すぐ傍にある未来-めらみぽっぷ
原曲：夢と現の境界,少女秘封倶楽部
すぐ傍にある未来-めらみぽっぷ无损flac下载mp3下载
すぐ傍にある未来-めらみぽっぷ 在线试听歌词免费下载
[ti:すぐ傍にある未来 (原曲 夢と現の境界/少女秘封倶楽部)]
[ar:四面楚歌]
[al:祝現]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]すぐ傍にある未来 - めらみぽっぷ
[00:12.52]词：RD-Sounds
[00:25.05]编曲：RD-Sounds
[00:37.58]ありがとうと囁きかけた言葉
轻声说出感谢的话语 [00:43.88]そっと胸の内にしまい込む
悄悄地将其藏入心中 [00:48.88]手を取って代わりにそっと
代替牵手静悄悄地 [00:53.33] [00:53.98]未来の姿を描き出すように
描绘出未来的蓝图 [01:02.24] [01:25.59]誰も知らない
谁都不曾知道 [01:28.25]誰も要らない
谁都不需知道 [01:31.01]二人だけが居ればそれでいい
仅有两人存在于此便已足够 [01:36.72]小さな花束
小小的花束 [01:39.64]そっと合わせて
轻轻合在一起 [01:42.43]交わす視線の先に捧げ合う
彼此视线交汇 [01:47.78] [01:48.39]けして変わらぬことを
就像是白头偕老的誓词 [01:53.99]誓うように接吻
落下誓约之吻 [01:59.61]夢の入り口を前にして
立于梦的入口之前 [02:05.62]色褪せたその風景
褪色的古老风景 [02:08.46]手を伸ばさぬ世界
无法触及的世界 [02:11.67]綺麗だね
想必比一切 [02:13.57] [02:14.13]きっと誰より
都来的美丽 [02:17.40]同じ言葉を重ね合い
重复着相同的言语 [02:22.70]素敵だね
美妙的此刻 [02:25.54]ずっとこのまま
一定会不断延续 [02:28.78]永遠なんて口にして
说出永远的誓言 [02:33.82]二人が生きていく
两人一起生活下去吧 [02:37.18]すぐ傍の未来はそこに
抓住此处就在身边的未来 [02:41.74] [03:10.99]何かがいつか変わってしまう
也许有一天会有什么发生“改变” [03:16.64]それを恐れて変えようとして
因为害怕它发生所以想要“改变” [03:22.35]これで二人はずっと一緒だと
这样两人就能永远在一起了吧 [03:28.14]今このときこの日を信じては
现在 相信此时此刻的一切 [03:33.85]明日のことさえも
对明天 [03:38.36]分かりはしない行末
一无所知 [03:45.37]形なき不安を抱いたまま
怀抱着无形的不安 [03:51.38]世界へと
向着世界 [03:53.17]全てへと
向着一切 [03:54.49]せめてもの反抗
尽力地反抗 [03:57.14] [03:57.83]らしいよね
"好像"是这样呢 [03:59.79]きっとこうして
一定是这样 [04:03.08]明日行く現実に背を向けて
逃避明天将要面对的现实 [04:07.99] [04:08.64]そうだよね
没错 [04:11.31]小さな世界で
在小小的世界中 [04:14.46]幻想と理想
幻想与理想 [04:16.86]とが交じり合う
互相交织 [04:19.62]二人が生きていく
两人一起生活下去吧 [04:22.80]すぐ傍の未来はそこに
抓住此处就在身边的未来 [04:27.87] [04:30.49]夢も現も全部踏みしめていこう
梦也好现实也好，全部踩在脚下吧 [04:38.98] [04:42.21]誰も止められない
向着谁都无法阻止的 [04:45.29]すぐ傍にある未来へ
就在身边的未来 [04:50.52] [04:53.86]そうしていつまでも
就这样直到永远 [04:56.50]嗚呼いつまでもどうか
啊，直到永远 [05:01.80] [05:02.37]どうか
无论如何都 [05:04.52] [05:06.22]綺麗だね
名为今天的日子 [05:08.40]今日というこの日を
真是美妙啊 [05:11.62]きっと忘れはしないから
绝对不会忘记 [05:16.31] [05:16.99]素敵だね
美妙的此刻 [05:19.74]ずっとこのまま
一定会不断延续 [05:23.11]永遠なんて口にして
说出永远的誓言 [05:27.86]意地悪だね
无法实现的梦 [05:31.22]叶わない夢を
还真是令人讨厌 [05:34.11]まだ叶えるつもり
但是 [05:37.39]でいるのでしょう？
