Knockin' On Heaven's Door (A Maze Of Grace Album Version)-Avalon

[ti:Knocking On Heaven's Door] [ar:Avalon] [al:A Maze Of Grace] [by:] [offset:0] [00:00.00]Knockin' On Heaven's Door (A Maze Of Grace Album Version) - Avalon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.79]In my closet
在我的衣柜里 [00:19.25]A spot is worn from hours and hours upon my knees
我的膝盖已经伤痕累累 [00:25.54]I step inside
我走进屋里 [00:27.45]The quiet's like a doorway to a world of peace
这宁静就像通往世界和平的大门 [00:33.80]One thing I don't worry 'bout
有一件事我不担心 [00:37.29]I can't wear my welcome out
我不能让别人不欢迎我 [00:41.29]I keep knock knock [00:43.08]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [00:45.56]I keep talk talk
我喋喋不休 [00:47.18]Talkin' 'cause you answer Lord
喋喋不休因为你回答上帝 [00:49.57]Won't be stop stop
不会停止 [00:51.29]Stoppin' so be listening for me
停下来好好听我说 [00:53.98]I'm knock knock [00:55.36]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [00:59.27] [01:06.94]I'm not a poet
我不是诗人 [01:08.52]No it's not like me to speak in flowery words
我不喜欢说华丽的辞藻 [01:14.63]Not a prophet
不是先知 [01:16.73]Not at least in these parts
至少在这些地方 [01:20.26]That would be unheard of
这是闻所未闻的事 [01:22.61]But my heart speaks loud and clear
但我的心已经说得一清二楚 [01:26.56]And since my prayers are answered here
因为我的祈祷得到了回应 [01:30.70]I keep knock knock [01:32.32]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [01:34.56]I keep talk talk
我喋喋不休 [01:36.38]Talkin' 'cause you answer Lord
喋喋不休因为你回答上帝 [01:38.72]Won't be stop stop
不会停止 [01:40.48]Stoppin' so be listening for me
停下来好好听我说 [01:43.09]I'm knock knock [01:44.57]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [01:47.94]Whisper what you're feeling
轻声诉说你的感受 [01:49.53]Shout it at the ceiling
冲着天花板大声呐喊 [01:51.65]Nothing's gonna fall on deaf ears
什么都不会被充耳不闻 [01:55.71]Ask Him for His mercy
祈求他的怜悯 [01:57.72]Pray away your worries
祈祷赶走你的忧愁 [01:59.80]What do you want heaven to hear
你希望天堂听到什么 [02:03.24] [02:04.06]Whisper what you're feeling
轻声诉说你的感受 [02:05.93]Shout it at the ceiling
冲着天花板大声呐喊 [02:08.05]Nothing's gonna fall on deaf ears
什么都不会被充耳不闻 [02:12.05]Bless the world around you
保佑你身边的世界 [02:14.12]Pray His peace surrounds you
祈祷他的平安围绕着你 [02:16.25]What do you want heaven to hear
你希望天堂听到什么 [02:18.94] [02:20.46]Whisper what you're feeling
轻声诉说你的感受 [02:22.33]Shout it at the ceiling
冲着天花板大声呐喊 [02:24.42]Nothing's gonna fall on deaf ears
什么都不会被充耳不闻 [02:27.84] [02:28.70]Thank Him for His favor
感谢上帝的眷顾 [02:30.54]Sing and praise the Savior
歌唱赞美救世主 [02:32.62]That's what I want heaven to hear
这就是我希望天堂听到的话 [02:36.15] [02:52.59]I keep knock knock [02:54.29]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [02:56.61]I keep talk talk
我喋喋不休 [02:58.42]Talkin' 'cause you answer Lord
喋喋不休因为你回答上帝 [03:00.73]Won't be stop stop
不会停止 [03:02.49]Stoppin' so be listening for me
停下来好好听我说 [03:05.06]I'm knock knock [03:06.60]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [03:09.70]I keep knock knock [03:11.00]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门 [03:13.03]I keep talk talk
我喋喋不休 [03:14.82]Talkin' 'cause you answer Lord
喋喋不休因为你回答上帝 [03:17.10]Won't be stop stop
不会停止 [03:18.91]Stoppin' so be listening for me
停下来好好听我说 [03:21.51]I'm knock knock [03:23.05]Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门