セツナロマンチック (伤感的浪漫)-クアイフ

[ti:セツナロマンチック (伤感的浪漫)] [ar:Qaijff (クアイフ)] [al:愛を教えてくれた君へ(通常盤) (教会了我爱的你)] [by:] [offset:0] [00:00.00]セツナロマンチック - クアイフ (Qaijff)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.74]词：内田旭彦 [00:17.48]曲：内田旭彦 [00:26.22]聖なる夜に向けて
面向神圣的黑夜 [00:29.18] [00:31.85]わざとらしく街は
城市仿佛是刻意 [00:34.76]恋人たちを彩る
为恋人们染上一层光彩 [00:37.67] [00:38.84]煌めくイルミネーション
彩灯煌煌闪烁 [00:42.18]くぐり抜けて
穿越霓虹 [00:44.25]一人きみのいない
我独自匆匆走在 [00:46.45]帰り道を急ぐ
没有你的回家路上 [00:48.50] [00:50.50]お互いの夢
为了实现 [00:52.18]叶えるためにって
我们彼此的梦 [00:54.14] [00:54.73]はなればなれ遠距離の恋
维持着天各一方的远距离恋爱 [00:57.89] [00:58.52]いつまでわたし頑張れるかな
我还能坚持到什么时候呢 [01:02.96] [01:03.49]セツナ
伤感的 [01:04.34]ロマンチックチックチック
浪漫的 [01:06.04]チックな夜は
黑夜里 [01:07.92]きみのそばにいたい
多希望能在你身边 [01:10.47] [01:11.30]涙こぼれないように
不要让眼泪滑落 [01:15.18]抱きしめて
紧紧拥抱我吧 [01:17.22]セツナチックチック
伤感的 [01:18.71]チックチックな夜に
刺痛的黑夜里 [01:20.77]溢れる愛のゆくえは
洋溢的爱 [01:23.56] [01:24.37]ほらきみへ向かって
涌向你的所在 [01:26.82]止まらないんだよ
无人可以阻挡 [01:29.00] [01:43.10]いつでもわたしを温める
你借给我的围巾 [01:46.27] [01:48.61]借りたままのマフラー
总是给予我温暖 [01:51.51]きみのぬくもり残ってる
至今还残留着你的体温 [01:54.11] [01:55.86]あんなに嫌いだった
曾经讨厌的 [01:58.92]煙草の匂い
烟草气息 [02:00.84]今はそれさえも愛しく思うよ
如今也开始觉得珍贵 [02:05.19] [02:07.15]二人を繋ぐ魔法の通話ボタン
连接你我的魔法的通话键 [02:11.56]期待はずれ留守電に変わる
变成了期待落空的电话留言 [02:14.75] [02:15.28]なんだか急に不安になる
心中忽然莫名不安 [02:18.92]こんな一人ぼっちぼっち
这般孤独的 [02:20.95]ぼっちぼっちな夜は
孑然的黑夜 [02:22.66] [02:23.19]わたし耐えられない
我无法忍受 [02:25.62] [02:26.50]次はいつ会えるのかな
下一次何时能够见面呢 [02:29.84] [02:30.36]さみしいよ
我好寂寞 [02:32.42]強くないない
我根本 [02:33.63]ないないの全然
完全没有 [02:35.59] [02:36.10]きみが思うよりずっと
你以为的那么坚强 [02:39.24]ねぇ本当はもっと
其实我很想 [02:41.95]ワガママ言いたいの
更加任性一些 [02:45.91] [02:47.04]大人のふりを演じてる
假装自己是个大人 [02:49.57]でもそんな毎日に疲れたの
但我已经厌倦了那样的日常 [02:53.04]何百キロだって飛び越えて
哪怕几百公里我也要飞越 [02:55.86] [02:56.40]迎えにきてよすぐに
现在立刻来迎接我吧 [03:00.33] [03:01.89]セツナ
伤感的 [03:02.71]ロマンチックチックチック
浪漫的 [03:04.74]チックな夜は
黑夜里 [03:06.46]きみのそばにいたい
多希望能在你身边 [03:08.76] [03:09.59]一人震える肩を
将我独自颤抖的双肩 [03:12.51] [03:13.02]ねぇ抱きしめて
紧拥在你怀中吧 [03:15.58]セツナチックチック
伤感的 [03:17.03]チックチックな夜に
刺痛的黑夜里 [03:19.19]溢れる愛のゆくえは
洋溢的爱 [03:21.95] [03:22.52]ほらきみへ向かって
涌向你的所在 [03:25.12]止まらないんだよ
无人可以阻挡 [03:27.29] [03:29.12]今きみに会いたくて
此刻想见你的心 [03:31.97]たまらないんだよ
正如潮水般澎湃