Me and the Major-Belle & Sebastian

[ti:Me and The Major] [ar:Belle and Sebastian] [al:If You re Feeling Sinister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Me and the Major - Belle & Sebastian [00:12.95]Me and the Major could become close friends cause we
我和少校成为了亲密的朋友 [00:15.45]Get on the same train and he wants to talk to me
因为我们登上了同一辆火车，而他想和我交谈 [00:18.51]Me and the Major could become close friends cause we
我和少校成为了亲密的朋友 [00:21.45]Get on the same train and he wants to talk
我们登上了同一辆火车，而他想和我交谈 [00:24.01]But there is too much history too much biography between us
但是我们之间有太多历史，太多故事 [00:28.70] [00:30.95]Me and the Major don't see eye to eye on a
我和少校在好多事情上意见不一样 [00:33.45]Number of things he'll take a guy like me and then
但他愿和我这样的人相处 [00:36.82]Me and the Major don't see eye to eye on a
我和少校在好多事情上意见不一样 [00:39.70]Number of things he'll take a guy like me
但他愿和我这样的人相处 [00:42.09]And put him in the army
并在一个队伍里共事 [00:43.72]Cause the Queen's own army makes a man of you
因为女皇的军队造就了你这样的人 [00:46.97] [00:48.78]But he doesn't understand and he doesn't try
但他不明白，他也不想明白 [00:51.57]He knows there's something missing and he knows it's you and I
他知道有些事情缺失了，而且是你与我的缺失 [00:54.39]We're the younger generation we grew up fast
我们是年轻的一代，我们成长得很快 [00:57.07]All the others did drugs
其他人都滥用药品 [00:58.82]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [01:02.43]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [01:04.94]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [01:08.25] [01:13.26]Me and the Major are from different worlds but if
我和少校来自不同的世界 [01:15.89]I get stuck in the lift it's always with a toff
我每次被困在电梯里，总是和一个富有的家伙 [01:19.08]Me and the Major are from different worlds but if
我和少校来自不同的世界 [01:21.95]I get stuck in the lift it's always with a man
我每次被困在电梯里，总是和一个富有的家伙 [01:24.95]Of noble standing who looks down on me like I was never born
一个总是从高傲的角度俯视我的人，像我从来不存在一样 [01:29.20] [01:31.39]I think the Major's going quite insane he goes
我觉得少校变得相当不正常，他疯了 [01:34.20]Along the pavement and comes back again oh yeah
他沿着人行道来来回回地走 [01:37.21]I think the Major's going quite insane he goes
我觉得少校变得相当不正常，他疯了 [01:40.39]Along the pavement and comes back again
他沿着人行道来来回回地走 [01:42.70]Like he is on parade and he is on parade
好像他是在阅兵一样，他确实是在阅兵 [01:45.77]At least he thinks so
最起码他是这么认为的 [01:47.64] [01:49.43]He is swapping his tent for a sheltered home
他将他的帐篷换成了一个庇护所 [01:52.00]He doesn't have a family he is living alone
他没有家庭，他自己一个人住 [01:54.93]He remembers all the punks and the hippies too
他记得那些朋克仔和嬉皮士们 [01:57.81]And he remembers Roxy Music in seventy-two
他也记得七二年的洛克西音乐乐队 [02:01.06] [02:01.79]He doesn't understand and he doesn't try
他不理解，他也不想理解 [02:03.97] [02:04.49]He knows there's something missing and he knows it's you and I
他知道有些事情缺失了，而且是你与我的缺失 [02:07.30]We're the younger generation we grew up fast
我们是那年轻的一代，我们成长得很快 [02:09.99]All the others did drugs
其他人都滥用药品 [02:11.68]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [02:14.99]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [02:17.80]They're taking it out on us
但他们却迁怒于我们 [02:21.11] [02:25.99]I want a dance I want a drink of whisky so I
我想跳一支舞，我想来一杯威士忌 [02:28.84]Forget the Major and go up the town oh boy
于是我忘掉了少校的事来到了镇上 [02:31.84]I want a dance I want a drink of whisky so I
我想跳一支舞，我想来一杯威士忌 [02:34.71]Forget the Major and go up the town
于是我忘掉了少校的事来到了镇上 [02:37.13]Because the snow is falling
因为下雪了 [02:39.98]Yeah the snow is falling
是的下雪了 [02:43.52]The snow is falling falling falling falling
雪一直在下 [02:47.14]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [02:50.08]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [02:53.08]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [02:56.49]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [02:59.18]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:02.24]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:06.18] [03:08.49]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:11.18]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:14.11]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:16.99]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:20.52]Falling falling falling falling
下啊下啊下啊 [03:23.44]Falling falling
下啊下啊下啊 [03:25.32] [03:25.88] [03:26.65]