約束 (约定)-Shiggy Jr.

[ti:約束 (约定)] [ar:Shiggy Jr.] [al:SHUFFLE!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]約束 - Shiggy Jr. [00:06.04]词：原田茂幸 [00:12.09]曲：原田茂幸 [00:18.13]どことなく私には
好像总有些对我 [00:20.91]話せないことがあるみたい
无法言说的事情 [00:24.31] [00:26.02]何かを隠してるような感じが
深深地感觉到 [00:30.23]ひしひし伝わる
你好像在隐瞒什么似的 [00:32.53] [00:34.29]嘘ばっかついてないで
不要总是跟我撒谎 [00:38.07]本当のことを
偶尔也尝试着 [00:40.16]たまには話してみてよ
跟我说说真心话吧 [00:43.32] [00:43.87]わからないみたいだね
你好像还不明白啊 [00:46.66]楽しいお話も
快乐的话语 [00:50.20]君の唇が塞いだ
也可以填满你的唇齿 [00:54.20]そして世界にはふたりだけが
然后就会有种 [00:58.79]残されたような感覚さ
全世界只剩我们两个的感觉 [01:02.93]恋しい約束は心が鍵をかけた
恋爱的约定为内心锁上枷锁 [01:10.84]今探しにいく
现在就出发去寻找吧 [01:13.12]思い出のなか
回忆之中的离别 [01:15.43]さよならなんて少し悲しいよね
有着些许的悲伤啊 [01:20.82] [01:53.46]見渡す限りの星空は
一望无际的星空 [01:56.80]いつかの思い出になる
终有一天会化作美好的回忆 [01:59.52] [02:01.50]都会の空にも
凝视城市的天空 出乎意料地 [02:03.60]意外と見える明け方の暗がり
看到了黎明中的黑暗 [02:07.80] [02:09.36]見えなかった道だってそう
即便是未曾见过的道路 [02:13.33]明かりが照らせば
若是用灯光照亮它的话 [02:15.57]視界が拡がるもの
视线也会渐渐扩展 [02:18.64] [02:19.16]まだわからないのね
你还不明白吗 [02:21.87]愛しいぬくもりは
你那惹人怜爱的温暖 [02:25.74]ポケットの中で繋いだ
在我的口袋中与我紧紧相连 [02:29.32]そして世界にはふたりだけが
然后就会有种 [02:34.04]残されたような感覚さ
全世界只剩我们两个的感觉 [02:37.80] [02:38.46]恋しい約束は心が鍵をかけた
恋爱的约定为内心锁上枷锁 [02:45.99]今探しにいく
现在就出发去寻找吧 [02:48.31]思い出のなか
回忆之中的离别 [02:50.58]さよならなんて少し悲しいよね
有着些许的悲伤啊 [02:56.29] [03:11.67]もうやめにしたいの
这样无意义的重复 [03:15.47]こんな繰り返し
让我想要放弃 [03:19.76]残した傷跡は
那残留的伤痕 [03:23.74]時が全てを消してしまうよ
时间会将它们全部抹去的吧 [03:29.76] [03:30.33]楽しいお話も
快乐的话语 [03:33.57]君の唇が塞いだ
也可以填满你的唇齿 [03:37.62]そして世界にはふたりだけが
然后就会有种 [03:42.42]残されたような感覚さ
全世界只剩我们两个的感觉 [03:46.32]もしまた出会ったら
若是我们能够重逢的话 [03:50.45]どんな言葉を
什么样的言语 [03:55.01]あの頃みたいに
能够如同那个时候一般 [03:58.95]笑って話してみたいもの
让我们微笑着畅谈呢 [04:05.20] [04:15.71]さよならなんて
离别什么的 [04:17.92]少し悲しいよね
有点悲伤啊