二人のストーリー (两个人的故事)-Shiggy Jr.

[ti:二人のストーリー (两个人的故事)] [ar:Shiggy Jr.] [al:SHUFFLE!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]二人のストーリー - Shiggy Jr.
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.34]词：原田茂幸 [00:00.69]曲：原田茂幸 [00:01.04]離れていく気持ち
分离的心情 [00:04.34] [00:05.20]二人のストーリー
两个人的故事 [00:08.52] [00:09.54]夜空を照らす星たちは綺麗さ
照亮夜空的星星是如此的美丽 [00:18.14] [00:36.14]雨上がりの夜に冷たい風が吹く
雨后的夜晚寒风阵阵 [00:42.96] [00:44.55]小高い丘の上の公園で涙拭く
我在小山丘上的公园抹去眼角的泪水 [00:51.59] [00:53.33]見下ろす街明かりが
俯瞰小镇的街灯 [00:56.27] [00:57.56]空に負けず輝く
它们发出不逊色于夜空的耀眼光芒 [01:00.76] [01:01.97]目を閉じてそこに映るのは
闭上双眼 浮现的是 [01:06.30]二人過ごした日々さ
我们两人生活的画面 [01:09.16] [01:10.69]どうかしてたなあの頃は
那时的我们到底怎么了 [01:12.83]僕ら二人惹かれあい
你我相互吸引 [01:14.96]抱きしめた愛情は
我俩深刻的爱情 [01:17.07]時と共に薄れてく
却随着时间淡去 [01:19.05]君が行きそうな場所
我一个劲地寻找 [01:21.63]ひたすら探した
你可能在的地方 [01:23.76]でも君はもういない
却始终不见你的身影 [01:25.92]世界にまるで一人ぼっち
在这世上 我已完全孤单一人 [01:28.20]離れていく気持ち
分离的心情 [01:31.55] [01:32.43]二人のストーリー
两个人的故事 [01:35.82] [01:36.87]夜空を照らす星たちは綺麗さ
照亮夜空的星星是如此的美丽 [01:45.70]これまで過ごした時の中で
至今为止我们度过的时光中 [01:47.99]一番大事な時だったんだな
那是最重要的时刻啊 [01:50.45]今になってわかったよ
直到现在我才恍然大悟 [01:52.31]失って初めて気づいたよ
失去后才注意到 [01:54.82]ありふれた日常に
把填满我们 [01:56.47]散りばめられた思い出の
平凡日常的记忆碎片 [01:58.99]一つ一つ集めたら
一个一个收集起来 [02:00.94]心の中にしまっとこう
放进我的心中 [02:03.26]離れていく気持ち
分离的心情 [02:06.35] [02:07.30]二人のストーリー
两个人的故事 [02:10.55] [02:11.71]夜空を照らす星たちは綺麗さ
照亮夜空的星星是如此的美丽 [02:20.21] [02:20.99]I still love you [02:22.84]I still love you [02:25.13]I still love you [02:27.43]I still love you [02:29.37]I still love you [02:31.83]I still love you [02:34.12]I still love you [02:36.01] [02:37.90]坂道を下りて眠らない街を過ぎる
下山后 我路过不夜城 [02:45.05] [02:46.57]その時あなたを
就在那时 我发现 [02:49.13]見つけた交差点を歩いていく
你正要过十字路口 [02:54.15] [02:55.57]人混みの中をかき分けて行く
我在人群之中穿梭 [02:58.12]私を見つけてと願っていた
希望你能注意到我 [03:00.18]すれ違う瞬間は
我俩交错的瞬间 [03:02.02]まるでスローモーションに
就像在做慢动作 [03:03.53]なってた
一样 [03:04.55]いつもより狭い歩幅
用比平时小的步伐走着 [03:06.57]それでもどんどん遠ざかっていく
即便如此仍然越来越远 [03:08.91]私の腕を掴んでよ街に溶ける前に
你快抓住我的手啊 趁我还没从人群中消散 [03:12.09] [03:13.17]離れていく気持ち
分离的心情 [03:16.55] [03:17.28]二人のストーリー
两个人的故事 [03:20.43] [03:21.50]夜空を照らす星たちは綺麗さ
照亮夜空的星星是如此的美丽 [03:30.38]離れていく気持ち
分离的心情 [03:33.58] [03:34.56]二人のストーリー
两个人的故事 [03:37.87] [03:38.94]夜空を照らす星たちは綺麗さ
照亮夜空的星星是如此的美丽 [03:47.62] [03:48.19]I still love you [03:50.39]I still love you [03:52.19]I still love you [03:54.60]I still love you [03:56.82]I still love you [03:58.94]I still love you [04:01.22]I still love you [04:03.38]I still love you