BOSS-TRIPPY DOG/willyeom

[ti:BOSS] [ar:진돗개 (Jin Doggae)/willyeom] [al:GOOD IS BAD] [by:] [offset:0] [00:00.00]BOSS - TRIPPY DOG/willyeom
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.91]词：진돗개/WILLYEOM [00:01.82]曲：Bangroz [00:02.73]So who the boss
那么谁才是老大 [00:03.56]
他是老大吗 [00:06.07]Is he the boss
她是老大吗 [00:06.71]
不，我才是老大 [00:09.25]Is she the boss [00:09.97] [00:12.19]No I'm the boss
我才是老大 [00:13.41]Boss boss boss boss [00:16.45]Boss boss boss boss [00:18.89]I'm the boss
就照我的本名写 小子 [00:19.49]Boss boss boss boss
粉丝们在我名字前加上“神” [00:22.86]Boss boss boss
我实在无法理解 [00:24.80]
所以我反其道而行 站在顶端 [00:25.74]내 이름 고대로 적어 dog
在这里即使装酷也是徒劳 [00:27.23]팬들은 앞에 붙여 god
所有人都是表里不一 [00:28.80]난 이해를 못 해요 pot
我以不同的意义将其颠倒 [00:30.47]그래서 반대로 살아 top
即使说唱我们也不一样，职业 [00:32.09]여긴 멋진 척 해도 ㅂㅅ
三十而立 却还说着“小可爱” [00:33.64]죄다 앞 뒤가 달라 ㅅㅂ
但在这里我是最嘻哈的 [00:35.27]다른 의미로 뒤집었지
为了退伍真是辛苦了 [00:36.82]랩해도 우린 달라 직업이
那些阳刚的说唱者们，我很快就要去民防了 [00:38.49]서른 먹고 들어 귀요미
向着终点迈出了第一步 [00:40.08]근데 여기서 제일 힙합이지
但看看身后的人 我才是老大 [00:41.65]군대 빼느라 고생이신
别拿你们跟我比 [00:42.81]상남자 래퍼들아 난 곧 민방위지
你们都是废物 [00:44.78]
你最擅长的就是撒谎 [00:45.62]끝판을 향해 걸음마를 뗐네
你最擅长的就是撒谎 [00:48.05]근데 뒤에 사람들 보니 내가 boss
你这明星的样子真是丢人 [00:51.12]너네랑 비교하지마
我们的存在完全不同 [00:52.74]너넨 pussy
站在麦克风前别让眼神飘忽 [00:53.77]
当你说唱自己是最厉害的时候 [00:54.50]니가 잘하는 건 거짓말
那么谁才是老大 [00:56.08]니가 잘하는 건 거짓말
他是老大吗 [00:57.17]
她是老大吗 [00:57.70]스타답게 별꼴이라네
不，我才是老大 [00:59.21]우린 존재가 달라 아예 [01:00.87]눈이 돌아가지 마이크 앞에서
我才是老大 [01:02.46]니가 최고라 랩할 땐 [01:04.07]
我才是老大 [01:06.68]So who the boss [01:07.52]
我才是老大 [01:09.92]Is he the boss [01:10.71]
我才是老大 [01:13.19]Is she the boss
老大 [01:13.93]
谁能在没有我的情况下谈论说唱 [01:16.32]No I'm the boss
这里的一切都显而易见 真是可怜 [01:17.11]Boss boss boss boss
真正的实力让人惊叹 [01:19.70]I'm the boss
废物们会被刺痛吧 [01:20.25]Boss boss boss boss
我的双耳已经开始发痒了 [01:22.97]I'm the boss
你们的说唱名字真是无耻 [01:23.64]Boss boss boss boss
远远看着就觉得没救了 [01:26.00]I'm the boss
这本书的最后一页在我手里 [01:26.97]Boss boss boss boss
如果需要答案，尽管说，我随时可以提供 [01:29.20]I'm the boss
我隐藏了才华 等着吧 [01:29.65]Boss
弱者之间互相帮助 [01:29.98]
如果你要这样浪费时间 [01:33.19]누가 랩을 논해 나 없이
还不如给我 [01:34.40]여긴 다 뻔해 가엽지
我太珍惜这每一刻了 [01:36.06]진짜는 감탄하고
