마른꽃 (干花)-공소원

[ti:마른꽃 (干花)] [ar:한소아 (韩素雅)] [al:한소아 With 정수완 (韩素雅 With 郑洙原)] [by:] [offset:0] [00:00.00]마른꽃 (干花) - 공소원 [00:00.22]词：제이큐/김진 [00:00.45]曲：제이큐/정수완/한소아 [00:00.67]编曲：정수완/박철호 [00:00.90]니가 좋아했던 이 자리
在你曾经喜欢的地方 [00:04.18] [00:06.92]너 없이 시작되는 이 아침
清晨醒来却没有你的陪伴 [00:10.14] [00:12.87]아직도 난 그 시간에 멈춰있어
我还停留在那个时候 [00:16.17] [00:18.07]되돌릴 수 없는 그날에
再也无法回首的日子 [00:22.80] [00:24.07]가슴 한쪽에
心里的某个角落 [00:25.98]아련히 흩날리던
隐隐约约 [00:28.54]추억 한 잎 두 잎
飘荡着一两丝的记忆 [00:30.76] [00:31.53]가지런히 모아
整整齐齐地聚到一起 [00:33.73] [00:34.96]지금 이 순간
现在这瞬间 [00:36.09]눈을 감고서
闭上眼睛 [00:37.95]가만히 그려보는
静静回忆 [00:40.09] [00:40.60]익숙한 니 모습
你熟悉的样貌 [00:42.73] [00:43.54]선명해진 기억
渐渐清晰的回忆 [00:45.77] [00:48.20]모두 흐려져라
让一切都变得模糊 [00:50.69] [00:51.85]다 바래져라
慢慢褪色 [00:53.78] [00:54.95]햇살 고루 스며들어
阳光均匀地照射 [00:57.82] [01:00.03]잘게 부서지다
将一切都变得七零八碎 [01:02.76] [01:03.87]가루가 되어 흩어져
变成粉末飘散开来 [01:06.79] [01:09.45]사라지면 좋을 텐데
消失的话该多好 [01:12.42]Woo ever ever ever [01:16.49] [01:18.09]Woo [01:19.39] [01:22.58]I'm feelin' you [01:23.21]I'm feelin' you [01:23.68] [01:30.15]Woo [01:31.03] [01:34.49]I'm feelin' you [01:35.05]I'm feelin' you [01:36.07]나를 잊지 마
你不要忘了我 [01:37.96]그렇게 이기적인
就像自私的花语般 [01:40.57]꽃말처럼 너는
你还依然 [01:42.74] [01:43.54]아직 여기 남아
停留在这里 [01:45.58] [01:46.91]숨을 쉬는 걸
我无法 [01:48.15]닫지 못하고
停止呼吸 [01:49.26] [01:49.92]수없이 들춰보는
不断地翻找着 [01:52.63]익숙한 니 모습
你那熟悉的样子 [01:54.69] [01:55.52]습관이 된 기억
让习惯性的记忆 [01:57.77] [02:00.12]모두 흐려져라
全都模糊吧 [02:02.85] [02:03.81]다 바래져라
让一切都褪色 [02:05.78] [02:06.89]햇살 고루 스며들어
阳光均匀地照射 [02:09.89] [02:12.05]잘게 부서지다
将一切都变得七零八碎 [02:14.78] [02:15.86]가루가 되어 흩어져
变成粉末飘散开来 [02:19.28] [02:21.45]사라지면 좋을 텐데
消失的话该多好 [02:24.47]마르고 마르다가 언젠가
慢慢干枯 [02:28.25] [02:30.44]흔적조차 없이 지워지겠지
什么时候才能消失的无影无踪 [02:34.54] [02:36.41]시간을 믿었는데
我相信时间能让我忘掉一切 [02:38.62] [02:39.45]향기도 하나 없이
我会渐渐地挣扎着 [02:41.20] [02:41.81]나날이 아프게
一天天将你忘掉 [02:44.59] [02:46.30]넌 바래져가
直到你的香气也消失殆尽 [02:47.93] [03:01.43]I'm feelin' you [03:02.13]I'm feelin' you [03:03.05]Woo ever ever ever [03:07.49] [03:09.11]Woo [03:10.60] [03:13.56]I'm feelin' you [03:14.03]I'm feelin' you [03:14.64] [03:21.10]Woo [03:22.69] [03:25.45]I'm feelin' you [03:26.03]I'm feelin' you