Shining☆Romance-ST☆RISH

[ti:Shining☆Romance] [ar:ST☆RISH (スターリッシュ)] [al:うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live テーマソングCD (歌之王子殿下♪ Shining Live 主题歌CD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shining☆Romance - ST☆RISH (スターリッシュ) [00:00.38]词：上松範康 [00:00.77]曲：上松範康 [00:01.15]Kira kiraに
闪闪发光 [00:02.28]Shining [00:02.72]Doki dokiに
心跳不已 [00:03.85]Shining [00:04.52]恋の奇跡をアゲル
带给你恋爱的奇迹 [00:07.72](S)好きだよ
S 我喜欢你 [00:09.59](H)好きです
H 我喜欢你 [00:11.41](I)好きだぜ
I 我喜欢你 [00:13.07](N)好きです
N 我喜欢你 [00:14.92](I)好きだよ
I 我喜欢你 [00:16.76](N)好きだ
N 我喜欢你 [00:18.44](G)好きです
G 我喜欢你 [00:20.56]宇宙一の大好きを
超级喜欢宇宙第一的你 [00:22.59] [00:23.57]ST☆RISH [00:24.87]ふと目が合うだけなのに
只是突然与你对视 [00:27.79]急上昇胸の鼓動
就让我这颗心陡然跳个不停 [00:31.10] [00:31.98]「会いたい」を抑えられない
无法抑制住“想见你”的心情 [00:35.08]今日こそは二文字を言うから
就在今天说出两个字 [00:39.15]街並みガラスに映る
玻璃中映照出街道的模样 [00:42.24]いつもよりも近い距離感
比起平时感觉距离更近了 [00:46.31]キュートなその笑顔が
你那可爱的笑容 [00:49.64]一番なんです I need you
是最美的 我需要你 [00:54.88]世界一の今日にしよう
让今天成为世界上最美好的一天 [00:58.72]一緒に未来を語ろう
一起谈论未来吧 [01:02.26]時が経つこと忘れて
忘记时光飞逝 [01:05.94]夢で弾けるミュージックを
你我两个人在梦中弹奏出音乐 [01:09.62]最高のラブマーチ二人で
那是最棒的爱情进行曲 [01:14.84]Shining shining romance [01:15.89]I love you [01:17.07]君以外何にもいらない
除了你我什么都不要 [01:20.08]Shining [01:20.51]歌で誓うよ
用歌声许下誓言 [01:23.14]Yeah yeah yeah [01:24.02]初めてなんだ
这还是第一次呢 [01:25.50]Shining [01:25.92]トキメキで
心跳不已 [01:27.20]Shining [01:27.68]ぎゅっと辛いのは
令人感到辛苦的是 [01:30.29]I love you [01:31.54]365日ゼンブ
365天 [01:34.64]Shining [01:35.11]捧げて欲しい my princess
希望你献出你的一切 我的公主 [01:38.51]愛してる
我爱你 [01:40.44]もう一回言わせて
请让我再说一遍 [01:42.35]愛してるよ
我爱你 [01:44.23]Shining romance [01:48.09]Shining romance [01:49.90]恋の奇跡をアゲル
带给你恋爱的奇迹 [01:53.16] [02:08.30]夕日に照らされる影に
在夕阳照耀的影子下 [02:11.29]気づかないで内緒のキス
在你毫无防备时偷偷地亲吻了你 [02:14.85] [02:15.51]目と目が合う瞬間が
如果察觉到 [02:18.58]気づけばほら多くなって
我们对视的瞬间的话 看啊 能变出许多爱恋 [02:22.87]ゼロ距離まで近い唇
让彼此的双唇接近至零距离 [02:26.01]勇気出して今日の自分
今天的自己要鼓起勇气 [02:29.81]綺麗なその横顔
你那美丽的侧脸 [02:33.13]もどかしくなる
令我倍感焦急 [02:36.83]Feel my heart [02:38.73]大人ぶる余裕なんて
装成熟这种事 [02:42.41]最初から出来なかった
一开始就做不到 [02:45.75]その視線独占して
独占你的视线 [02:49.58]ただ見つめ合っていたい
只想与你彼此凝视 [02:53.57]ハートがキュンと高鳴る
内心悸动不已 [02:58.21]Shining shining romance [02:59.53]I love you [03:00.77]星屑シャラリラ奏でて
星光演奏着乐曲 [03:03.74]Shining [03:04.19]歌が煌めく
歌声闪耀着 [03:06.83]Yeah yeah yeah [03:07.71]流星の降る
流星划过 [03:09.25]Shining [03:09.61]特等席
特等座 [03:10.90]Shining [03:11.44]そして誓うよ
还有许下的誓言 [03:14.02]I love you [03:15.25]君の涙は許せない
我不允许你哭泣 [03:18.39]Shining [03:18.81]だから守るよ my princess
所以我要守护你 我的公主 [03:22.29]必ず(いつだって傍で)
我一定会 永远在你身边 [03:26.01]抱きしめる shining romance
抱紧你 闪闪发光的浪漫 [03:31.65]Shining romance [03:33.57]恋の奇跡をアゲル
带给你恋爱的奇迹 [03:36.93] [03:51.75]見えない旅先に
希望你对未知的旅行目的地 [03:55.14]怯えないで欲しい
不要感到害怕 [03:58.05] [03:58.81]夢の灯火で
与我一起用梦想的灯火 [04:02.34]夜空に虹を架けよう
在夜空中架起一道彩虹 [04:08.33]Shining shining romance [04:10.41]I love you [04:11.47]無限の光の花火が
无限发光的烟火 [04:15.20]Shining [04:15.71]歌に変わって
化作歌声 [04:17.62]Yeah yeah yeah [04:18.73]二人っきりの
属于 [04:20.05]Shining [04:20.46]バラードが
两个人的情歌 [04:21.79]Shining [04:22.22]響き輝く
闪耀般地回响着 [04:24.93]I love you [04:26.04]365日ゼンブ
365天 [04:29.33]Shining [04:29.91]捧げて欲しい my princess
希望献出一切 我的公主 [04:33.28]愛してる(最後にもう一度)
我爱你 最后我再说一次 [04:36.93]愛してるよ shining romance
我爱你 闪闪发光的浪漫 [04:42.61]Shining romance [04:43.88] [04:44.42]恋の奇跡をアゲル
带给你恋爱的奇迹