헤어지긴 한 걸까 (AFTERIMAGE)-金烔完

[ti:헤어지긴 한 걸까 (AFTERIMAGE)] [ar:김동완 (金烔完)] [al:TRACE OF EMOTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]헤어지긴 한 걸까 - 金烔完 (김동완) [00:03.68]词：민연재 [00:07.37]曲：김창락/황성진/한경수/최한솔/조세희 [00:11.06]编曲：김창락/강민훈/한경수/최한솔/조세희 [00:14.75]늦게 일어나 아침을 거르면
起得很晚 如果不吃早餐 [00:19.90] [00:21.79]몸 좀 챙기란 네가 들리고
便传来了你说注意身体的话 [00:27.37] [00:28.85]텅 빈 소파에 앉아 TV를 켜보면
坐在空荡荡的沙发上 打开电视 [00:36.14] [00:37.71]내게 기댄 네가 보여
看到了依靠着我的你 [00:41.90] [00:43.30]홀로 길을 걷다 보면
独自一人走在路上 [00:48.78] [00:50.24]손 흔드는 너를 만나
见到朝我挥手的你 [00:53.95] [00:57.38]왜 이제 왔냐며 날 안아줄 듯이
问我为何现在才来 仿佛拥抱我一样 [01:02.85] [01:04.30]아픈 추억이 나를 불러
痛苦的回忆呼唤着我 [01:09.84] [01:12.78]우리가 헤어지긴 한 걸까
我们分手了吗 [01:17.43] [01:18.91]어딜 가봐도 네 기억이 끊이지 않아
不论去哪里 关于你的记忆也源源不断 [01:24.51] [01:26.10]한참을 떼어내도 그때의 너와
就算分离了许久 [01:32.18] [01:33.11]다 헤어지지 못한 나야
无法和那时的你分开的是我啊 [01:38.07] [01:47.87]가끔 비가 내릴 때면
如果偶尔下起了雨 [01:53.19] [01:54.69]떨고 있을 네가 걸려
就发现了正在颤抖的你 [01:58.47] [02:01.86]손끝이 차다며 꼭 잡아달라던
如果手冰冷 就让我一定要握紧你的手 [02:07.34] [02:08.75]네가 앞에 있는 것 같아
那样的你 好像就在眼前 [02:14.59] [02:17.37]우리가 헤어지긴 한 걸까
我们分手了吗 [02:21.77] [02:23.37]어딜 가봐도 네 기억이 끊이지 않아
不论去哪里 关于你的记忆也源源不断 [02:28.82] [02:30.59]한참을 떼어내도 그때의 너와
就算分离了许久 [02:36.51] [02:37.67]다 헤어지지 못한 나야
无法和那时的你分开的是我啊 [02:41.55] [02:43.09]너로 시작해
从你开始 [02:44.34] [02:46.65]너로 끝나는
从你结束的 [02:47.86] [02:48.65]내 하루를 넌 알까
我的一天 你知道吗 [02:53.79] [03:00.33]하루만 헤어질 수 있다면
如果一天就能够分开 [03:04.70] [03:06.31]단 하루만 널 떼어내고 살 수 있다면
如果一天 就能够将你分离 好好活下去的话 [03:12.55] [03:13.49]한참을 보란 듯이 널 잊어봐도
就算理直气壮地 试着将你忘记 [03:19.79] [03:20.65]널 닮은 추억들이 날 따라와서
那些与你相似的回忆 跟随我而来 [03:27.03] [03:27.81]너 없인 안 되는 날 울려
非你不可的我 泪流满面