
寂寞渐渐习惯了风儿 [02:04.54]夜が明ける頃
在黎明来临之时 [02:06.40]常に見ないふりで過ぎ去る日々の
总是假装不看 日子一天天逝去 [02:10.13]危険に満ちた声は
声音里充满危险 [02:12.06]醒めると君は
一旦醒来你就能 [02:13.30]どこへも行けるはずだと
无所不往 [02:16.53]Looking for go [02:17.79]Lost go [02:18.47]Time go [02:19.08]Calling you [02:20.27]無情なる時は
时光无情 [02:22.93] [02:23.62]How to get to our destination [02:25.23] [02:25.78]We can't take our eyes off the brave [02:28.36]All right 321 let's get down how you feel [02:42.70] [03:03.30]Bump against the wall in my city again [03:05.53]You turn on a dime for a blue first step [03:07.93]A growth that's why you go away the arrow [03:10.65]I can't just moving the camera up now [03:13.10] [03:15.27]枯れ果てた夢を撫でていく
不停抚摸枯萎殆尽的梦 [03:17.84]吹き荒れる風
狂风呼啸 [03:19.74]例え置き去りでも意志を数えた
纵然抛弃一切 细数心中的志向 [03:23.43]危険に満ちた声で
带着充满危险的声音 [03:25.38]醒めない僕ら
不醒的我们 [03:26.56]今こそ出会えるはずと
如今应该会遇见 [03:29.72]Watching out go [03:30.99]So go [03:31.62]Long go [03:32.28]Calling rain [03:33.61]翳りゆく時へ
走向渐趋黑暗的时光