还想让它成真的吧？ [05:39.83]我侭だね
很任性呢 [05:42.49]でもそんな
但是，又怎么会呢 [05:45.66]あなただから傍に
因为那是你 [05:49.46]居たいと思ったのかも
才会想一直留在你的身边 [05:56.17] [05:57.77]「ありがとうね」
“谢谢你”
轻声说出感谢的话语 [00:43.88]そっと胸の内にしまい込む
悄悄地将其藏入心中 [00:48.88]手を取って代わりにそっと
代替牵手静悄悄地 [00:53.33] [00:53.98]未来の姿を描き出すように
描绘出未来的蓝图 [01:02.24] [01:25.59]誰も知らない
谁都不曾知道 [01:28.25]誰も要らない
谁都不需知道 [01:31.01]二人だけが居ればそれでいい
仅有两人存在于此便已足够 [01:36.72]小さな花束
小小的花束 [01:39.64]そっと合わせて
轻轻合在一起 [01:42.43]交わす視線の先に捧げ合う
彼此视线交汇 [01:47.78] [01:48.39]けして変わらぬことを
就像是白头偕老的誓词 [01:53.99]誓うように接吻
落下誓约之吻 [01:59.61]夢の入り口を前にして
立于梦的入口之前 [02:05.62]色褪せたその風景
褪色的古老风景 [02:08.46]手を伸ばさぬ世界
无法触及的世界 [02:11.67]綺麗だね
想必比一切 [02:13.57] [02:14.13]きっと誰より
都来的美丽 [02:17.40]同じ言葉を重ね合い
重复着相同的言语 [02:22.70]素敵だね
美妙的此刻 [02:25.54]ずっとこのまま
一定会不断延续 [02:28.78]永遠なんて口にして
说出永远的誓言 [02:33.82]二人が生きていく
两人一起生活下去吧 [02:37.18]すぐ傍の未来はそこに
抓住此处就在身边的未来 [02:41.74] [03:10.99]何かがいつか変わってしまう
也许有一天会有什么发生“改变” [03:16.64]それを恐れて変えようとして
因为害怕它发生所以想要“改变” [03:22.35]これで二人はずっと一緒だと
这样两人就能永远在一起了吧 [03:28.14]今このときこの日を信じては
现在 相信此时此刻的一切 [03:33.85]明日のことさえも
对明天 [03:38.36]分かりはしない行末
一无所知 [03:45.37]形なき不安を抱いたまま
怀抱着无形的不安 [03:51.38]世界へと
向着世界 [03:53.17]全てへと
向着一切 [03:54.49]せめてもの反抗
尽力地反抗 [03:57.14] [03:57.83]らしいよね
"好像"是这样呢 [03:59.79]きっとこうして
一定是这样 [04:03.08]明日行く現実に背を向けて
逃避明天将要面对的现实 [04:07.99] [04:08.64]そうだよね
没错 [04:11.31]小さな世界で
在小小的世界中 [04:14.46]幻想と理想
幻想与理想 [04:16.86]とが交じり合う
互相交织 [04:19.62]二人が生きていく
两人一起生活下去吧 [04:22.80]すぐ傍の未来はそこに
抓住此处就在身边的未来 [04:27.87] [04:30.49]夢も現も全部踏みしめていこう
梦也好现实也好，全部踩在脚下吧 [04:38.98] [04:42.21]誰も止められない
向着谁都无法阻止的 [04:45.29]すぐ傍にある未来へ
就在身边的未来 [04:50.52] [04:53.86]そうしていつまでも
就这样直到永远 [04:56.50]嗚呼いつまでもどうか
啊，直到永远 [05:01.80] [05:02.37]どうか
无论如何都 [05:04.52] [05:06.22]綺麗だね
名为今天的日子 [05:08.40]今日というこの日を
真是美妙啊 [05:11.62]きっと忘れはしないから
绝对不会忘记 [05:16.31] [05:16.99]素敵だね
美妙的此刻 [05:19.74]ずっとこのまま
一定会不断延续 [05:23.11]永遠なんて口にして
说出永远的誓言 [05:27.86]意地悪だね
无法实现的梦 [05:31.22]叶わない夢を
还真是令人讨厌 [05:34.11]まだ叶えるつもり
但是 [05:37.39]でいるのでしょう？
还想让它成真的吧？ [05:39.83]我侭だね
很任性呢 [05:42.49]でもそんな
但是，又怎么会呢 [05:45.66]あなただから傍に
因为那是你 [05:49.46]居たいと思ったのかも
才会想一直留在你的身边 [05:56.17] [05:57.77]「ありがとうね」
“谢谢你”
