Outside Castle (城堡之外)-H.O.T.

[ti:Outside Castle] [ar:H.O.T.] [al:H.O.T. The Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outside Castle - H.O.T. [01:41.20]Oh [01:42.07]너희의 모든걸
我想和你们 [01:43.57]나는 닮고 싶었어
都一样 [01:46.15] [01:48.09]한없이 기도했지만
祈祷了无数次 [01:53.37] [01:55.28]하지만 나에겐
但是对我来说 [01:57.18]단지 바램이었고
只是期望罢了 [01:59.91] [02:01.69]내 곁에 모두가 떠났어
一切都离我而去 [02:06.18] [02:07.15]이 세상이 너무 힘겨워
这个世界如此艰难 [02:08.88]두 눈을
所以就想要闭上 [02:09.48]모두가 감아버리려하고 있나
双眼了吗 [02:11.42]난 이 세상에 모든 걸
我注视着 [02:12.91]어둠속으로 긴 어둠속으로
这个黑暗世界里 [02:14.38]바라보고 있어
的一切 [02:15.12]모든 것 위해서
为了一切 [02:15.98]난 오직 살아남기 위해서
仅为了活下来 [02:18.02]그렇게 모든것
你们和 [02:19.08]너희와 다른
不同的我 [02:19.82]나는 가슴속의
每天疲于 [02:20.46]몸부림에 지친
内心的 [02:21.22]Everyday
挣扎 [02:22.02]항상 나에겐
你们总是 [02:23.15]너희의 다른
用异样的 [02:23.95]시선과 편견으로
视线和偏见 [02:24.75]나를 바라보고
看着我 [02:25.56]관심조차 없는
在漠不关心的 [02:26.29]사람들 속에
人群中 [02:26.98]외로이 홀로
孤单地活着 [02:28.17]살아가고 있고 그래도
即使那样 [02:29.14]내가 살아가는
我继续活着 [02:29.91]건 내가 살아갈 수
我继续活着的理由是 [02:30.90]있는 건 내 가슴속에
因为我心中有 [02:32.45]살아있는 희망과
不灭的希望和 [02:33.17]사랑이 사랑이
爱情 [02:34.35]있기에
因为有爱情 [02:34.70]우리 가슴속에
要让他们看到 [02:36.78]보여줘야해
我们的内心 [02:38.61]보여 줘야 해
要让他们看到 [02:40.49] [02:42.01]잊고 살아가던
有被遗忘的 [02:43.51]사랑 있음을
爱 [02:45.17]사랑이 있었음을
爱依然还在 [02:48.65]지치거나
不让自己疲惫或 [02:49.76]쓰러지지 않도록
倒下 [02:52.41]너
你 [02:53.49] [02:54.48]하나 되어 우린 살겠어
成为一体 我们能活下去 [03:00.28] [03:15.87]나나 이 세상에서
在这世界上 [03:18.57]사랑없이
没有爱情 [03:19.53]나를 잃어버린 나
失去自己的我 [03:21.07] [03:22.16]나나 그토록 한없이
我要如此 [03:26.18]힘겨워했나
艰辛吗 [03:28.07] [03:28.96]너 위해서
我所做的一切 [03:30.66]내게서 모든 것
都是为了你 [03:32.25]꺼져버린 마음과
被熄灭 [03:32.97]찢겨진 마음과
被撕碎的心 [03:33.71]모든 것이 나로
相信一切 [03:34.65]인해 생긴거라 믿을게
都是因我而起 [03:35.85]너 위해서 내게서 모든 걸
为了你 我所做的一切 [03:38.56]Keep your game tight for your [03:39.85]Right [03:40.03]내가
我 [03:40.19]Don't you wanna fight back [03:41.90] [03:44.05]내가 살수 있는 그날이
让我活着的日子里 [03:46.87]오기를 홀로
不再独自坚守傲气 [03:50.83]외롭지 않게
不再孤独 [03:56.53]너희의 사랑과 너희의
有你们的 [04:00.02]믿음으로
爱和信任 [04:02.10]우리가 살수 있게
能够让我们活下去 [04:09.27] [04:13.07]우리 가슴속에
要让他们看到 [04:14.54]보여줘야해
我们的内心 [04:17.02]보여 줘야 해
要让他们看到 [04:18.93] [04:19.53]잊고 살아가던
有被遗忘的 [04:21.20]사랑 있음을
爱 [04:23.35]사랑이 있었음을
因为有爱 [04:26.47]지치거나
不让自己疲惫或 [04:27.55]쓰러지지 않도록
倒下 [04:30.62]너
你 [04:32.71]하나 되어
成为一体 [04:34.68]우린 살겠어
我们就能活下去 [04:39.41] [05:07.31]지치거나
不让自己疲倦或 [05:08.40]쓰러지지 않도록
倒下 [05:10.91] [05:13.10]하나되어
成为一体 [05:15.41]우린 살겠어
我们就能活下去