東方萃夢想-发热巫女

[ti:東方萃夢想] [ar:発热巫女～ず] [al:Flower of Life The best selection 2008-2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]東方萃夢想 - 发热巫女 (発熱巫女～ず) [00:05.60]作词：NYO [00:11.20]作曲：NYO [00:16.80]眩しい季節、踊る影
在耀眼的季节中影子舞动 [00:19.92] [00:20.98]背中わせの道
在背对背的道路中 [00:23.22] [00:24.72]近くで届(とど)かない君は
很近但仍接触不到的你 [00:28.11] [00:28.86]いつも微笑んで見(み)てる
总是微笑的看着 [00:32.84]一夜に終(お)わらない夢
一夜不能终结的梦 [00:36.04] [00:36.95]この手の平には
在这手掌中 [00:39.21] [00:40.61]季節を重ねて今は
季節正不断循环的现在 [00:43.95] [00:44.87]嘘のない空、星々
有无数的星星在真实的天空中 [00:48.06] [00:48.60]月、また踊(おど)る
不断舞动的月亮 [00:50.66]水面に映(は)える
在水面映照出的 [00:52.61]時計仕掛けのオボロ夜に
是在这个如时钟不断循环的夜晚 [00:55.79] [00:56.60]眩しい光とても早く
炫眼光芒以不可见的速度 [00:59.96] [01:00.51]体を突(つ)き抜けてゆく
突然转身离去 [01:03.57] [01:04.82]零れる先、水鏡
前方的水镜若隐若现 [01:07.10] [01:08.91]頬を伝う筋(すじ)
脉络顺着脸颊而下 [01:12.53]隙間から差し伸べられる
从空隙中延伸而出 [01:16.09] [01:16.86]温もりが霧を晴(は)らす
发出温暖把雾驱散 [01:20.69]花、乱れても
即使花朵散乱 [01:22.61]新しい風
新起的风 [01:23.96] [01:24.55]届くように吹き抜けてく
仍然朝这吹过来 [01:27.70] [01:28.62]時々芽出る月の子(こ)どもは
时常在发芽的月亮上的孩子们 [01:32.73]また光を萃める
仍在收集光芒 [01:35.12] [01:36.73]月、また踊る
不断舞动的月亮 [01:38.02] [01:38.61]水面に映える
在水面映照出的 [01:40.62]時計仕掛けのオボロ夜に
是在这个如时钟不断循环的夜晚 [01:43.69] [01:44.62]眩しい光とても早く
炫眼光芒以不可见的速度 [01:47.87] [01:48.60]体を突き抜(ぬ)けてゆく
突然转身离去 [01:51.83] [02:10.61]花、乱(みだ)れても
即使花朵散乱 [02:12.68]新しい風
新起的风 [02:14.60]届くように吹き抜けてく
仍然朝这吹过来 [02:17.71] [02:18.63]時々芽出る月の子どもは
时常在发芽的月亮上的孩子们 [02:22.60]また光を萃める
仍在收集光芒 [02:25.19] [02:28.53]月、また踊る
不断舞动的月亮 [02:30.00] [02:30.59]水面に映える
在水面映照出的 [02:32.58]時計仕掛けのオボロ夜に
是在这个如时钟不断循环的夜晚 [02:35.89] [02:36.68]眩しい光とても早く
炫眼光芒以不可见的速度 [02:39.94] [02:40.65]体を突き抜けてゆく
突然转身离去 [02:43.47] [02:44.64]Lalala...
啦啦啦 [02:44.79] [03:00.60]君、散らぬように
请你不要离去 [03:02.90]儚く消(き)えぬように
别空虚的消失 [03:05.33]夢に届く明日へと
把梦传到明天吧