Rhythm of Life-Tank and The Bangas

[ti:Rhythm of Life] [ar:Tank and The Bangas] [al:Think Tank] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rhythm of Life - Tank and The Bangas (坦克与班加斯)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:18.42]The moment you tied your own shoes
当你试着自己系鞋带 [00:21.11] [00:21.87]Or spelled your name in your alphabet soup
或是用汤里的字母型意面拼出自己的名字 [00:25.49]Or told your mom that your walking
或是你告诉妈妈你独自一人 [00:28.01]To the bus stop by yourself
走到公共汽车站 [00:30.68]Don't talk to strangers
别和陌生人说话 [00:31.89] [00:32.75]The moment you fell on the schoolyard ouch
当你在校园里跌倒 [00:36.38]Or scraped your knee falling into his arms
或是擦伤膝盖 跌入他的怀里 [00:39.92]You knew from the start that you're walking
打从一开始你就知道 你独自前行 [00:42.42]And you gotta do it by yourself
你得自力更生 [00:45.29]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [00:46.69] [00:47.60]When you're humming and singing
当你随声附和 [00:49.72]All the words that you don't know
哼唱着你明白的歌词 [00:52.44]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [00:53.86] [00:54.84]When you're grabbing and touching
当你紧紧抓住 爱抚着 [00:56.95]And loving who you don't know
深爱着那个素昧平生的人 [00:59.40] [01:01.62]The moment you got your first car
当你拥有第一辆车 [01:04.31] [01:05.11]The places it took you tell me how far
你告诉我你驾车开了多远的距离 [01:08.80]You were when you ran out of gas
当你的车子没油 [01:11.32]And wanted to go to the store store
可你想去一趟商店 [01:16.13]It's called being lost and being found
这就是所谓的失而复得 [01:19.02] [01:19.58]When highways of life take you all around
当你沿着人生之路四处游荡 [01:23.34]Experience shows you the wrong way
凭借经验 你误入歧途 [01:25.85]So you never have to go alone
你永远不会孤单 [01:28.57]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [01:29.93] [01:30.89]When you're humming and singing
当你随声附和 [01:33.13]All the words that you don't know
哼唱着你明白的歌词 [01:35.80]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [01:37.05] [01:38.16]When you're grabbing and touching
当你紧紧抓住 爱抚着 [01:40.35]And loving who you don't know
深爱着那个素昧平生的人 [01:43.00]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [01:44.49] [01:45.51]When you're kissing and holding
当你拥吻 [01:47.59]Onto people that you barely know
你几乎不认识的陌生人 [01:50.23]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [01:51.58] [01:52.63]When you're walking or talking
当你漫无目的地走着或是诉说着 [01:54.72]All the things that you really don't know
你并不了解的故事 [01:57.26] [01:58.37]I'm learning
我潜心学习 [01:59.56] [02:00.17]I'm living
我认真生活 [02:01.21] [02:01.79]Connecting to love that's within me
与心底的爱保持紧密的联系 [02:05.40]I'm growing
我慢慢成长 [02:07.16]Please show me
请告诉我 [02:09.07]This love is what you showed me
这是你向我坦露的爱 [02:12.63]I'm learning
我潜心学习 [02:14.42]I'm living
我认真生活 [02:16.23]Connecting to love that's within me
与心底的爱保持紧密的联系 [02:19.86]I'm growing
我慢慢成长 [02:21.64]Please show me
请告诉我 [02:23.45]This love is what you told me
这是你告诉我的爱 [02:26.97]Tell me all the things that you want to do
告诉我想要做的事 [02:29.41]Tell me all the things that you want to see
告诉我你想看到的一切 [02:31.14]As long as you've got your voice
只要你还能为自己发声 [02:32.74]Got your choice
还有选择的权利 [02:34.90]Tell me all the things that you want to do
告诉我想要做的事 [02:36.50]Tell me all the things that you want to see
告诉我你想看到的一切 [02:38.49]As long as you've got your voice
只要你还能为自己发声 [02:39.77]Got your choice
还有选择的权利 [02:41.90]Tell me all the things that you want to do
告诉我想要做的事 [02:43.81]Tell me all the things that you got to see
告诉你渴望领悟的事 [02:45.57]As long as you've got your voice
只要你还能为自己发声 [02:46.95]Got your choice
还有选择的权利 [02:49.22]Tell me all the things that you want to do
告诉我想要做的事 [02:50.97]Tell me all the things that you got to see
告诉你渴望领悟的事 [02:52.65]As long as you've got your voice
只要你还能为自己发声 [02:54.06]Got your choice
还有选择的权利 [02:55.21]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [02:56.68] [02:57.64]When you're humming and singing
当你随声附和 [02:59.61]All the words that you don't know
哼唱着你明白的歌词 [03:02.34]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [03:03.73] [03:04.96]When you're grabbing and touching
当你紧紧抓住 爱抚着 [03:06.92]And loving who you don't know
深爱着那个素昧平生的人 [03:09.56]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [03:10.98] [03:12.09]When you're kissing and holding
当你拥吻 [03:14.05]Onto people that you barely know
你几乎不认识的陌生人 [03:16.71]It's the rhythm of life
这是人生的美妙旋律 [03:18.28] [03:19.33]When you're walking or talking
当你漫无目的地走着或是诉说着 [03:21.25]All the things that you really don't know
你并不了解的故事 [03:23.76] [03:25.34]Tell me
告诉我吧 [03:26.21]Tell me
告诉我吧 [03:27.07]Tell me
告诉我吧 [03:28.06]Tell me
告诉我吧 [03:28.94]Tell me
告诉我吧 [03:29.85]Tell me
告诉我吧 [03:30.57] [03:32.84]Tell me
告诉我吧 [03:33.50]Tell me
告诉我吧 [03:34.28]Tell me
告诉我吧 [03:35.14]Tell me
告诉我吧 [03:36.10]Tell me
告诉我吧 [03:37.06]Tell me
告诉我吧 [03:37.95]Tell me
告诉我吧 [03:38.91]Tell me
告诉我吧