終わり終わるは花の夢-かぴたろう/初音未来

[ti:終わり終わるは花の夢 (以终末为终结、此乃花之梦)] [ar:かぴたろう/初音ミク (初音未来)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]終わり終わるは花の夢 - かぴたろう/初音未来 (初音ミク) [00:00.86]词：かぴたろう [00:01.73]曲：かぴたろう [00:02.60]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [00:07.22] [00:09.28]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [00:13.81] [00:16.07]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [00:20.90] [00:22.95]君が居ない
你不在了 [00:24.79]居ない
不在了 [00:25.64]世界なら
如果世界 [00:27.16] [00:30.08]終わってしまえばいつか
终结的话 [00:34.44] [00:36.74]願った夢もどこか
即便曾经许下的梦想 不知何时 [00:41.32] [00:43.72]消えてしまっていたって
消失在某个角落 [00:48.56]普通のことさ
也是一件很正常不过的事情呀 [00:51.05] [00:52.35]普通のことさ
也是一件很正常不过的事情呀 [00:54.62] [00:56.70]空が遠く砕け散って
天空散落至远方 [00:59.96]海が八つに裂けたって
大海也变得七零八散 [01:03.38]それが何だって
这是什么 [01:05.35]僕らならって
若是我们 [01:06.99]言った声だって
说过的话 [01:08.69]嘘に変わるんだ
全都变成了谎言 [01:10.47]愛を何度注いだって
即便多次付出了真爱 [01:13.65]バカみたくあっけなく
曾经水底的花 [01:15.94]枯れてしまった
曾经的思念 [01:17.84]水底の花だった
仍然像傻瓜似的轻易地 [01:20.57]想いだった
枯萎凋零 [01:21.94] [01:52.05]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [01:56.98] [01:59.11]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [02:03.55] [02:05.78]終わってしまえばいいんだ
要是能结束就好了 [02:10.56] [02:12.48]君が居ない
你不在了 [02:14.47]居ない
不在了 [02:15.34]ストーリーなら
如果故事 [02:17.06] [02:19.63]終わってしまえば野暮な
能够就此结束的话 [02:24.09] [02:26.58]批評家達もどこか
即便俗不可耐的批评家们也会 [02:31.02] [02:33.37]消えてしまって
消失在某个角落 [02:36.67]至って平穏な日々さ
平静的日子也会到来呀 [02:40.77] [02:41.82]平穏な日々さ
平静的日子也会到来呀 [02:44.23] [02:46.58]確かだって証拠なんて
是否有确凿的 [02:49.67]あるのかって
证据之类的东西 [02:51.35]聞かれたって
被人质问 [02:53.12]何も無くたって
什么都没有 [02:55.03]それが何だって
这是什么 [02:56.74]言った声だって
说过的话 [02:58.41]街へ沈むんだ
全都传向了街道 [03:00.13]春は一瞬で過ぎ去って
即便春天转瞬即逝 [03:03.28]バカみたくあっけなく
曾经水底的花 [03:05.71]枯れてしまった
曾经的思念 [03:07.64]水底の花だった
仍然像傻瓜似的轻易地 [03:10.20]想いだった
枯萎凋零