The Other-King Tuff

[ti:The Other] [ar:King Tuff] [al:The Other] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Other - King Tuff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.86]Written by：Kyle Thomas [00:39.73]Stuck in traffic on my way
一路上塞车 [00:43.83]To no particular place
没有特别的地方 [00:48.20] [00:50.25]No agenda no master plan
没有计划没有总体计划 [00:54.54] [00:55.05]No important dates
没有重要的约会 [00:58.32] [00:59.97]No reason to be alive at all
没有活着的理由 [01:05.10]As far as I can tell
据我所知 [01:08.77] [01:10.48]Except for one small detail
除了一个小细节 [01:14.73]Like a distant ringing bell
就像远处传来的铃铛 [01:19.13] [01:20.34]And it keeps on calling out to me
它不断呼唤着我 [01:24.25] [01:25.28]Like a lost forgotten lover
就像一个迷失的被遗忘的爱人 [01:31.88] [01:32.99]So I blast off down the shoulder
于是我一飞冲天 [01:37.34] [01:37.86]To go looking for the other
寻找另一个人 [01:45.36] [02:04.35]Driving up the coast
行驶在海边 [02:07.95]Past the surfers and the seals
经过冲浪者和海豹 [02:12.98] [02:14.66]All them lonely rich folks
那些孤独的有钱人 [02:18.78]Who only know how to steal
只知道偷东西 [02:23.25] [02:24.80]Science can cure sickness
科学可以治愈疾病 [02:29.66]But what can cure my soul
但什么能治愈我的灵魂 [02:33.43] [02:34.75]It won't be long before I'm gone
我很快就会离开人世 [02:39.31] [02:40.03]Laying in some hole
躺在某个地方 [02:44.67]So I find an ancient payphone
于是我找到一个古老的公用电话 [02:49.11] [02:50.18]To tell my mother I love her
告诉妈妈我爱她 [02:56.65] [02:57.86]But she ain't home
但她不在家 [02:59.72]She must have gone out looking for the other
她肯定是出去找别人了 [03:10.47] [03:28.90]Pull up off the highway
一路狂飙 [03:32.61] [03:33.97]The moon is looking wicked good
月亮看起来邪恶无比 [03:37.12] [03:38.81]I throw my keys into the breeze
我把钥匙扔在风中 [03:43.97]And get lost in the woods
迷失在树林里 [03:47.84] [03:49.26]I think about my old man
我想起我的父亲 [03:53.86]And the mystery of time
时间之谜 [03:57.74] [03:59.25]When suddenly between the trees
突然之间在树林之间 [04:03.94]I see the lake of fire
我看见火湖 [04:09.25]So I jump right in
所以我加入其中 [04:11.52] [04:12.21]And take a swim
去游泳 [04:14.18] [04:14.77]In this pool of unknown colours
在这未知颜色的泳池里 [04:21.59] [04:22.50]And as I swim I begin to brim with visions of the other
在我徜徉的时候我开始对别人充满憧憬 [04:34.52] [04:53.64]Found my car a few days later
几天后找到了我的车 [04:58.54]After I came to
在我苏醒之后 [05:01.80] [05:03.56]Her name was blue Subaru 1982
她的名字是蓝色斯巴鲁1982 [05:12.35] [05:13.83]I punched the clutch
我踩下离合器 [05:15.62]And kick the gas
一脚油门 [05:18.17]And take off in a burst
突然起飞 [05:24.07]Well it wasn't long before the gas was gone
没过多久就失去了生气 [05:28.94]And we were overcome from thirst
我们如饥似渴 [05:33.17] [05:33.96]So we found a dusty truck stop
我们找到一个尘土飞扬的停车场 [05:38.34] [05:39.49]Above the vultures hovered
秃鹫在头顶盘旋 [05:45.55] [05:49.06]And I thought it was the end
我以为一切都结束了 [05:52.23]But then I thought again
可我转念一想 [05:54.85]And that was when I took the hand of the other
就在那时我牵起另一只手