What Wonderful Days!!-日本群星

[ti:What Wonderful Days!! (《Free! -Take Your Marks-》剧场版片尾曲)] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:FREE-STYLE SPIRIT / What Wonderful Days!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Wonderful Days!! - 日本群星 (オムニバス) [00:05.46]词：こだまさおり [00:10.93]曲：板垣祐介 [00:16.39]今日は何があった?
今天发生了什么? [00:19.49]「今日も
“今天 [00:20.17]みんな大騒ぎだったね
大家也很热闹呢 [00:21.64]ハルもたのしかった?」
遥也开心吗?” [00:22.95] [00:23.86]どんなことがあった?
发生了什么? [00:26.44] [00:27.05]「鯖を買うのを忘れた
“忘记买青花鱼了 [00:28.70] [00:29.28]ちょっと行ってくる」
我稍微离开一下” [00:30.74]「えっちょっと今?」
“啊 等等 现在去?” [00:31.89]カンカン照りの日も
烈日炎炎 [00:33.65] [00:34.18]「お前ら
“你们 [00:35.24]乗り遅れずに着いてこいよ」
都跟紧了别落下哦” [00:37.39] [00:38.58]ザーザー降りの日も
即使是大雨倾盆的日子 [00:41.10] [00:41.66]「ああ凛行こう」
“啊 凛 走吧” [00:43.59] [00:46.09]やまほど笑いあって
有过许许多多的欢笑 [00:48.78] [00:49.71]それでもまた笑って
仍不禁再次露出笑容 [00:52.42] [00:53.35]新しい瞬間を
和大家一起 [00:56.19] [00:57.22]みんなで一緒に重ねてるんだ
经历一个又一个崭新的瞬间 [01:02.95] [01:04.10]Every day なんてことなく
Every day 悠悠闲闲 [01:07.86]Every day なんて素晴らしい
Every day 多么美好 [01:11.94]あたりまえで愉快な
理所当然却又十分愉快 [01:15.10] [01:15.74]絆がうれしいね
这样的羁绊真让人开心 [01:18.58] [01:19.11]Every day 今日の記念に
Every day 为了纪念今天 [01:22.56]Every day 今日を生きよう
Every day 快乐地活在当下 [01:26.37] [01:26.88]この仲間と見てみたい景色を
追逐着想要和这些同伴 [01:33.29]追いかけて
一同见证的景色 [01:36.00] [01:49.42]絶好調な時
状态绝佳的时候 [01:52.11] [01:53.12]「こんな名言があります」
“有这么一句名言” [01:54.94]「いえ
“不对 [01:55.40]ここは理論に基づいて」
这时应该基于理论” [01:56.89]落ち込んだ時
消沉的时候 [01:59.22] [01:59.87]「俺江さんの笑顔で
“我只要能看到小江的笑 [02:00.71]百人力っす」
就什么都不怕了” [02:02.13]「わかるぞ百太郎」
“我懂你 百太郎” [02:03.68]「ハハありがとうございます」
“哈哈 谢谢” [02:05.04]応援されてるんだ
受到大家的应援 [02:07.09] [02:07.96]「僕もみんながいれば
“我要是有大家在 [02:09.47]百人力かな」
也可以什么都不怕” [02:10.51]「わかります」
“我懂我懂” [02:11.72]応援しているんだ
努力给大家应援 [02:14.22] [02:14.81]「いいぞ若者
“听好了年轻人 [02:16.05]悩め学べ遊べー」
烦恼 学习 玩耍吧” [02:18.13]「おーーっ」
“哦——” [02:19.03]悩みも夢も全部
烦恼也好梦想也好 [02:21.90] [02:22.87]自分らしさの証明
都是活出自我的证明 [02:25.38] [02:26.47]いつでも胸を張って
无论何时都要抬头挺胸 [02:29.01] [02:30.32]真っ直ぐ自由に信じていけ
直接而自由地坚持信念 [02:35.96] [02:37.19]Every time なんでこんなに
Every time 为何会如此 [02:40.86]Every time なんで素晴らしい
Every time 为何如此美好 [02:44.45] [02:44.98]何かひとつ欠けても
无论有哪一点缺失 [02:48.82]こうはならないから
都无法成为现在这样 [02:52.06]Every time もっとおおいに
Every time 再更加地 [02:55.65]Every time もっとはしゃごう
Every time 更加地欢腾吧 [02:59.28] [02:59.85]かけがえない出会いが作った
享受无可替代的相遇 [03:05.80] [03:06.35]この時を
创造的这一时刻 [03:08.57] [03:41.11]気合い入れて wonderful stage
鼓起力气 wonderful stage [03:44.75]モノにしようぜ wonderful life
去闯出一番天地 wonderful life [03:48.29]ここがスタート wonderful world
这里就是起点 wonderful world [03:52.39]Take your marks キミに幸アレ
Take your marks 愿你好运常伴 [03:57.85] [03:58.95]Every day なんてことなく
Every day 悠悠闲闲 [04:02.66]Every day なんて素晴らしい
Every day 多么美好 [04:06.29] [04:06.97]あたりまえで愉快な
理所当然却又十分愉快 [04:10.54]絆がうれしいね
这样的羁绊真让人开心 [04:13.95]Every day 今日の記念に
Every day 为了纪念今天 [04:17.60]Every day 今日を生きよう
Every day 快乐地活在当下 [04:21.06] [04:21.73]この仲間と見てみたい景色を
追逐着想要和这些同伴 [04:28.22]追いかけて
一同见证的景色