僕だからこそ君にあげられるもの (正因为我才能够给你的东西)-メロフロート

[ti:僕だからこそ君にあげられるもの] [ar:メロフロート (MELOFLOAT)] [al:僕は走り続ける(期間生産限定アニメ盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕だからこそ君にあげられるもの - メロフロート (MELOFLOAT)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.77]词：MELOFLOAT [00:13.55]曲：SHUNSUKE KASUGA [00:20.33]北風が窓をたたく
北风敲打着窗户 [00:24.11]カレンダーめくれば12月
翻开日历已是十二月 [00:28.54]なかなか会えない君と
不禁怀念起与你 [00:30.72]地元で過ごした
在家乡共度的 [00:32.89]去年の冬休みが懐かしい
去年寒假时光 [00:37.24]イブに僕があげたミニギター
平安夜送你的迷你吉他 [00:41.27]今思えば
现在回想起来 [00:42.46]あれは失敗だったかもなぁ
或许是个失败的选择吧 [00:45.99]歌うのは好きだけど
你曾说过虽然喜欢唱歌 [00:48.25]弾くのは苦手だって
却不太擅长弹奏 [00:50.48]知り合った頃に
那是我们刚相识时 [00:51.90]言っていたもんな
你亲口说过的话 [00:54.84]何気ない会話の中
在日常的闲聊中 [00:59.05]きっとあったヒントにも
明明存在着提示 [01:02.46]いつも通り
但我仍像往常那样 [01:03.82]気づけなかった僕は
未能及时察觉 [01:07.20]ギリギリまで慌ててしまう
直到最后一刻才慌忙准备 [01:14.03]ふたりで過ごすクリスマス
两人共度的圣诞节 [01:16.74]今年はどこに行こうか
今年要去哪里呢 [01:18.91]はずむ気持ち抑えられずに
雀跃的心情按捺不住 [01:22.55]足どり早くなる
脚步也变得轻快 [01:26.90]苦手だったはずの寒さも
原本讨厌的寒冷天气 [01:29.79]今はただ心地よくて
此刻却如此惬意 [01:31.93]どんな綺麗な景色よりも
比起任何美丽的风景 [01:35.68]はしゃぐ君に
更让我沉醉的是 [01:38.22]僕は見とれている
你欢快雀跃的身影 [01:45.36]初雪が街をつつむ
初雪覆盖街道 [01:49.24]野良猫がくしゃみをひとつ
流浪猫打了个喷嚏 [01:53.62]付き合い始めてから
交往至今已三年 [01:55.16]もう3年が経つのに
却依然不擅长挑选礼物 [01:58.00]プレゼント選びは
总想着容易感冒的你 [01:59.86]慣れないなぁ
挑选同款围巾 [02:02.34]すぐに風邪をひく君だから
这样的主意如何呢 [02:06.64]お揃いでマフラーなんて
无论你去上班时 [02:09.11]どうかな
还是回家的寒夜 [02:11.07]仕事に行くときも
都能为你送上温暖 [02:13.35]冷える帰り道も
这条围巾或许 [02:15.47]温めてあげられるだろう
能成为贴心的守护吧 [02:19.86]外は雪化粧聞こえる
窗外传来雪落的声音 [02:25.40]ジングルベル
铃儿响叮当 [02:27.58]晴れじゃなくてよかったなんて
没有放晴或许正好 [02:30.78]思える夜はきっと今日だけだ
这样的心境 [02:39.09]ふたりで過ごすクリスマス
想必仅限今夜 [02:41.85]今年はどこに行こうか
两人共度的圣诞节 [02:43.78]はずむ気持ち抑えられずに
今年要去哪里呢 [02:47.66]足どり早くなる
雀跃的心情按捺不住 [02:52.24]苦手だったはずの寒さも
脚步也变得轻快 [02:54.80]今はただ心地よくて
原本讨厌的寒冷天气 [02:57.01]どんな綺麗な景色よりも
此刻却如此惬意 [03:00.71]はしゃぐ君に僕は見とれている
比起任何美丽的风景 [03:08.83]僕だからこそ
更让我沉醉的是你欢快的身影 [03:11.13]君にあげられるものは
唯我独有 [03:14.38]なんなんだろう
能献给你的礼物 [03:17.07]不器用に迎える聖なる夜
究竟是什么 [03:27.09]忙しいサンタよりもっと
在这笨拙迎来的圣夜里 [03:29.77]沢山選んだプレゼント
比起忙碌的圣诞老人 [03:32.02]考えれば考えるほどに
我准备了更丰厚的礼物 [03:35.65]ドキドキするけど
越是深思越感忐忑 [03:40.04]誰より君を想いながら
但怀着比谁都深切的思念 [03:42.83]準備してたサプライズ
精心准备的惊喜 [03:45.04]ちゃんと喜んでくれるかな
你会由衷感到欣喜吗 [03:48.80]どんな顔が見れるかな
能见到你怎样的笑容呢 [03:53.36]ふたりで過ごすクリスマス
两人共度的圣诞节 [03:55.94]今年はどこに行こうか
今年要去哪里呢 [03:58.17]はずむ気持ち抑えられずに
雀跃的心情按捺不住 [04:01.86]足どり早くなる
脚步也变得轻快 [04:06.13]苦手だったはずの寒さも
原本讨厌的寒冷天气 [04:08.98]今はただ心地よくて
此刻却如此惬意 [04:11.25]どんな綺麗な景色よりも
比起任何美丽的风景 [04:14.87]はしゃぐ君に僕は見とれている
更让我沉醉的是你欢快的身影