Un Mundo Raro (Inspirado en "Coco")-La Santa Cecilia

[ti:Un Mundo Raro (《寻梦环游记》电影插曲)] [ar:La Santa Cecilia] [al:Coco (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Un Mundo Raro (Inspirado en "Coco") - La Santa Cecilia [00:06.14]Written by：José Alfredo Jiménez [00:12.29]Cuando te hablen de amor y de ilusiones
当人们跟你谈论爱 谈论幻想时 [00:18.40] [00:20.59]Y te ofrezcan un Sol y un cielo entero
仿佛在自由的天空里 拥抱太阳 [00:25.08] [00:27.63]Si te acuerdas de mí no me menciones
如果你还记得我 不要提起我 [00:32.81] [00:34.95]Porque vas a sentir amor del bueno
因为你值得拥有更好的爱 [00:40.63] [00:42.26]Y si quieren saber de tu pasado
如果你想了解你的过去 [00:46.85] [00:49.36]Es preciso decir una mentira
不需要把实话讲出来 [00:54.23] [00:56.60]Di que vienes de allá de un mundo raro
你来自一个奇怪的世界 [01:01.73] [01:03.82]Que no sabes llorar que no entiendes de amor y que nunca has amado
你不知如何哭泣 你不懂什么是爱 因为你没有被爱过 [01:11.33] [01:13.48]Porque yo a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
不论我去哪里 我都会谈论你的爱 仿佛是个金色的梦 [01:20.27] [01:23.02]Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
忘掉仇恨 与你分离并不让我感到悲伤 [01:31.01] [01:32.55]Y si quieren saber de mi pasado
如果你想了解我的过去 [01:37.20] [01:39.80]Es preciso decir una mentira
不需要把实话讲出来 [01:44.31] [01:47.01]Les diré que llegué de un mundo raro
我想要告诉你 我来自一个奇怪的世界 [01:51.61] [01:54.23]Que no sé del dolor que triunfé en el amor y que nunca he llorado
我从不感到悲伤 爱围绕在我身旁 我从不会哭泣 [02:01.61] [02:15.06]Porque allá a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
不论我去哪里 我都会谈论你的爱 仿佛是个金色的梦 [02:23.39] [02:25.26]Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
忘掉仇恨 与你分离并不让我感到悲伤 [02:33.75] [02:34.83]Y si quieren saber de mi pasado
如果你想了解我的过去 [02:39.65] [02:41.74]Es preciso decir una mentira
不需要把实话讲出来 [02:47.51] [02:49.32]Les diré que llegué de un mundo raro
我想要告诉你 我来自一个奇怪的世界 [02:54.15] [02:56.59]Que no sé del dolor que triunfé en el amor y que nunca he llorado
我从不感到悲伤 爱围绕在我身旁 我从不会哭泣 [03:05.08]Que no sé del dolor que triunfé en el amor y que nunca he llorado
我从不感到悲伤 爱围绕在我身旁 我从不会哭泣