Rockin' Rockin' Leprechauns-Jonathan Richman

[ti:Rockin' Rockin' Leprechauns] [ar:The Modern Lovers] [al:Rock 'N' Roll With The Modern Lovers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rockin' Rockin' Leprechauns - The Modern Lovers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.59]Hey what's that out there in the park
嘿公园里那是什么 [00:07.84]Well I'll tell you what that is I think it's this
我来告诉你那是什么我想就是这样 [00:11.60] [00:12.11]In the park nearly dark
公园里漆黑一片 [00:14.42]What do I now hear hark hark
我现在听到了什么听听 [00:16.81]Is it really leprechauns
真的是小妖精吗 [00:18.71]And have they come back to rock 'n' roll
他们是否会再次回归摇滚 [00:21.55]Yes it's them there on the lawn
没错草坪上就是他们 [00:23.74]It's been so long since they've been gone
他们已经离开很久了 [00:26.37]But Mother Nature's leprechauns have come back to rock 'n' roll
但是大自然的精灵们又开始玩摇滚了 [00:30.87]A-dadda-dum-da-da-da-da-da-la-da
爸爸 [00:31.08] [00:33.95]Hum-da-da-da-da-da-da-da-la
嗯 [00:36.22]Hum-da-da-da-da-da-la
嗯 [00:37.93]They've come back to rock 'n' roll
他们又开始摇滚了 [00:40.95]A-dadda-dum-da-da-da-da-da-la-da
爸爸 [00:42.88] [00:43.62]Hum-da-da-da-da-da-da-da-la
嗯 [00:45.37] [00:45.97]Hum-da-da-da-da-da-la
嗯 [00:47.72]They've come back to rock 'n' roll
他们又开始摇滚了 [00:50.05]See them rockin' and a-rollin' they're wobblin' and a-wiggling'
我看见他们尽情摇摆他们摇摆不定 [00:55.30]And they're fumblin' and a-gigglin' well they're here to rock 'n' roll
他们手脚地笑着他们是来摇滚的 [00:59.85] [01:19.29]Well they're a-rockin' and a-rollin' and they're wobblin' and a wigglin'
他们摇摆着摇摆着扭动着 [01:22.73] [01:23.91]Well they're rockin' and a-gigglin' oh they're here to rock 'n' roll
他们尽情摇摆他们是来摇摆的 [01:28.60]Well they're sorta bein a sideways get no slid
他们有点横冲直撞无法脱身 [01:31.35]They're plain to see and they're hardly hid
显而易见毫不隐瞒 [01:33.40]Well they don't act now like they used to did
他们现在不像从前那样了 [01:35.36]And they done come back to rock 'n' roll
他们又开始玩摇滚了 [01:38.09]Well how they doin' and how they been
他们过得怎么样 [01:40.77]Glad to see them all back again
很高兴他们都回来了 [01:42.86]Well they're Mother Nature's leprekins
它们是大自然的产物 [01:44.54]And they done come back to rock 'n' roll
他们又开始玩摇滚了 [01:47.55]Hum-dadda-dum-da-da-da-da-da-la-da
砰砰砰 [01:50.36]Hum-da-da-da-da-da-da-da-la
嗯 [01:52.87]Hum-da-da-da-da-da-la
嗯 [01:54.83]They've come back to rock 'n' roll
他们又开始摇滚了 [01:57.60]Hum-dadda-dum-da-da-da-da-da-la-da
砰砰砰 [02:00.10]Hum-da-da-da-da-da-da-da-la
嗯 [02:02.55]Hum-da-da-da-da-da-la
嗯 [02:04.76]They've come back to rock 'n' roll
他们又开始摇滚了