선문답2-YDG

[ti:Sun Moon Dap 2] [ar:양동근 (杨东根)] [al:vol.2-Travel] [by:] [offset:0] [00:00.00]선문답2 - YDG
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.90]词：Sean2slow/YDG [00:05.81]曲：정탄 [00:08.72]编曲：정탄 [00:11.63]날마다 morning call
每天早晨的唤醒 [00:12.80]은 아침 이슬로
化作清晨的露珠 [00:13.98]밤마다 알콜은 참진 이슬로
每晚的酒精 化作浓稠的露珠 [00:16.50]거친 세파는 간단히 술로
用酒来简单应对这粗糙的世界 [00:19.13]술동무가 돼 줘
成为我的酒友吧 [00:20.28]My ni**a sean 2 slow
我的兄弟 sean 2 slow [00:21.73]날마다 morning call
每天早晨的唤醒 [00:22.93]은 아침 이슬로
化作清晨的露珠 [00:24.18]밤마다 알콜은 참진 이슬로
每晚的酒精 化作浓稠的露珠 [00:26.87]거친 세파는 간단히 술로
用酒来简单应对这粗糙的世界 [00:29.37]술동무가 돼 줘
成为我的酒友吧 [00:30.63]My ni**a sean 2 slow
我的兄弟肖恩 慢慢来 [00:32.07]My dear 샤니형
我亲爱的尚尼哥 [00:32.99]앞에서는 바로 잡어 각을
在面前端正姿态 [00:34.99]Slow's flow는 망나니의 gargle
Slow的flow如同浪子的漱口 [00:37.46]나 조금 부족하지만은
虽然我还有些不足 [00:39.11]돈보다 의리앞에
比起金钱，我更看重义气 [00:40.69]무릎 꿇은 내 질그릇
在义气面前跪下的我，像破旧的陶器 [00:42.49]가른다는 거
所谓分割 [00:43.93]나눈다는 거
所谓的分享 [00:45.38]다르다는 걸
所谓的不同 [00:46.51]난 다 알고있어
这一切我都明白 [00:47.49]바라는거 요만짓 만족
所期望的，仅此而已，我已满足 [00:49.55]그럼 니 앞에 떨어지는
那么在你面前掉落的 [00:50.69]행복도 니만짓
幸福也是你一手造成 [00:51.97]한 인간의 턱짓으로
因一个人的轻蔑手势 [00:53.42]움직이는 넋을 잃고
失去了移动的灵魂 [00:55.33]이곳에서 다들 아는척
在这里大家都装作认识 [00:57.02]나는 썩 내키지않어 what a
我可完全不买账 真是 [00:59.04]가슴이 벅차오르는 것이
心中涌起的激动 [01:00.93]미덕 그것이 미덕
美德，那就是美德 [01:02.60]아래 위 갈러 또 좌우로 갈러
上下分散 又左右分散 [01:04.86]But 하나 확실한
但有一件事是确定的 [01:05.97]거는 마음에 we got love
在心中我们拥有爱 [01:07.65]몹쓸 짓이야 백이면
即使做了一百件坏事 [01:08.55]백 상부의 지시야
那也是上头的指示 [01:09.86]알아먹었다면 I'm down with ya
如果能理解的话，我愿意与你同行 [01:14.02]날마다 morning call
每天早晨的唤醒 [01:15.01]은 아침 이슬로
化作清晨的露珠 [01:16.39]밤마다 알콜은 참진 이슬로
每晚的酒精 化作浓稠的露珠 [01:19.02]거친 세파는 간단히 술로
用酒来简单应对这粗糙的世界 [01:21.46]술동무가 돼 줘
成为我的酒友吧 [01:22.81]My ni**a sean 2 slow
我的兄弟肖恩 慢慢来 [01:23.80]그래나 sean 2 slow
没错 肖恩 节奏太慢 [01:24.58]한 잔줘 참이슬로
给我一杯真露酒 [01:25.48]간만에 건낸 농담에
久违的玩笑话 [01:26.61]등 뒤로 땀이흘러
背后却流下了汗水 [01:28.17]어제의 니가
昨天的你 [01:29.13]나와 바라던 건 ma ni**a
我所期望的，我的兄弟 [01:30.82]이제는 욕망과
现在是欲望和 [01:31.72]열정에 열의가 식어
热情已冷却 [01:33.40]치이고 치여
被打击，被伤害 [01:34.29]이젠 술이 목구멍에 흐르듯
现在酒如流水般滑过喉咙 [01:35.82]푸르른 강물속에
在碧绿的江水中 [01:36.79]띄워 난 그렇게 맘을 비워
我就这样放空心灵 [01:38.45]그들이 키워내는
他们所培养出的 [01:39.51]우리는 서로를 밀어낸
我们推开了彼此 [01:40.57]현실의 미련한 동물이자
既是现实中执迷不悟的动物 [01:42.00]비련한 사회의 f**kin'마루타
也是这薄情社会里该死的试验品 [01:43.72]터놓고 말묻자
干脆敞开心扉说吧 [01:44.84]사랑은 어디에 있냐고
爱在哪里呢 [01:46.17]사랑은 많지만
爱明明很多 [01:47.08]주위 나눠줄곳이 없냐고
却无处分享给周围 [01:48.73]말없자 차라리
不如沉默吧 [01:49.91]난 반역자 판을 엎잔말도 아니야
我并不是说要当叛徒掀翻棋盘 [01:52.06]돌아가 생각해
回去好好想想 [01:52.80]원인의 발단을 말이야
事情起因的根源 [01:53.96]해답에 대답못해
无法回答问题的答案 [01:55.22]이중인격인 사고
双重人格的思考 [01:56.54]나라고 언제까지
我到底要这样到什么时候 [01:57.52]그럼 입닥치고 말하냐고
难道你要我闭嘴吗？ [01:59.11]복잡한 머리속
在复杂的脑海中 [02:00.21]혼잡한 나의 선문답
