春ウララ、君ト咲キ誇ル (春光明媚，伴君盛开)-大野柚布子/秦佐和子/諏訪彩花/久保田梨沙/加隈亜衣/沼仓爱美

[ti:春ウララ、君ト咲キ誇ル (《此花绮谭》TV动画第1-3集片尾曲)] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:此花亭の四季] [by:] [offset:0] [00:00.00]春ウララ、君ト咲キ誇ル - 大野柚布子 (おおの ゆうこ)/秦佐和子/諏訪彩花 (すわ あやか)/久保田梨沙 (くぼた りさ)/加隈亜衣/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ) [00:05.56]词：こだまさおり [00:11.13]曲：山田高弘 [00:16.70]薄紅を胸に吸い込んで
将淡红色吸入胸膛 [00:20.56] [00:21.66]今年の光に出会う
与今年的光芒相遇 [00:26.17] [00:27.04]あの日背伸びした影ぼうし
那天踮起脚尖的身影 [00:31.52] [00:32.25]ヒラリ追い越しているんだ
超越了光芒 [00:37.07] [00:38.14]めぐりめぐる時の中で
循环往复的时光中 [00:42.59]今こぼれた笑顔をあつめて
现在收集破碎的笑脸吧 [00:47.97] [00:48.62]ウララ
呜啦啦 [00:50.62]満開にこの日々を
让这一天天 [00:53.60]咲かせよう
圆满地盛开吧 [00:56.40]一度きりを何度でも
将仅有一次变成无数次吧 [01:01.16] [01:01.68]いつか降り積もる思い出に
总有一天会在不断积累的回忆中 [01:06.88]色褪せない眩しさで
带着毫不褪色的耀眼光芒 [01:12.10]精一杯咲き誇れ
全心全意地绽放吧 [01:16.82] [01:28.66]すれ違い惹かれあう縁が
擦肩而过互相吸引的缘分 [01:32.63] [01:33.79]わたし達をつくるなら
如果成就我们的话 [01:37.80] [01:39.02]君との今日も意味が増えて
和你一起的今天的意义就增大了 [01:43.68] [01:44.28]ぐんと鮮やかになるんだ
一下子变得鲜活起来 [01:49.16] [01:50.03]あわただしく過ごしながら
慌慌张张度过的同时 [01:54.34]フイに見上げた空が青いね
沉浸在爱中的天空好蓝啊 [01:59.92] [02:00.50]ウララ
呜啦啦 [02:02.54]満開にこの日々を
让这一天天 [02:05.62]咲かせよう
圆满地盛开吧 [02:08.40]やわらかな風を追って
追逐柔和的风 [02:13.61]いちめん降り注ぐしあわせが
直到满满的倾注而下的幸福 [02:18.81]君色に染まるまで
染上属于你的颜色 [02:23.98]思い切り咲き誇れ
一鼓作气地绽放吧 [02:29.37] [02:40.34]また訪れてくれた
还会再次造访的 [02:44.44] [02:45.47]今年も連れてきてくれた
今年也带来了的 [02:51.08]かたい蕾もほどける優しさが
坚固的花蕾也绽放了 [02:55.82] [02:56.35]届く届く届くからだ中に
温柔会传达到全身的 [03:04.38]ウララ
呜啦啦 [03:06.65]満開にこの日々を咲かせよう
让这一天天圆满地盛开吧 [03:12.47]一度きりを何度でも
将仅有一次变成无数次吧 [03:17.16] [03:17.70]いつか降り積もる思い出に
总有一天会在不断积累的回忆中 [03:22.91]色褪せない眩しさで
带着毫不褪色的耀眼光芒 [03:28.03]精一杯咲き誇れ
全心全意地绽放吧