シャンパンゴールド (香槟金)-木島隆一

[ti:シャンパンゴールド] [ar:木島隆一] [al:「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」キャラクターソングCD3「麻天狼-音韻臨床-」 シンジュク・ディビジョン] [by:] [offset:0] [00:00.00]シャンパンゴールド - 木島隆一
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.18]词：藤森慎吾 [00:12.37]曲：月蝕會議 [00:18.56]Oh yeah [00:19.81]持ってこいシャンパン
把香槟拿来吧 [00:22.03]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [00:25.99]Oh yeah [00:27.27]かかってこいジャパン
放马过来吧 香槟 [00:29.47]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [00:32.71]さあさあ乾杯朝まで
来吧来吧 干杯 直到清晨 [00:33.92]終わんない
也不会结束 [00:34.64]飲んでなくない?
喝完了? [00:35.44]シャンパン足んない?
香槟不够了? [00:36.52]それじゃ立てましょう
那就来堆起 [00:37.39]泡のタワー
泡沫之塔吧 [00:38.21]チャラー
哗啦 [00:38.80]とか引くやつマジで邪魔
一下推倒的家伙真是恶魔啊 [00:40.60]僕の名前はMCジゴロ
我是MC一二三 [00:42.33]美女はみんな即イチコロ
瞬杀所有美女 [00:44.22]野郎には興味ない
对男人不感兴趣 [00:45.52]Hold me tightとか
最喜欢 [00:46.49]言っちゃう子が好き
会说抱紧我的孩子 [00:47.50] [00:48.10]新宿最強ホスト麻天狼に
新宿最強麻天狼 [00:50.23]お前ら勝てんの?
你们赢得了吗? [00:51.49]誰が挑んで来たって
无论谁来挑战 [00:52.70]ここは通さん
此路不通 [00:53.56]早めの降参がお利口さん
早点缴械投降吧 [00:55.64]僕のライムとコミュ力爆発
我的rhyme和旋律爆炸 [00:57.23]かますフロウ
创造的flow [00:58.01]誰よりも卓越
比任何人都优越 [00:59.13]覚悟できたか?
做好觉悟了吗? [01:00.18]それじゃ行くよ
那就来吧 [01:01.23]一二三
一二三 [01:02.53] [01:03.51]Baby let's have a blast [01:05.49]てかI like your fragrance
顺便 我喜欢你的香水 [01:07.40]I'm the only one for you [01:08.62]フォーリンラブ
坠入爱河 [01:09.58]フォーリンラブ
坠入爱河 [01:10.94]Baby let's have a blast [01:13.04]てかI can make you dance
我能让你随我起舞 [01:14.85]I'm the only one for you [01:16.61]僕のものになりなよ
成为我的专属吧 [01:17.59] [01:18.62]Oh yeah [01:19.81]持ってこいシャンパン
把香槟拿来吧 [01:22.02]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [01:25.91]Oh yeah [01:27.22]かかってこいジャパン
放马过来吧 香槟 [01:29.67]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [01:33.12]宴はまだまだこれからだ
宴会才刚刚开始呢 [01:34.60]ビール焼酎ノンノンシャンパン
啤酒 烧酒 不不 要香槟 [01:36.54]ガンガン攻めまくれ
放开向我进攻吧 [01:37.79]Like a弾丸
就像一颗子弹 [01:39.02]射抜けぬハートなんて皆無
没有无法击穿的内心 [01:40.79]パーティータイム
派对时间 [01:41.28]突入だ
突入 [01:42.13]腰をくねらせ髪かきあげて
摆动腰肢头发上梳头 [01:44.26]踊れ踊れ朝まで踊れ
起舞吧起舞吧 彻夜起舞 [01:46.07]叫べ叫べ誰よりも叫べ
呐喊吧呐喊吧 高声尖叫 [01:48.02]ノリの悪い奴マジで用はねぇ
死气沉沉的家伙真的很扫兴 [01:50.05]弱音吐くんなら来んじゃねー
如果要说泄气话就别到这儿来 [01:51.84]中途半端にホストやってねー
没有觉悟可做不了牛郎 [01:53.78]無くしたら終わりなんだ向上心
失了上进心就完蛋 [01:55.48]闘争心剥き出しで
我从不掩饰斗争之心 [01:56.86]日々生きてんだ
在日常中求存 [01:58.10]俺についてくる奴は
跟随在我身后的人 [01:59.38]Hands up [01:59.85]覚悟できたか?
做好觉悟了吗? [02:00.84]行くぜ一二三
出发吧 一二三 [02:02.84] [02:03.60]Baby let's have a blast [02:05.51]てかI like your fragrance
顺便 我喜欢你的香水 [02:07.35]I'm the only one for you [02:08.69]フォーリンラブ
坠入爱河 [02:09.68]フォーリンラブ
坠入爱河 [02:11.00]Baby let's have a blast [02:12.91]てかI can make you dance
我能让你随我起舞 [02:14.85]I'm the only one for you [02:16.44]君はもう僕のもの
你已成为我的专属 [02:17.71] [02:18.61]Oh yeah [02:19.81]持ってこいシャンパン
把香槟拿来吧 [02:21.91]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [02:25.90]Oh yeah [02:27.24]かかってこいジャパン
放马过来吧 香槟 [02:29.54]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [02:32.79] [03:05.43]Oh yeah [03:06.70]持ってこいシャンパン
把香槟拿来吧 [03:08.95]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [03:12.21] [03:12.91]Oh yeah [03:14.12]かかってこいジャパン
放马过来吧 香槟 [03:16.41]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [03:19.60] [03:20.39]Oh yeah [03:21.64]持ってこいシャンパン
把香槟拿来吧 [03:23.84]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [03:27.21] [03:27.87]Oh yeah [03:29.12]かかってこいジャパン
放马过来吧 香槟 [03:31.41]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [03:34.62] [03:35.24]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [03:38.41] [03:38.99]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束 [03:42.10] [03:42.68]まだまだ終わらないparty
派对还没有结束 [03:45.91] [03:46.50]朝まで終わらないparty
派对直到清晨也不会结束