ハルカ…-PIERROT

[ti:ハルカ…] [ar:PIERROT] [al:DICTATORS CIRCUS-A variant BUD- (限定版)(日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハルカ… - PIERROT [00:00.29]词：キリト [00:00.59]曲：PIERROT [00:00.89]几亿の时を重ねて 无限に募る想い寄せて
经过几亿光年 依赖无限的思念 [00:13.43] [00:14.01]绝え间なく変り続ける景色で
持续不断改变的景色中 [00:20.83]眠る君に会えるまで
遇见了沉睡的你 [00:28.46] [00:48.17]遥か远い过去の记忆を呼び覚ます
唤醒了遥远过去的记忆 [00:54.84]荒れ狂う海原で生命が产まれる
狂暴的海浪中诞生了新生命 [01:01.22]太古の日差しをあびてふたりはめぐり逢った
太古的阳光照射下 你我有了邂逅 [01:07.99]まだ知らぬ未来を疑いもせずに
对未知的未来丝毫没有怀疑 [01:14.02] [01:14.59]巨大な山脉は唸りをあげて
巨大的山脉发出怒吼 [01:23.77] [01:27.13]真白な息を吐き太阳をさえぎった
吐出了白色的烟雾 遮挡了阳光 [01:33.28] [01:34.07]そして何もかもを夺い取って
夺走一切 [01:38.49] [01:41.13]ヒビ割れた大地で君と
在裂开的大地上 和你一起 [01:45.45] [01:46.81]终わる世界を眺めていた
眺望着即将终结的世界 [01:54.00]いつの日か时空を越えて
总有一天会穿越时空 [01:58.87] [01:59.97]出会える様に祈りを残して
许下能与你再次相遇的愿望 [02:08.34] [02:35.18]导かれるままに进化を缲り返し
被引导着不断改变 [02:41.95]儚い文明を几つも筑いた
搭建起几个虚幻短暂的文明 [02:47.93]灰色にひしめくコンクリートの上で
灰色的嘎吱嘎吱作响的混凝土上 [02:54.88]君の姿だけを何度も探した
多少次找寻你的身影 [03:00.99] [03:01.88]颜を出した太阳は毒を降り注ぎ
露出脸的太阳 毒液倾盆而降 [03:10.80] [03:13.83]过ちを受け入れた大陆は息绝えていく
吸收了这一切错误的大地 已经奄奄一息 [03:20.93]そして何もかもを夺い取って
然后便会将一切收回 [03:25.20] [03:28.04]几亿の时を重ねて 无限に募る想い寄せて
经过几亿光年 依赖无限的思念 [03:40.85]果てしなく続く螺旋でおびえる君にたどり着けるまで
在没有尽头的持续不断的漩涡中 为了能遇见瑟瑟发抖的你 [03:55.61] [03:56.78]最期にふたりで誓った再会の彼方へ向かって
朝着我俩约定的重逢的方向前进