1HOPE SNIPER-田所あずさ

[ti:1HOPE SNIPER (《TRICKSTER -来自江户川乱步“少年侦探团”-》TV动画片尾曲)] [ar:田所あずさ (田所梓)] [al:1HOPE SNIPER] [by:] [offset:0] [00:00.00]1HOPE SNIPER - 田所あずさ (田所梓)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.99]词：Q-MHz [00:09.99]曲：Q-MHz [00:14.98]ああいたずらに sick trick
病态戏法仿如闹剧般上演着 [00:16.67]悪と善が交わる symphonic
善与恶交织共鸣的交响乐章 [00:18.15]ブレの無い心根をヒントに
将不容动摇的根性视为线索 [00:20.02]鍵を捜索中の my soul
我的灵魂在搜索着解疑秘钥 [00:22.01]ユートピアは望んでない
我不会奢望能够到达那乌托邦 [00:23.70]有り余る幸せ望んでない
我也不会乞求拥有过剩的幸福 [00:25.12]望んでない望んでない望んでない
安安分分无欲无求 [00:27.07]じゃあどうしたいんだ?
问问自己到底想怎么做 [00:28.19]今日を目指せ最短目標でいい
首先着眼当下 定下一个最低目标 [00:31.02]1個ずつだよ難しくはないんだよ
依次循序解决 这并不是什么疑难杂症 [00:35.22]飛ばせ1 hope sniper
放飞手中的子弹 希望的狙击手 [00:37.01]1日分の大切にしたい
瞄准你每一天 [00:39.35]想いを狙うんだ
想要珍藏在心的信念 [00:41.46] [00:41.99]Tell me見たい未来まで
告诉我我还要走多久 [00:44.03]どれくらいなんだ
才能走到我想见证的未来 [00:45.25]Oh breakdown? [00:46.41]ああいたずらに sick trick
病态戏法仿如闹剧般上演着 [00:48.17]絡み合い湧き上がる嫉妬に
平白滋生出相互交错涌上心头的嫉妒 [00:49.70]黒い雲が襲う
黑色的乌云将我层层笼罩 [00:50.69]孤独が襲うけど
孤独也随即朝我席卷而来 [00:52.13]Are you right? OK? [00:53.38]それでも左手が覚えてるよ
即便如此我的左手却依然记得 [00:54.98]誰かの右手が伝う温度
沿着某人的右手所蔓延而来的温度 [00:56.92]きっとこの手は離しちゃいけない
所以我明白我决不能松开我的手 [00:58.82]You are right OK [01:00.06]今日を目指せ
首先着眼当下 [01:01.13]最短目標でいい
定下一个最低目标 [01:02.61]積み重ねたら
日积月累厚积薄发 [01:04.72]どこまでだってさ
终有一日能在世间 [01:06.30]行ける
畅行无阻 [01:07.36]1 hope sniper 1日分の大切にしたい
每一天想要珍藏在心的信念 [01:10.92]想いは譲れない
我决不会拱手相让 [01:13.22]止まらないねこの決心
已经无法遏制这份决心 [01:15.36]この感情終着駅に着いて
这份感情 直到抵达终点站 [01:17.78]答がそう答がそう
直到答案 答案 [01:19.55]刻みこまれるまで
深深地铭刻在心 [01:22.03]甘い caseはない
我不会接受肤浅的案件 [01:23.42]都合いい escapeもない
也不会自私地逃之夭夭 [01:25.08]My soul向かうままに going on I think
我只想依循心之所向 继续向前 [01:27.56] [01:55.11]ああ聞こえてる
啊 那声音不绝于耳 [01:56.30]消えはしない
不曾消失 [01:57.28]You are right OK [01:58.73]安心の信号に黄色が灯る
安心的信号灯亮起了黄灯 [02:01.40]そんな朝で始まってしまったら
即便以这样的清晨 迎来崭新的一天 [02:04.97]I remember I remember 思い出す声が
记忆中的那道声音 [02:08.54]背中を押すから大丈夫
会带给我鼓励 所以没问题 [02:10.63]きらめく夜を目指すよ
我依然会奔向那耀眼的黑夜 [02:13.00] [02:15.37]今抜け道が目の前によぎっても
就算钻头觅缝的机会 如今闪现在我眼前 [02:20.93] [02:21.58]だめだ1 hope sniper
我也会断然拒绝 [02:23.46]ごめんねきっとこうじゃなきゃ
抱歉 因为如果不这么做 [02:26.04]生きられないんだよ
我便失去了活下去的动力 [02:28.12]だからずっと
所以我会一直 [02:29.27]最短目標でいい
定下一个最低目标 [02:31.55]積み重ねたら
日积月累厚积薄发 [02:33.64]どこまでだってさ
终有一日能在世间 [02:35.34]行ける
畅行无阻 [02:36.19]1 hope sniper [02:37.20]1日分の大切にしたい
每一天想要珍藏在心的信念 [02:39.83]想いは譲れない
我决不会拱手相让 [02:42.02]今日を目指せ
着眼当下 [02:43.60]最短目標でいい
定下一个最低目标 [02:45.52]1個ずつだよ
依次循序解决 [02:47.18]難しくはないんだから
这并不是什么疑难杂症 [02:49.80]そうだ1 hope sniper
就是如此 希望的狙击手 [02:51.39]1日分の大切にしたい
瞄准你每一天 [02:53.84]想いを狙うんだ
想要珍藏在心的信念 [02:56.14]止まらないねこの決心
已经无法遏制这份决心 [02:58.27]この感情何回でも転がって
这份感情 不管遭遇多少次挫败 [03:00.54]叶うまで叶うまで
在如愿以偿之前 [03:02.40]まだまだ終われない
我都不可能放弃 [03:04.92]ああいたずらに sick trick
病态戏法仿如闹剧般上演着 [03:06.09]悪と善が交わる symphonic
善与恶交织共鸣的交响乐章 [03:07.59]ブレの無い心根を筆頭に
将不容动摇的根性放在首位 [03:09.15]Still rolling my soul