For The Record (爱情档案) (Korean Ver.)-裴秀贞

[ti:For The Record (Korean Ver.)] [ar:소피야 (Sophiya)] [al:For The Record] [by:] [offset:0] [00:00.00]For The Record (Korean Ver.) - 裴秀贞 (Sophiya Pae) [00:03.29]词：소피야/박우현 [00:06.58]曲：소피야/Distract [00:09.88]编曲：Distract [00:13.17]언제부터였니
是从何时开始呢 [00:14.88] [00:16.48]맘을 접어두기로 한 게
决定将心收起来 [00:19.14] [00:20.00]With a word gone [00:22.62] [00:23.81]조각들만 남기고
只剩下碎片 [00:25.84] [00:26.79]미리 알려주지
应该提早告诉我 [00:28.65] [00:30.26]조금씩 널 내려놨을 텐데
我会慢慢地将你放下 [00:35.08] [00:36.68]그만 두고 싶어도 이제는 못해
如今就算想要放下 也做不到了 [00:40.64] [00:41.91]이미 오래 전에 떠난 널
明知道应该忘记 [00:44.78] [00:45.29]잊어야 하는 걸 알면서
很久之前就已离去的你 [00:47.99] [00:48.72]너의 색깔이 물들어서
因为渲染了你的色彩 [00:51.23]이제 바래지 않는걸
如今无法褪色 [00:54.04] [00:54.77]For the record you'll stay on my mind [00:58.78] [01:00.65]말은 못하고
难以启齿 [01:02.04]겉으로만 웃으며
只是表面上微笑着 [01:03.72]그리워도 아닌 척 하고 있는 나니까
因为我正在装作不想念你 [01:07.41] [01:08.43]For the record I'll never be right [01:12.90] [01:14.31]나는 아직도
我至今也停滞不前 [01:15.70]멈춰 있어 자꾸 넌 멀어져만 가는데
只有你总是渐行渐远 [01:19.17]소용없지만 you know
虽然没有用 但你知道的 [01:21.30]I'll still be waiting [01:23.31] [01:25.14]Still be waiting [01:26.65] [01:29.00]Oh yeah [01:30.79] [01:32.57]Yeah [01:34.12] [01:35.37]오늘밤도 역시
今夜也许 [01:37.02] [01:38.73]기억들에 갇힐 지도 몰라
依旧会被困在记忆之中 [01:43.64] [01:44.71]I was caught up in your glow [01:46.49]벗어날 순 없는 걸까
无法摆脱吗 [01:49.19] [01:50.55]그러다가 아주 가끔은
然后按捺着 [01:53.05] [01:53.79]다가가고 싶은 마음을
总是想要 [01:56.44] [01:57.28]눌러 참아 난
靠近你的心意 [01:58.31] [01:58.99]내게 남겨진 거라곤 자존심 뿐
留给我的东西 仅仅剩下自尊心 [02:02.72] [02:03.29]For the record you'll stay on my mind [02:07.50] [02:09.19]말은 못하고
难以启齿 [02:10.09] [02:10.63]겉으로만 웃으며
只是表面上微笑着 [02:12.33]그리워도 아닌 척 하고 있는 나니까
因为我正在装作不想念你 [02:16.05] [02:16.99]For the record I'll never be right [02:21.25] [02:22.89]나는 아직도
我至今也停滞不前 [02:24.35]멈춰 있어 자꾸 넌 멀어져만 가는데
只有你总是渐行渐远 [02:27.74]소용없지만
虽然没有用 [02:28.99]You know I'll still be waiting [02:31.99] [02:33.73]On and on it goes [02:36.44] [02:37.07]아마도 오래 전
也许很久之前 [02:41.89]이미 넌 지워버렸겠지
已经将你抹去了吧 [02:44.51] [02:45.52]너란 습관은 결국엔
最终名为你的习惯 [02:47.07] [02:47.84]계속 갖고 있기에는 너무 아픈데
一直保持着 实在是痛苦 [02:50.52] [02:51.29]바보 같지만 난
虽然像傻瓜一样 我 [02:53.18] [02:54.53]It's still you [02:56.94] [02:58.19]For the record [02:59.68]You'll stay on my mind [03:01.83]Be staying on my mind tonight [03:03.49] [03:04.01]말은 못하고
难以启齿 [03:05.46]겉으로만 웃으며
只是表面上微笑着 [03:06.54]난 그리워도
装作不想念 [03:07.18]그리워도 아닌 척 하고 있는 나니까
因为我正在装作不想念你 [03:10.39] [03:11.86]For the record I'll never be right [03:15.88]I'll never be right [03:17.80]나는 아직도
我至今也停滞不前 [03:19.08]멈춰 있어 자꾸 넌 멀어져만 가는데
只有你总是渐行渐远 [03:22.56]소용없지만 you know
虽然没有用 但你知道的 [03:24.72]I'll still be waiting [03:26.79] [03:28.48]Still be waiting [03:30.28] [03:32.81]Oh yeah [03:34.27] [03:35.90]Oh oh [03:37.28] [03:38.78]I'll still be waiting [03:40.59] [03:42.20]I'll still be waiting [03:45.09] [03:45.74]Oh oh [03:47.96] [03:49.88]Yeah yeah