我来扮演那个迷人的反派 [01:36.91]병신은 찔릴거야
抛弃你的哥哥们，选择我 [01:37.57]벌써 내 두 귀가 가렵지
我会展示这部电影的反转 [01:39.30]너희 랩 네임 파렴치
主演，即最终的BOSS [01:40.86]멀리서 지켜보니 답 없지
配角们就闭嘴吧 [01:42.46]이 책 제일 끝 내가 갖고 있으니
你还是去睡觉吧 [01:43.97]답이 필요하면 말해 얼마든지
在那段时间里我再次 [01:45.67]재능을 숨겼지 쓰마이
尝试 尝试 尝试 [01:47.23]약한 놈들 끼리끼리 품앗이
知己知彼的flow 让人惊叹 [01:48.91]시간을 그렇게 낭비할 거면
嘴巴已经不由自主地张开 [01:49.88]차라리 날 줘
就这种小把戏 [01:50.53]난 너무나 아까워 이 순간이
也毫无用处 无论怎么说 [01:52.06]내가 해 매력있는 악역
我绝对写不出适合你的歌词 [01:53.71]니 오빠들 버리고 날 빨어
那就来场符合我档次的兜风 [01:55.23]보여줄게 이 영화의 반전
坐上我的迈巴赫 [01:56.78]주연 aka 끝판 boss
符合我品位的酒精 [01:58.67]조연들은 입 닥치고
不要兑水的茅台 [02:00.10]그냥 잠이나 자시죠
即使堆起硬币塔 [02:01.70]그 시간에 난 다시 또
你也到不了最后一局 [02:03.35]시도 시도 시도
我的报告是关于那些讨厌的人 [02:04.31]
而威严则将讨厌的人装进棺材 [02:04.86]지피지기 flow 힙찔인
反正这里一半都是假的 [02:06.04]이미 입이 벌어지지
剩下的另一半 [02:06.54]이런 잔재주 하나에도
贱人 真让人生气 [02:08.08]아무 소용없지 아무리 말해봐야
害虫们聚在一起只会害人 [02:09.62]나는 절대 못 적지 네게 맞는 가사
你们嘴里发出的不是歌声，而是尖叫 [02:11.35]그럼 내 수준에 맞는 ride
我会给你们制造一个正当的理由 [02:12.81]올라타 마이바흐
以此为借口离开这里 [02:14.44]내 수준 맞는 alcohol
那将是你的最佳选择 [02:16.13]물 안 타 마오타이
对吧 [02:17.76]동전탑을 쌓아봐야
那么我们就是空屋盗窃犯 [02:19.30]넌 못 가 마지막 판
也不会成为老板 [02:20.85]내 보고서는 hater에 관해
罪犯 [02:21.84]그리고 윌염은 hater를 관에 넣어
现在谁是老大 [02:24.17]어차피 여기 절반은 fake
睁大眼睛好好找找 [02:24.99]거기에 남은 절반은
你们摆的姿势中有90%是 [02:26.04]B**ch니 열받을만 해
虽然看起来是错的 [02:27.13]해로운거지 벌레들 끼리끼리 뭉치면
但我没打算说什么 [02:28.89]너희 입에선 노래 아닌 비명
再怎么装帅也都是徒劳 [02:30.19]명분을 만들어줄테니
我们会在背后交叉双臂俯视 [02:31.70]핑계 삼아 여길 뜨면
以打扮得干净利落的姿态 [02:32.56]그건 너의 최고의 선택이
这就是我们当老大的方式 [02:33.70]되겠지
我才是老大 [02:34.12]그럼 우린 빈집털이 [02:35.01]아니 보스는 될 일이 없어
我才是老大 [02:36.40]잡범이 [02:36.86]Now who the boss
不，我才是老大 [02:37.92]눈 뜨고 똑바로 찾아봐 [02:39.58]너희가 잡는 포즈의 90 프로는
不，我才是老大 [02:41.77]잘못된 것 같다만 [02:42.88]난 뭐라고 할 생각이 없지
不，我才是老大 [02:44.45]아무리 멋진 척 해도 죄다 ㅄ [02:46.10]우린 뒤에서 팔짱끼고 내려다 보지 [02:47.62]말끔히 차려입은 상태로 [02:48.64]That's how we bossing [02:49.25] [02:51.03]I'm the boss [02:51.73]Boss boss boss boss [02:54.13]I'm the boss [02:54.83]Boss boss boss [02:56.48] [02:57.02]No I'm the boss [02:58.04]Boss boss boss [03:00.11]No I'm the boss [03:01.19]Boss boss boss [03:03.23]No I'm the boss [03:04.45]Boss boss boss