The Dependence-土橋安騎夫/Backdraft Smiths

[ti:The Dependence] [ar:土橋安騎夫/Backdraft Smiths] [al:新劇場版 頭文字(イニシャル)D Legend3 -夢現- Sound Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dependence - 土橋安騎夫/Backdraft Smiths
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.83]I request that you tell me
我请求你告诉我 [00:03.29]Time to time I forget me
有时我会忘记自己 [00:05.82]No laments that it's over
不再为一切结束而悲伤 [00:08.35]Keep on chasing my bliss
继续追寻我的幸福 [00:10.94]Can't open the door out of here
无法打开门离开这里 [00:14.07]The key slips and falls through my fumbling hands to the floor
钥匙从我拙的手中滑落到地板上 [00:19.75]You fly up high in the blue
你在蓝天上翱翔 [00:22.61]I can not copy you
我无法抄袭你 [00:25.11]You love everything and everyone loves you back too
你什么都爱每个人都爱你 [00:29.87]I spend all day at my desk chin on hands
我整天坐在桌子前双手托着下巴 [00:33.63]Please cure me
请治愈我 [00:35.19]In the end there's no change
到最后都没有改变 [00:37.44]Time for a new antibiotic
是时候使用新抗生素了 [00:51.33]Last night was unlucky
昨晚不走运 [00:53.86]Blew out my car's tire
爆胎了 [00:56.43]Sound nearly ruptured my eardrums
这声音差点让我的耳膜破裂 [00:59.55]Outside the carnival
在外面狂欢 [01:01.47]I stare out
我凝视着 [01:02.65]Wonder how I screwed my whole life up
不知道我怎么搞砸了我的整个人生 [01:06.50]I am not the man I want to be
我不是我想成为的那个人 [01:10.28]You're the burning hot sun
你就是炙热的太阳 [01:13.13]You give off dazzling light
你散发出耀眼的光芒 [01:15.68]You love everything and everyone loves you right back
你什么都爱每个人都爱你 [01:20.70]I'm not I spend all day at my desk chin on hands
我并没有整天都坐在桌子前双手托着下巴 [01:25.78]Everyday time for a new antibiotic
每天都需要新的抗生素 [01:29.22]Please cure me
请治愈我 [01:32.04]In childhood we ran free
童年时我们自由奔跑 [01:37.05]Laughed all night
彻夜欢声笑语 [01:39.02]But I grew out of that into my sighs
但我已经释怀开始叹息 [02:17.21]Cold lonely
孤独寂寞 [02:18.54]Thoughts of you
对你的思念 [02:19.78]Fantasies of hugging
幻想着拥抱 [02:22.28]That way I can still touch you from here
这样我依然可以触碰到你 [02:26.10]Breathe it in then breathe it out
深呼吸深呼吸 [02:28.93]Cracking throat dry lips
喉咙干裂嘴唇干裂 [02:30.50]Drip sweat sting eyes
汗流浃背刺痛双眼 [02:32.70]Want to have all of you within me
想要拥有你的一切 [02:36.17]You fly up high in the blue
你在蓝天上翱翔 [02:39.03]I can not copy you
我无法抄袭你 [02:41.50]You love everything and everyone loves you back too
你什么都爱每个人都爱你 [02:46.27]I spend all day at my desk chin on hands
我整天坐在桌子前双手托着下巴 [02:50.05]Please cure me
请治愈我 [02:51.64]In the end there's no change
到最后都没有改变 [02:53.81]Time for a new antibiotic
是时候使用新抗生素了 [02:57.95]In childhood we ran free
童年时我们自由奔跑 [03:02.98]Laughed all night
彻夜欢声笑语 [03:04.95]But I grew out of that into my sighs
但我已经释怀开始叹息