Mayfly-Belle & Sebastian

[ti:Mayfly] [ar:Belle and Sebastian] [al:If You're Feeling Sinister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mayfly - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.37]Written by：Stuart Murdoch
Written by：Stuart Murdoch [00:24.74]Lovesick on a sunny afternoon
在一个阳光明媚的午后相思之苦 [00:27.69] [00:28.29]You are tired of staying in
你厌倦了待在家里 [00:30.40] [00:31.01]You are waiting for the time
你在等待时机 [00:33.80] [00:35.87]Mayfly woken up when skys are clear
当天空晴朗的时候，迈飞醒来 [00:39.12]I don't mind you coming near
我不介意你靠近我 [00:41.89]Keep me company till she comes again
陪伴我直到她再次出现 [00:45.88] [00:47.63]You are the one whos making do
你是那个得过且过的人 [00:50.39]I am the one whos privy to
我对你了如指掌 [00:52.69] [00:53.35]Because you saw him in the park
因为你在公园里见过他 [00:55.75]Because you saw him at the bridges
因为你在桥上见过他 [00:58.60]With the people in the dark
和黑暗中的人们在一起 [01:02.05] [01:03.75]Cana was the start of something big
加纳是一个大事件的开始 [01:06.89]You were there in the beginning
一开始你就在我身边 [01:09.74]You were there to see him play
你在那里看他演出 [01:13.21] [01:14.59]Mayfly woken up when skys are blue
当天空乌云密布时我幡然醒悟 [01:18.04]I don't mind that side of you
我不介意你的那一面 [01:20.78]Keep me company till she comes around
陪着我直到她出现 [01:25.27] [01:26.41]You are the one whos making do
你是那个得过且过的人 [01:29.10]I am the one whos privy to
我对你了如指掌 [01:31.82]Because you saw him at the celebrations standing at the side
因为你在庆典上看见他站在一旁 [01:37.43]He had the moves to save the day
他有办法拯救世界 [01:40.98]But you would love him anyway
可你还是会爱他 [01:45.81] [02:09.90]Lovesick it came back upon yourself
相思之苦又回到你身上 [02:13.07]You are the one left on the shelf
你被束之高阁 [02:15.71]You are incapable of playing the fool
你不会装傻 [02:20.08] [02:20.61]Longing so whats different today
无比渴望今天有什么不同 [02:24.00]You sent the boys and girls away
你把男孩和女孩都赶走 [02:26.54]You are concerned with matters lofty
你关心的是崇高的事情 [02:31.02] [02:32.10]But puzzled so it makes you sick
但是迷惑不解所以让你感到恶心 [02:34.76]Your diarys looking like a Bible with it's verses
你的日记看起来就像一本圣经 [02:39.22]Lost in time
迷失在时间里 [02:40.44]Lost in meaning for the people who surround you
对你身边的人来说失去了意义 [02:44.81]It's a crying shame
真是奇耻大辱 [02:46.83]You know it's a crying shame
你知道这是奇耻大辱 [02:51.54] [02:52.19]You know it's a crying shame
你知道这是奇耻大辱 [02:58.86] [03:04.60]Mayfly woken up when skys are blue
当天空乌云密布时我幡然醒悟 [03:07.68]I don't mind that side of you
我不介意你的那一面 [03:10.45]Keep me company till she comes around
陪着我直到她出现 [03:15.15]Mayfly woken up when skys are clear
当天空晴朗的时候，迈飞醒来 [03:18.40]I don't mind you coming near
我不介意你靠近我 [03:21.13]Keep me company till she comes again
陪伴我直到她再次出现 [03:24.60]Lailailaila
来来来 [03:25.97]She comes again
她又来了 [03:27.27]Lalalala
拉拉拉拉 [03:28.63]She comes again
她又来了 [03:29.93]Lalalala
拉拉拉拉