終日カラマワリ (整天白忙一场)-Lambsey

[ti:終日カラマワリ] [ar:ラムジ (Lambsey)] [al:momoiro] [by:] [offset:0] [00:00.00]終日カラマワリ - Lambsey (ラムジ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.25]词：山下祐樹/SJR [00:10.50]曲：SJR [00:15.75]君と観てた大作映画が
与你看的这部大制作电影 [00:21.58] [00:22.30]やけにハレンチで
尺度可谓相当之大 [00:25.29] [00:26.11]勝手に気まずくて
我自顾自感到尴尬 [00:29.13] [00:30.60]エンドロールで
在片尾字幕滚动时 [00:32.75] [00:34.21]貧乏ゆすりです
便忍不住抖起腿 [00:37.30]ガッカリさせたかな?
是否让你感到失望了? [00:40.95]やっぱりさせたかな?
果然你会觉得失望吧? [00:44.19] [00:45.54]アタマの中ではいつでも
脑海之中想象的一直都是 [00:49.21]好きなカタチにしちゃって
按自己意愿发展的美好场景 [00:52.45] [00:52.98]指先だけでも
哪怕指尖能碰触的 [00:54.83]ちょっとちょっとでいいから
就只有些许 只有些许也已足矣 [00:58.19]愛を
让我感受那份爱意 [01:00.63] [01:01.38]「バカじゃないの?」って
“你这样是不是傻啊?” [01:04.14]言われたい
多希望你能对我这么说 [01:05.73]それも愛だって叫びたい
好想大声回复 那也是爱的表现 [01:09.66]息を吸って
吸了一口气 [01:11.49]吐いて吸って
便做起深呼吸 [01:13.37]何度だって挑むから
不论多少次我都会迎接挑战 [01:17.26]僕じゃないなんて
我并非你的命定之人这种话 [01:19.08]言わせない
绝不会让你这么说 [01:21.06]君もそうだって信じたい
我愿坚信你也有着一样的想法 [01:24.75]恋しくって苦しくって
如此眷恋你 亦痛苦无比 [01:28.40]ずっとカラマワリ
我一直在徒劳空转 [01:33.90] [01:44.23]不意に
不经意间 [01:44.94]真似たちょい古ソングで
便学起那首颇有年代的歌曲 [01:50.85]マッタリさせたかな?
是否会让你感到放松? [01:54.56]やっぱりさせたかな?
果然你会觉得放松吧? [01:57.89] [01:59.16]ズボンの中ではいつでも
与你有关的话题不论何时 [02:02.92]君の話題が踊って
都会让我情难自已 [02:06.11] [02:06.73]いけるものならば
若是有一丝可能性的话 [02:08.60]ちょっとちょっとでいいから
哪怕是些许 只有些许也已足矣 [02:12.02]僕を
希望你能接受我 [02:14.62] [02:15.56]「ワケ分かんない」って
“实在是莫名其妙” [02:17.78]言われたい
多希望你能对我这么说 [02:19.39]君のせいだって叫びたい
好想大声回复 一切都是因为你 [02:23.25]どの未来も
任何的未来 [02:25.18]過去も全部
与过去种种 [02:27.14]夢みたいに映るから
在我看来都好似梦境 [02:30.91]これを愛だって定めたい
我想将所思所感 全都定义为爱 [02:34.67]きっとそうだって信じたい
我愿坚信不疑 一切定是如此 [02:38.48]盛り上がって
时而情绪高涨 [02:40.31]おかしくって
时而可笑滑稽 [02:42.12]もっとカラマワリ
仍在继续徒劳空转 [02:46.66] [03:00.32]「バカじゃないの?」って
“你这样是不是傻啊?” [03:03.06]言われたい
多希望你能对我这么说 [03:04.79]それも愛だって叫びたい
好想大声回复 那也是爱的表现 [03:08.61]息を吸って
吸了一口气 [03:10.50]吐いて吸って
便做起深呼吸 [03:12.40]何度だって挑むから
不论多少次我都会迎接挑战 [03:16.06]「ワケ分かんない」って
“实在是莫名其妙” [03:18.19]言われたい
多希望你能对我这么说 [03:20.08]君のせいだって叫びたい
好想大声回复 一切都是因为你 [03:23.76]Bisによって繰り返して
按下重复键让故事反复上演 [03:27.54]これを愛だって定めたい
我想将所思所感 全都定义为爱 [03:31.35]きっとそうだって信じたい
我愿坚信不疑 一切定是如此 [03:35.11]君を知って
就此了解你 [03:36.91]恋しちゃって
然后倾心于你 [03:38.82]ずっとカラマワリ
我一直在徒劳空转