裏切りのない世界まで-Rayflower

[ti:裏切りのない世界まで] [ar:Rayflower] [al:裏切りのない世界まで/苍い糸] [by:] [offset:0] [00:00.00]裏切りのない世界まで - Rayflower (レイフラワー) [00:02.58]詞∶留歌 [00:03.35]曲∶都啓一 [00:05.73] [00:26.32]不快な夜欠けた月
不愉快的夜晚 亏缺的月亮 [00:30.83]灯り辿って向っていく
追寻着灯光走去 [00:35.65] [00:38.68]大丈夫さ気休めの言葉じゃ
不要紧 请放心 这样的话语 [00:44.13] [00:45.49]何も救えやしない
什么也挽救不了 [00:49.27] [00:50.41]注がれた命は誰の為
生命注定是为了谁 [00:53.52] [00:56.19]波打つ鼓動は誰の為Don't cry
汹涌澎湃的心跳是为了谁 不要哭泣 [01:02.89]二人で一人というのならば
如果两人合二为一的话 [01:07.42] [01:09.13]はぐれた愛たぐり寄せ
追忆失散的爱 [01:13.66]迷わず　未来へと進もう
不要迷惘向未来前进吧 [01:20.68]かたちのない罠
无形的圈套 [01:24.00]擦り抜けよう
就这么蒙混过去吧 [01:26.22] [01:28.53]二人で　愛を武器に探そう
两个人一起寻找爱的武器 [01:31.74] [01:32.92]裏切りのない世界まで
到没有背叛的世界 [01:36.60] [01:52.93]蝕まれる太陽は
被侵蚀的太阳 [01:57.27]ひとり寂しく昇っていく
独自寂寞地升起 [02:02.76] [02:04.83]男でもなく　女でもなく
也不是男也不是女 [02:12.31]花でもなく　土でもなくDon't cry
也不是花也不是土 不要哭泣 [02:16.48] [02:17.08]零れ落ちる過去の過ちを
洒落在过去的错误啊 [02:22.86] [02:23.41]君の傍で拭い去ろう
让我靠在你身旁把它们拂拭掉吧 [02:27.48]迷わず　未来へと繋ごう
不要迷惘向着未来吧 [02:33.22] [02:35.23]命ある限り　怯まないで
在有限的生命中不要畏怯 [02:40.38] [02:41.09]二人で　愛を武器に探そう
两人以爱为武器 去寻找吧 [02:46.16]新しい夜が明けるまで
直到新的一夜再次迎来黎明 [03:19.50]皮肉な出逢い憎みはしない
讽刺的邂逅 不要留下憎恨 [03:25.29]記憶より明日への扉
与其守着记忆不如叩响明天的门 [03:29.07]迷わず　未来へと進もう
不要迷惘 向未来前进吧 [03:35.55] [03:36.71]かたちのない罠　擦り抜けよう
无形的圈套　就这么蒙混过去吧 [03:42.12] [03:42.91]二人で　愛を武器に探そう
两个人一起寻找爱的武器 [03:48.18] [03:49.63]見失わないで
不要迷失 [03:52.52]迷わず　未来へと繋ごう
不要迷惘 奔向未来吧 [03:57.35] [03:58.57]命ある限り　怯まないで
在有限的生命中不要畏怯 [04:03.91] [04:04.93]二人で　愛を武器に探そう
两人以爱为武器 去寻找吧 [04:11.54]裏切りのない世界まで
直至找到一个没有背叛的世界