Boxes and Squares-Tank and The Bangas

[ti:Boxes and Squares]
 [ar:Tank and The Bangas] [al:Think Tank] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boxes and Squares - Tank and The Bangas (坦克与班加斯)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.96]Would have been fish
本该有鱼 [00:11.45]Would have been meat
本该有肉 [00:13.96]Would have been eggs
本该有蛋 [00:16.39]Would have been greens
本该有青菜 [00:19.07]Would have been milk
本该有牛奶 [00:21.98]Would have been fruit
本该有水果 [00:24.42]Would have been vegetables
本该有蔬菜 [00:27.02]Would have been soup
本该有汤 [00:30.22]I would have been good for you
我本该对你温柔体贴 [00:40.42]You are like a box
你就像个盒子 [00:44.56]Full of everything we're not
装满了虚假的幻象 [00:49.91]I'm tired of putting my stuff inside
我不想再往里面投入感情 [00:55.75]Trust my love my hair my shoes
相信吧 我的爱人 我的青丝 我的鞋履 [01:01.75]You are like a square
你就像个棱角分明的方形 [01:05.70]Full of the words that's in the air
装满你虚无缥缈的誓言 [01:11.00]I've got a mouth full of questions baby
我心里的疑问如鲠在喉 宝贝 [01:16.50]You've got a box empty with my answers
我要的答案都在你那个空盒子里 [01:26.33]Maybe we can go to the store
也许我们可以去逛一逛商店 [01:28.74]And buy your a*s a clue
为你的朝三暮四找一个缘由 [01:30.84]I heard they've got some honesty on sale
我听说他们出售诚实 [01:34.55]Maybe we can buy him two
或许我们可以买个两份 [01:36.29]I heard your momma sewed your buttons on till you were twenty-two
我听说你妈妈一直都要为你缝制纽扣 直到你二十二岁 [01:41.98]And your sister washed your laundry
而你的姐姐要帮你洗衣服 [01:45.44]I think it's time I did laundry too
我觉得这种家务轮到我也为你做了 [01:48.71]Beans meats greens peas milk fruit eggs you
青豆 烂肉 蔬菜 牛奶 水果 鸡蛋 你就这么廉价 [01:54.50]You you eggs you you you you
你 你跟鸡蛋没什么区别 你 你 你 你 [01:59.55]You are like a loop
你就像个头尾相连的圈 [02:01.69]What
什么 [02:02.43]You are like a loop
你就像个头尾相连的圈 [02:04.59]What
什么 [02:05.36]You are like ah' you are like ah'
你就像个 你就像个 [02:08.07]You are like a loop
你就像个头尾相连的圈 [02:10.98]You are like a loop
你就像个头尾相连的圈 [02:12.78]I feel like I'm going 'round and 'round with you
我感觉我和你一起陷入了死循环 [02:15.67]I feel like the O's inside my soup
我感觉我就着汤喝下了这个圈 [02:18.60]And don't nobody get full off of eating no soup
没有人会因为一碗虚无的汤得到满足 [02:21.53]I've got a mouth full of questions baby
我心里的疑问如鲠在喉 宝贝 [02:24.76]You've got a box empty with my answers
我要的答案都在你那个空盒子里 [02:28.52]Beans meats greens peas milk fruit eggs you
青豆 烂肉 蔬菜 牛奶 水果 鸡蛋 你就这么廉价 [02:33.75]You you eggs you you you you
你 你跟鸡蛋没什么区别 你 你 你 你 [02:39.03]Maybe we can go to the mall
或许我们可以去商场 [02:41.42]Skate skate down the hall and cruise
逛一圈 好好看看 [02:43.62]Or do you need permission from your momma
还是你要得到你母亲的允许 [02:46.44]I think I need permission too
我觉得我可能也需要 [02:49.88]You are like a shoe
你就像一只鞋 [02:51.90]Keeping me from doin' what I gotta to do
拖住我的脚 不让我追逐我的梦想 [02:54.60]You're cheap and tearing at the base
你廉价的质地 使你从底部开始溃烂 [02:57.42]Ain't worth for all the time that you had to make
你付出的所有时间都是在白白浪费 [03:00.34]I've got a mouth full of questions baby
我心里的疑问如鲠在喉 宝贝 [03:03.52]You've got a box empty with my answers
我要的答案都在你那个空盒子里 [03:06.93]Beans meats greens peas milk fruit eggs you
青豆 烂肉 蔬菜 牛奶 水果 鸡蛋 你就这么廉价 [03:12.49]You you eggs you you you you
你 你跟鸡蛋没什么区别 你 你 你 你 [03:39.76]Maybe we can go to the store
或许我们可以去商店 [03:41.95]Hop hop on the month of June
把时间快进到六月 [03:44.31]Or maybe we can go to a movie
又或许我们可以去看场电影 [03:46.14]Matinee in a Jacuzzi
在按摩浴缸里看个午后场 [03:47.51]I promise I'll have you home real soon
我保证 我很快就会把你送回家 [03:50.02]Is there a curfew for your class
你们有宵禁的规矩吗 [03:51.81]A harpist for your past
要演奏竖琴颂扬你的过去？ [03:53.09]You're expecting me to choose
你期望我自己来选择 [03:55.83]Miles away from momma's place
你和你妈妈的住所不过离了数里 [03:57.19]And I can't even be your soup
我不能和你称兄道弟 [04:01.33]Cause ain't nobody going to love you like me
因为没有人会像我一样爱你 [04:03.96]What you're blind boy can't you see
你眼睛真的很瞎 你自己看不见吗 [04:06.23]I would have been your meats your beans
我本该成为你的肉 你的青豆 [04:07.92]Would have been your greens your peas
你的青菜 你的豌豆 [04:09.05]Would have been your apple seeds
你的苹果种子 [04:11.87]Would have been your greens and peas
你的青菜和豌豆 [04:13.58]Apple vines and leaves
苹果藤和叶 [04:15.31]Anything you need me to be
你需要的所有 [04:17.18]I will be for you
我会为你存在 [04:19.82]And baby it's true
宝贝 这货真价实 [04:23.91]Beans meats greens peas milk fruit eggs you
青豆 烂肉 青菜 豌豆 牛奶 水果 鸡蛋 你就这么廉价 [04:29.51]You you eggs you you you you you
你 你跟鸡蛋没什么区别 你 你 你 你 你 [04:34.92]Beans meats greens peas milk fruit eggs
青豆 烂肉 青菜 豌豆 牛奶 水果 鸡蛋 你就这么廉价 [04:39.54]Peas milk fruit eggs
豌豆 牛奶 水果 鸡蛋 [04:42.24]You you you you
你 你 你 你