蔷薇色の世界-PIERROT

[ti:蔷薇色の世界] [ar:PIERROT] [al:DICTATORS CIRCUS-A variant BUD- (限定版)(日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]蔷薇色の世界 - PIERROT [00:04.25]词：キリト [00:08.51]曲：アイジ [00:12.76]君が背负う痛みの果てには
在你背负的痛苦的尽头 [00:17.37] [00:18.41]见失っていた可能性が待っていて
默默的等待着消失的时候 [00:23.90]涙もすぐに忘れてしまって
瞬间忘记了泪水 [00:29.16] [00:30.14]新しい快楽に溺れるもんさ
沉溺在新的快乐中 [00:34.72] [00:35.71]破灭を目指す歴史のストーリー
走向破灭的历史进程 [00:40.16] [00:41.56]君と二人ならばそれほど恐くはない
若是和你在一起 就没有那么恐惧 [00:46.24] [00:47.03]絶望的な世界は今も
在这绝望的世界 如今 [00:52.73]生き延びようと あがき続けるよ
想要挣扎着活下去 [00:57.58] [00:58.53]救いようのない 景色もきっと 操りようで
无法救赎 景色似乎也被操纵 [01:06.40] [01:06.97]蔷薇色に见える
看起来就像是蔷薇的色彩 [01:09.87] [01:21.66]答えなんていつの时代でも
答案什么的 无论在什么时代 [01:26.21] [01:27.09]あるようで本当はないようなもんで
似乎都存在 事实上是没有的 [01:32.13] [01:33.05]破灭を目指す歴史のストーリー
走向破灭的历史进程 [01:37.56] [01:38.53]手を离さなければそれほど恐くはない
若是不松开手 便没有那么恐惧 [01:43.46] [01:44.29]絶望的な世界は今も
在这绝望的世界 如今 [01:50.01]生き延びようと あがき続けるよ
想要挣扎着活下去 [01:54.91] [01:55.71]见饱きたはずの 景色もきっと 考えようで
已经厌倦了的景色 再一次的思索 [02:03.90]蔷薇色に见える
看起来就像是蔷薇的色彩 [02:06.42] [02:30.21]破灭を目指す歴史のストーリー
走向破灭的历史进程 [02:34.53] [02:35.95]君を目覚めさせる为なら ネジ曲げようか
为了唤醒你 我会变得扭曲吗 [02:41.45]絶望的な世界は今も
在这绝望的世界 如今 [02:47.01]终わりそうで 终わらないでいるよ
似乎将要终结 却没有结束 [02:51.79] [02:52.86]谛めかけた 景色もきっと 二人でなら
已经放弃了的景色 若是两个人在一起 [03:01.00]蔷薇色に见える
看起来就像是蔷薇的色彩