Dodge Veg-O-Matic-The Modern Lovers/Jonathan Richman

[ti:Dodge Veg-O-Matic] [ar:Jonathan Richman And The Modern Lovers] [al:Roadrunner: The Beserkley Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dodge Veg-O-Matic - Jonathan Richman And The Modern Lovers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:54.19]I'm gonna tell you about the car that I just bought
我要跟你谈谈我刚买的那辆车 [01:57.96] [02:00.68]It's that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
那是停在停车场的道奇Vego-O-Matic [02:04.64] [02:05.92]Well I'm gonna tell you about the car that I now own
我要跟你谈谈我现在拥有的那辆车 [02:10.04] [02:13.33]Well it doesn't go nowhere it just stays all alone
它无处可去它独自一人 [02:16.70] [02:20.42]You know I like it
你知道我喜欢 [02:22.00] [02:22.98]You know I like it a whole lot
你知道我很喜欢 [02:24.70] [02:26.55]Well that's my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
停车场那是我的道奇Vego-O-Matic [02:30.56] [02:32.60]That's mine My Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
那是我的道奇Vego-O-Matic停在停车场 [02:37.80] [02:39.15]Oh yeah what do you want
你想要什么 [02:40.93]You know I like it
你知道我喜欢 [02:43.44]You know I like to watch it rot
你知道我喜欢看着它腐烂 [02:45.01] [02:46.33]I don't know why
我不知道为什么 [02:48.22]I'm gonna tell you about a car you'd best not buy
我要告诉你一辆你最好别买的车 [02:50.46] [02:55.21]The brakes'll fall off and you will sigh
刹车失灵你会叹息 [02:57.64] [03:01.35]I'm gonna tell you about a car that you won't like
我要告诉你一辆你不会喜欢的车 [03:03.95] [03:05.75]You won't like right now
你不会喜欢现在 [03:06.63] [03:07.28]You had best stay home sir better take your bike
你最好待在家里先生最好骑着你的自行车 [03:11.43] [03:13.14]Because me
因为我 [03:13.63] [03:15.32]I like it
我喜欢 [03:15.86] [03:17.81]I like it a lot
我很喜欢 [03:19.37] [03:21.43]Because it's my Dodge Veg-O-Matic it's there in the parking lot
因为这是我的道奇Vego-O-Matic停在停车场 [03:25.63] [03:27.63]That's my car My Dodge Veg-O-Matic it's there in the parking lot
那是我的车，我的道奇维格-O-马季奇-它在那里的停车场。 [03:32.89] [03:33.97]Doesn't go too far
不会走太远 [03:35.03] [03:36.20]You know I like it though
你知道我喜欢 [03:38.06] [03:38.72]Yes I like it a lot
是的我很喜欢 [03:40.05] [03:41.49]Tell them
告诉他们 [03:42.02] [03:45.89]Yeah all right
好吧 [03:50.79] [04:04.11]Well I'll meet you at seven in the parking lot
我们七点在停车场见 [04:06.82] [04:11.08]We can all just stand by my car you know and watch it rot
我们可以站在我的车旁边看着它腐烂 [04:14.78] [04:18.14]Well I'll see you now at seven sir don't be late
我们七点见先生不要迟到 [04:23.04] [04:25.30]We'll stand there and watch my car vegetate
我们会站在那里看着我的车飞速前进 [04:28.38] [04:32.16]You know I like it
你知道我喜欢 [04:33.29] [04:34.82]You know I like it a lot
你知道我很喜欢 [04:36.46] [04:37.23]Let's do another verse
让我们再来一段 [04:38.19] [04:39.45]Well go ahead and buy it don't listen to me go ahead and do it
尽管买吧别听我的继续买吧 [04:43.25] [04:46.36]You'll have it home five minutes and you'll know you blew it
你五分钟就能回家你知道你搞砸了一切 [04:49.61] [04:53.55]See the brakes are made of glass and tires are made of vinyl
刹车是玻璃做的轮胎是塑料做的 [04:56.71] [05:00.83]You'll want to take it back find out that all sales are final
你想要收回一切结果发现一切都已尘埃落定 [05:03.89] [05:05.75]Well that's the way
就是这样 [05:07.67]You know I like it though
你知道我喜欢 [05:10.43]I like this car a lot
我很喜欢这辆车 [05:12.83] [05:14.75]My Dodge Veg-O-Matic it's there in the parking lot
我的道奇Vego-O-Matic停在停车场 [05:18.85] [05:21.52]It's my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
我的道奇跑车停在停车场 [05:25.31] [05:26.42]Well i like it you know
我喜欢你知道的 [05:28.30]Well you know I like it
你知道我喜欢 [05:31.43]Yes I like it a lot
是的我很喜欢