Louise-TV Girl

[ti:Louise] [ar:TV Girl] [al:French Exit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Louise - TV Girl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.74]Composed by：Bradley Robert Petering [00:23.49]Louise she just wasn't thinking
Louise她只是心不在焉 [00:27.60]When she climbed into his bed
当她爬上他的床 [00:31.43]She only wanted to lie beside him
她只想躺在他的身旁 [00:36.15]To hell with his best friend
对他最好的朋友不屑一顾 [00:40.34]She woke him up and she whispered
她唤醒他轻声低语 [00:44.16]But the answer wasn't good
但答案并不乐观 [00:48.18]Whatever made you think I would ever love you
不管是什么让你以为我会爱你 [00:52.83]Even if I could
即使我可以 [00:57.14]Louise
路易丝 [01:00.08]You can't be anybody's friend
你不能做任何人的朋友 [01:04.68]Louise
路易丝 [01:09.36]I'll love you 'til I'm dead
我会爱你直到我死去 [01:13.58]Louise
路易丝 [01:16.68]Not even if she likes the way you dance
即使她喜欢你跳舞的样子 [01:22.00]Louise never heard about puppy love
路易丝从未听说过早恋 [01:25.60]'Cause they don't know that term in France
因为在法国他们不知道这个词 [01:29.71]She came from across the country
她来自全国各地 [01:33.83]Just to stare into her phone
盯着她的手机 [01:38.00]She came to the same apartment
她来到我的公寓 [01:41.87]She only wanted to be left alone
她只想一个人待着 [01:46.14]And she could catch anybody's attention
她可以吸引任何人的注意 [01:50.51]But it never won her friends
可这无法赢得她的朋友 [01:55.00]Love could kick you out on the streets
爱可以将你出街头 [01:58.82]But it'd never pay your rent
但这根本付不起你的房租 [02:03.31]Louise
路易丝 [02:06.35]You can't be anybody's friend
你不能做任何人的朋友 [02:11.06]Louise
路易丝 [02:15.67]I'll love you 'til I'm dead
我会爱你直到我死去 [02:19.75]Louise
路易丝 [02:22.98]Not even if she likes the way you dance
即使她喜欢你跳舞的样子 [02:28.32]Louise never heard about puppy love
路易丝从未听说过早恋 [02:31.77]'Cause they don't know that term in France
因为在法国他们不知道这个词