Footprints-Barenaked Ladies

[ti:Footprints] [ar:Barenaked Ladies] [al:Barenaked for the Holidays] [by:] [offset:0] [00:00.00]Footprints - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.31]I followed footprints in the snow
我追寻着雪地上的足迹 [00:14.19]Never knowing if I was right behind you
却不知是否紧跟在你身后 [00:18.27]Looking down no one would know
低头望去 无人知晓 [00:22.62]I wasn't walking hand in hand beside you
我未能与你携手同行 [00:27.24]For your footprints lead the way
你的足迹指引方向 [00:31.87]To a hearth where hearts we made surround you
通往我们曾用心筑就的炉火旁 [00:36.27]You're awash in all it's glow
你沐浴在温暖光芒中 [00:40.58]I'm still standing in the snow
而我仍伫立于风雪里 [00:44.88]I stood and watched the lights go out
我伫立凝望灯火渐熄 [00:49.61]While the snowflakes settled all around me
任雪花落满肩头 [00:54.05]Though it filled my heart with doubt
虽疑虑填满心房 [00:58.07]I couldn't move and this is where you found me
却寸步难移 直到你寻见我的踪迹 [01:02.97]As our footprints disappeared
当我们的足迹消逝 [01:07.39]Snow erasing how I came to be here
飞雪抹去我来时的路 [01:11.56]I've got nowhere else to go
我已无处可去 [01:16.27]Now you're standing in the snow
此刻你正立于雪中 [01:22.20]Look for understanding in the snow
在雪中寻觅着你的理解 [01:30.88]You look just outstanding in the snow
你在雪中如此耀眼夺目 [01:39.79]Standing in the snow
独自伫立雪中 [02:20.78]Now it's almost christmas eve
如今圣诞夜将至 [02:24.99]And I'm surrounded by the sound of laughter
欢笑声萦绕耳畔 [02:29.07]To give is better than to deceive
付出总比欺骗更珍贵 [02:33.66]For I received a happy ever after
因为我终将迎来幸福美满 [02:38.19]You might've left me in the cold
你或许将我遗弃在寒风中 [02:42.53]A fitting ending for the fool that I was
这结局正配得上我的痴愚 [02:46.95]You could be cuddled up alone
你或许独自蜷缩取暖 [02:51.38]I'd still be standing in the snow
而我仍伫立于风雪之中