Red "reduction division" -crossroads version--fripSide

[ti:Red “reduction division”] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:crossroads<初回限定盤>] [by:] [offset:0] [00:00.00]Red "reduction division" -crossroads version- - fripSide [00:02.44]词：八木沼悟志 [00:04.88]曲：八木沼悟志 [00:07.32]逃げられない運命だから
因为这是无法摆脱的命运 [00:10.82]せめて優しい夢を見せて
至少让我看看温柔的梦想 [00:14.37]時間の止まらない永遠に
在时光永不停止的永远 [00:17.44] [00:18.14]君と2人生きること
和你两个人的生活 [00:21.42]現実からは抜け出せない
現无法从现实中逃脱出来 [00:24.99]だから今日も演じている
所以今天仍在扮演着 [00:28.53]深紅に染められた世界に
被染成深红色的世界里 [00:32.09]君の優しさを探し続ける
继续寻找你的温柔 [00:37.87] [00:50.43]闇夜に浮かぶ月の光は
浮现在黑夜中的月光 [00:53.79]私の嘘を照らさずに
未能映照出我的谎言 [00:56.83] [00:57.37]夜風に揺れる木々はざわめき
随风摇摆的树枝如此喧闹 [01:01.02]不安な時を笑ってた
嘲笑不安的时候 [01:03.70] [01:04.24]冷たく今解き放つ
从冰冷的现在解放 [01:07.98]私のやり方
我的做法 [01:10.86] [01:11.59]遠い希望だけが
只是那遥远的希望 [01:14.56] [01:15.09]この心捉えてた
用心去捕捉 [01:18.34]儚いまま壊れていく
就这样虚幻般的破坏吧 [01:21.90]すれ違う距離を感じて
感受着那擦肩而过的距离 [01:25.44]いつまでも続く幻影に
一直持续着的幻影 [01:28.73] [01:29.27]私1人生きること
我一个人的生活 [01:32.55]現実からは抜け出せない
无法从现实中挣脱 [01:36.05]だから今日も演じている
所以今天仍在扮演着 [01:39.68]深紅に染められた世界に
被染成深红色的世界里 [01:43.22]君の優しさを探し続ける
继续寻找你的温柔 [01:48.89] [02:01.63]鏡に映る真実だけを
倒映在镜中的真实 [02:05.08]信じる事の切なさを
信仰着的痛苦 [02:07.94] [02:08.53]認められずに強がりながら
不被承认着逞强着 [02:12.17]全てが支配されていく
一切都被支配着 [02:15.25]孤独に戸惑う度に
每当孤独迷惑之时 [02:18.49] [02:19.01]君の優しさが
你的温柔 [02:22.08] [02:22.71]本当に痛いから
真的让人心疼 [02:25.64] [02:26.17]この心閉ざしてた
当这心被尘封后 [02:29.47]今私を切り裂いてく
现在却在撕裂着我 [02:33.01]痛みの中に潜む影
潜伏在痛苦中的影子 [02:36.55]弱い自分を隠す為
为了隐藏懦弱的自己 [02:39.77] [02:40.37]愛する人を傷つけた
却伤害了最爱的人 [02:43.74]終わりのない痛み抱いて
抱着这无休止的痛楚 [02:47.20]進まない時間を彷徨う
彷徨在这停滞的时间中 [02:50.82]失う事を怖れる毎日
每天害怕失去而惶惶不安 [02:54.35]叶う事ない私の願いは
我的愿望却无法实现 [02:59.78] [03:26.40]逃げられない運命だから
因为这是无法摆脱的命运 [03:29.85]せめて優しい夢を見せて
至少让我看看温柔的梦想 [03:33.40]時間の止まらない永遠に
在时光永不停止的永远 [03:36.61] [03:37.26]君と2人生きること
和你两个人的生活 [03:40.46]終わりのない痛み抱いて
抱着这无休止的痛楚 [03:44.03]進まない時間を彷徨う
彷徨在这停滞的时间中 [03:47.69]失う事を怖れる毎日
每天害怕失去而惶惶不安 [03:51.16]叶う事なく続いてく
无法实现的事情在继续着 [03:54.75]今私を切り裂いてく
现在却在撕裂着我 [03:58.32]痛みの中に潜む影
潜伏在痛苦中的影子 [04:01.80]弱い自分を隠す為
为了隐藏懦弱的自己 [04:05.19] [04:05.77]愛する人を傷つけた
却伤害了最爱的人 [04:08.96]現実からは抜け出せない
无法从现实中挣脱 [04:12.55]だから今日も演じている
所以今天也在扮演着 [04:16.11]深紅に染められた世界に
被染成深红色的世界里 [04:19.67]君の優しさを探し続ける
继续寻找你的温柔