The Blonde-TV Girl

[ti:The Blonde]
[ar:TV Girl]
[al:French Exit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.21]The Blonde - TV Girl
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.91]Composed by：Bradley Robert Petering [00:02.19] [00:23.62]Who's gonna pay attention
谁会注意到 [00:25.46] [00:27.00]To the redheads of the world
敬全世界的红发女郎 [00:31.10] [00:34.42]Who's gonna call them up at night
谁会在夜里给他们打电话 [00:37.78] [00:39.35]When they're naked and alone
当他们一丝不挂独自一人时 [00:41.75] [00:45.34]And who's gonna kiss the brown haired girls
谁会亲吻棕色头发的女孩 [00:48.86] [00:50.07]Who's gonna wipe away their tears
谁来擦去他们的眼泪 [00:53.51] [00:56.37]What about the black haired girls
那些黑头发的女孩呢 [00:59.59]Who's gonna whisper filthy things
谁会说下流话 [01:02.12]Into their ears
传到他们的耳朵里 [01:03.82] [01:06.72]'Cause anyone who ever had a brain
因为任何有脑子的人 [01:08.80] [01:09.33]Wouldn't stand out in the rain
我不会在雨中鹤立鸡群 [01:11.55] [01:12.07]Keep it up for very long
坚持不懈 [01:14.35] [01:14.93]Just to prove somebody wrong
只想证明有人错了 [01:17.69]And anyone who ever had a heart
任何有心的人 [01:19.83] [01:20.81]Sang a lonesome song
唱着寂寞的歌 [01:22.50] [01:23.53]Would sell their little souls
会出卖他们的灵魂 [01:25.86]Just to make it with the blonde
只为和金发女郎亲热 [01:28.69]Pa papa pa pa papa pa pa pa
爸爸 [01:38.94] [01:39.49]Pa papa pa [01:42.25] [01:44.96]Pa papa pa pa pa
爸爸 [01:49.86] [01:50.48]It's just unearned admiration
这只是不劳而获的钦佩 [01:52.95] [01:55.93]Are you sick of all the stares
你是否厌倦了别人的目光 [01:58.88] [02:02.00]You don't need to hide yourself away
你不必隐藏自己 [02:05.27] [02:06.77]You only need to dye your hair
你只需要染个头发 [02:09.59] [02:12.72]But it won't do you any good
但这对你没有任何好处 [02:15.09] [02:16.27]'Cause pretty soon your roots will be showing
因为你的根很快就会显露出来 [02:20.58] [02:23.18]And anytime you try to leave the room
每当你试图离开这个房间 [02:25.89] [02:27.11]They'll ask you just where the hell
他们会问你到底在哪里 [02:29.70]Do you think you're going
你觉得你会不会 [02:31.46] [02:34.18]'Cause anyone who ever had a brain
因为任何有脑子的人 [02:36.48] [02:37.13]Wouldn't stand out in the rain
我不会在雨中鹤立鸡群 [02:39.11] [02:39.68]Keep it up for very long
坚持不懈 [02:41.94] [02:42.44]Just to prove somebody wrong
只想证明有人错了 [02:44.62] [02:45.17]Anyone who ever had a heart
任何一个有心的人 [02:47.36] [02:48.30]Or sang a lonesome song
或是唱一首寂寞的歌 [02:50.06] [02:51.05]Would sell their little souls
会出卖他们的灵魂 [02:53.36]Just to make it
只为出人头地 [02:54.44] [02:56.28]Pa papa pa [02:58.57] [03:01.73]Pa papa pa pa pa
爸爸 [03:06.34] [03:07.02]Pa papa pa [03:09.79] [03:12.43]Pa papa pa pa pa
爸爸 [03:17.34] [03:18.04]Pa papa pa [03:20.73] [03:23.52]Pa papa pa pa pa
爸爸 [03:28.24] [03:28.85]Pa papa pa [03:31.47] [03:34.47]Pa papa pa pa pa
爸爸