我内心的自问自答 [02:01.53]문제는 많지만
虽然问题众多 [02:02.54]답은 항상 가슴속 머문다
答案却始终留在心中 [02:06.45]아침 이슬로 참이슬로
像晨露般 纯净如甘露 [02:10.62]간단히 술로 my sean 2 slow
简单用酒 让我的节奏慢下来 [02:15.63]아침 이슬로 참이슬로
像晨露般 纯净如甘露 [02:20.95]간단히 술로 my sean 2 slow
简单用酒 让我的节奏慢下来 [02:25.11]동근이라 불려지는 내 모습이
被唤作东根的我的模样 [02:27.54]내 모습이 아냐 내 모습이
那不是真正的我 那不是真正的我 [02:30.46]살아는 있어도 내 목숨이
虽然活着但我的生命已不复存在 [02:32.68]내 목숨이 아냐 get it I get it
那不是我的生命 我懂了 我懂了 [02:35.34]동근아 I think its time for u to rest man
东根啊 我觉得是时候休息了 [02:37.96]U tha best from all the actors & actress
你是所有演员中最棒的 [02:40.29]U better slow down & don't test ur stress
你最好放慢脚步，不要测试你的压力 [02:43.04]Trash all acts & refresh ur breath
抛弃所有的表演，重新呼吸 [02:45.36]Sean 2 slow라
Sean 2 slow是我的名字 [02:46.45]불려지는 정희섭이
被呼唤的郑熙燮 [02:48.24]형의 이름 아니야 정희섭이
不是哥哥的名字 是郑熙燮 [02:50.87]사람이 만든 정지선이
人为划定的停止线 [02:53.44]정지선이 아냐 get it I get it
那不是停止线 我懂 我明白 [02:55.94]정희섭이 내이름 go by sean 2 slow &
郑熙燮是我的名字 叫我Sean 2 slow & [02:58.52]Sky is the limit how all the clouds are flowing
天空是极限，所有的云都在流动 [03:01.33]Of course wind blowing is not a problem
当然，风吹不是问题 [03:03.60]We make'em rain make them hit double platinum
我们让他们下起雨，让他们达到双白金 [03:06.09]가슴속에 맺힌 한
心中积压的怨恨 [03:07.76]이생에 풀어도 션찮어
此生即便释放也无妨 [03:09.32]But 선택했지 난 외곡된 promotion
但 我选择了扭曲的宣传 [03:11.65]이게 뭔 소린지 형은
哥，你可能不明白这是什么意思 [03:13.38]모를지도 몰라 난 몰라
或许不知道，我也不知道 [03:15.64]이정표 없는 인생의 지도
没有路标的人生地图 [03:17.12]마음 같지 않는 현실의 아쉬움
与内心不符的现实的遗憾 [03:19.05]참을 忍자 세 개로
忍耐的“忍”字有三点 [03:20.23]면한 살인 속의 여운
在温和的杀意中残留的余韵 [03:22.10]처음 느낌 그대로이고
依然是最初的感觉 [03:23.60]싶은 나의 영
我想我的灵魂 [03:24.41]마셔야겠어
我得喝一杯了 [03:25.20]술동무가 돼 줘 my ni**a sean 2 slow
成为我的酒友吧，我的兄弟 Sean 2 Slow [03:27.24]그래나 션이슬로
就这样 或是像晨露般 [03:28.23]한 잔더 참이슬로
再来一杯真露烧酒 [03:29.36]언제라도 술동무가
无论何时 我都会成为你的酒友 [03:30.75]되줄께 나를 불러
叫我吧 [03:32.04]선문답 속에 막히는
即使在那些充满禅意的对话中 [03:33.27]대화에도 ma ni**a
即使对话停滞不前 也无所谓兄弟 [03:34.63]서로를 배워가는게
相互学习 相互成长 [03:35.79]미덕이라네
这就是美德 [03:36.83]이로운 말들과
这些有益的话语 [03:37.93]취해간 날들다
和那些醉酒的日子 [03:39.14]비록 화려하지만은 않지만 yo
虽然并不华丽 yo [03:41.23]그 보람에 가치가
这样的付出才有价值 [03:42.42]매길 수없는 값이라
无法衡量的价值 [03:44.01]길은 다르지만
虽然道路不同 [03:44.83]서로를 일깨워준
但彼此唤醒的 [03:45.99]동무란 인생의 나침반
朋友是人生的指南针 [03:47.77]다른 가치관에서도 확실한
即使在不同的价值观中也坚定不移的 [03:49.79]뭔가를 자신한
也确信着某些东西 [03:50.75]난 당신과 이 길을 같이가
我与你一同走在这条路上 [03:52.52]그 무엇이란 서로에
无论什么 [03:53.80]생각을 나눈
我们彼此分享想法 [03:54.57]여유에서 나오는
从容中流露的 [03:55.57]거울 추운겨울에
镜子映出寒冷的冬天 [03:56.89]이불속에 소음
被窝里的嘈杂 [03:58.27]처음과는 달라
与最初已不同 [03:59.15]이젠 두터운
如今已变得深厚 [03:59.92]술동무로 만나
以酒友的身份相见 [04:01.03]술이 꽐라 돼
喝得烂醉如泥 [04:02.03]내일 배탈날라
明天可能会肚子疼 [04:02.97]넌 촬영있고
你有拍摄任务 [04:03.85]난 일나가니 그만 가자
我有工作 所以到此为止吧 [04:05.55]계산은 네가해라
账你来结吧 [04:06.82]다음엔 내가 사마
下次我来请客