Diggin' On James Brown-Free Style

[ti:Diggin' On James Brown] [ar:프리 스타일 (Free Style)] [al:Funkiest Family Juice] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diggin' On James Brown - Free Style (프리 스타일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.22]词：미노/지오 [00:16.44]曲：지오 [00:24.66]编曲：지오 [00:32.88]내가 먼저 시작할께
我会先开始 [00:34.82]나의 시선에서 떨어지면 안돼
不能从我的视线中消失 [00:36.71]불타는 열정으로 목이 타게
用燃烧的热情让喉咙干渴 [00:38.82]음악이란 이름으로 숨이 차게
以音乐之名让人喘不过气来 [00:40.97]나는 심장으로 전해지는
我是通过心脏传递的 [00:41.99]Beat위에 무법자
节拍上的无法者 [00:43.58]무대 위에 신사
舞台上的绅士 [00:45.04]국어책을 rhythm으로
将国语课本化作节奏 [00:45.77]바꿔치는 마술사지만
虽然是变幻莫测的魔术师 [00:47.18]사실은 지금 나 숨차
但事实上现在我喘不过气 [00:49.21]음악의 편식은 질병의 원인
音乐的偏食是疾病的根源 [00:50.96]그 병은 마음속을 갉아 먹는 폐인
这种病会侵蚀心灵，成为废人 [00:52.92]썩은 물이 괴인 웅덩이
腐烂的水是怪物的泥潭 [00:54.01]클 수 없는 한 송이의 연꽃
一朵无法绽放的莲花 [00:55.67]Headphone을 꽂고
戴上耳机 [00:57.31]Beat는 귀로 전달되어 나의 머리로
节拍通过耳朵传递到我的脑海 [00:59.17]머리는 그 beat를 다시 나의 몸으로
头脑将那节拍再次传递到我的身体 [01:01.18]온 몸은 이어 받아 열심히 흔들어
全身接收，努力摇摆 [01:03.11]그리고 몸은 그 beat를
然后身体再次将那个节拍 [01:04.10]다시 토해 땀으로
再次以汗水释放 [01:05.15]우리 모두 다 같이
我们所有人一起 [01:06.58]손을 위로 들고 내게 말하지
举起双手，对我说 [01:08.32]남자들에 목소리로 한 마디
用男人们的声音说一句话 [01:10.27]Say hello
说你好 [01:13.07]우리 모두 다 같이
我们所有人一起 [01:14.39]손을 위로 들고 내게 말하지
举起双手，对我说 [01:16.35]여자들의 목소리로 한마디
用女性的声音说一句话 [01:18.44]Say hello
说你好 [01:23.34]여기 funky 리듬에 맞춰
跟着这funky的节奏 [01:25.03]같이 좌로 우로 흔들어
一起左右摇摆 [01:27.32]어깨를 들썩 들썩거리며
抖动着肩膀 [01:28.88]하나의 색깔을 만들어
创造出一种色彩 [01:31.68]여기 funky rhythm에 맞춰
跟着这放克的节奏 [01:33.58]같이 좌로 우로 흔들어
一起左右摇摆 [01:35.46]어깨를 들썩 들썩거리며
抖动着肩膀 [01:37.30]하나의 색깔을 만들어
创造出一种色彩 [01:55.64]나의 위치 on the stage
我在舞台上的位置 [01:57.44]이 곳이 바로 in funky train
这里正是放克列车 [01:59.27]Bang to the boogie say up
随着布吉舞曲跳动 [02:00.60]Jump to boogie to the rhythm of the boogie to beat
随着布吉舞曲的节奏跳动 [02:02.94]Check it out now [02:03.72]이 노래를 듣고 있는 우린 한 식구
听着这首歌的我们是一家人 [02:05.55]알고 보면 beat 안에 오랜 친구잖아
仔细想想，我们早就在节拍中成为老朋友了 [02:07.50]마치 실과 바늘이 같이
就像针和线般相依 [02:09.23]따라가듯이 말이야
就像针线相随一样 [02:10.08]너와 나 사인 오늘 하나가 돼
你和我，今天成为一体 [02:12.00]어깨를 들썩 이 음악을 듣자
摆动肩膀 一起来听这音乐 [02:13.86]떠나간 그 사람을 용서하며 놀자
原谅那个离开的人，一起玩吧 [02:15.57]남자 여자 할 거 없이
无论男女 没什么好顾虑的 [02:17.17]오늘 하루 즐겨보자
今天就尽情享受吧 [02:17.72]아무데나 올라가서 춤을 추자
随便找个地方跳舞吧 [02:19.99]당신의 선택은 우리들의 미래
你的选择就是我们的未来 [02:21.74]즐기기만 한다면야 그 누가 뭐래
只要享受其中，谁又能说什么 [02:23.74]Beat를 느낀다면 손은 벌써 위에
感受到节奏，手已经举起来了 [02:25.81]못 노는 바보들은 아직 저기 뒤에
那些不懂享受的傻瓜 还在远远后头 [02:27.84]우리 모두 다같이 손을
我们所有人一起举起手 [02:29.41]위로 들고 내게 말하지
高高举起，对我说 [02:31.00]남자들의 목소리로 한 마디
用男人们的声音说一句 [02:32.94]Say hello
说你好 [02:35.71]우리 모두 다 같이
我们所有人一起 [02:37.02]손을 위로 들고 내게 말하지
举起双手，对我说 [02:39.01]여자들의 목소리로 한 마디
用女孩子们的声音说一句 [02:41.03]Say hello
说你好 [02:43.86]우리 모두 다 같이
我们所有人一起 [02:45.08]손을 위로 들고 내게 말하지
举起双手，对我说 [02:47.14]남자들의 목소리로 한 마디
用男人们的声音说一句 [02:49.08]Say hello
说你好 [02:51.89]우리 모두 다 같이
我们所有人一起 [02:53.08]손을 위로 들고 내게 말하지
举起双手，对我说 [02:55.16]여자들의 목소리로 한 마디
用女孩子们的声音说一句 [02:57.10]Say hello
说你好