relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美
语种 : 日语
时长 : 04:52
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美无损flac下载mp3下载
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美 在线试听歌词免费下载
[ti:relations (M@STER VERSION)]
[ar:長谷川明子 (はせがわ あきこ)/今井麻美 (いまい あさみ)]
[al:THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]relations (M@STER VERSION) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)/今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.55]词：NBGI [00:21.10]曲：NBGI [00:31.65]夜のショーウィンドに
在夜晚的橱窗里 [00:37.62]アナタの後ろ姿を見た
瞥见了你的背影 [00:44.99]人波がスチルのように
人潮如静止画面般 [00:51.09]私も不意に立ち停まるの
我也突然停下脚步 [00:58.38]瞳に焼き付いたのは
烙印在瞳孔深处的 [01:05.02]アナタとアノコの笑顔
是你与那个人的笑容 [01:12.00]切なく苦しいけれど
虽然痛苦又苦涩 [01:18.57]聞くだけならば
但若只是追问答案 [01:21.90]簡単じゃない
并非那么简单 [01:29.31]べつになんて言わないで
请不要说那些客套话 [01:32.42]ちがうって言って
只要否认就好 [01:35.99]言い分けなんか
那些辩解的话语 [01:37.76]聞きたくないわ
我根本不想听到 [01:39.60]胸が張り裂けそうで
胸口仿佛要被撕裂 [01:42.73]私のことが好きなら
若你真心喜欢我 [01:45.99]アノコを忘れて
就请忘记那个人 [01:49.18]どこか遠くへ連れて行って
带我去遥远的彼方吧 [02:13.05]夜の駐車場で
在夜晚的停车场里 [02:18.93]アナタは何も言わないまま
你始终沉默不语 [02:26.44]ラジオから流れるメロディ
收音机流淌的旋律中 [02:32.51]私は今日を振り返るの
我回想着今日种种 [02:39.77]あの海あの街角は
那片海与那个街角 [02:46.51]思い出に残りそうで
似乎即将成为回忆 [02:53.34]この恋が遊びならば
若这份恋情只是游戏 [02:59.95]割り切れるのに
明明可以潇洒放手 [03:03.45]簡単じゃない
却无法轻易做到 [03:10.50]じゃあねなんて言わないで
请不要说再见 [03:13.86]またねって言って
请说下次再见 [03:17.35]私のモノにならなくていい
不必完全属于我 [03:20.89]そばに居るだけでいい
只要陪在身边就好 [03:24.05]アノコにもしも飽きたら
若哪天厌倦了那个人 [03:27.46]すぐに呼び出して
请立刻呼唤我 [03:30.53]壊れるくらいに抱きしめて
用足以揉碎身躯的力度拥抱我 [03:54.09]ゴメンなんて言わないで
请不要说抱歉 [03:57.85]またねって言って
请说下次再见 [04:01.55]私のモノにならなくていい
不必完全属于我 [04:04.89]そばに居るだけでいい
只要陪在身边就好 [04:08.53]アノコにもしも飽きたら
若哪天厌倦了那个人 [04:11.81]すぐに呼び出して
请立刻呼唤我 [04:14.92]壊れるくらいに抱きしめて
用足以揉碎身躯的力度拥抱我 [04:21.84]壊れるくらいに愛して
用足以揉碎心灵的力度爱我 [04:31.02]Wo wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔 喔
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.55]词：NBGI [00:21.10]曲：NBGI [00:31.65]夜のショーウィンドに
在夜晚的橱窗里 [00:37.62]アナタの後ろ姿を見た
瞥见了你的背影 [00:44.99]人波がスチルのように
人潮如静止画面般 [00:51.09]私も不意に立ち停まるの
我也突然停下脚步 [00:58.38]瞳に焼き付いたのは
烙印在瞳孔深处的 [01:05.02]アナタとアノコの笑顔
是你与那个人的笑容 [01:12.00]切なく苦しいけれど
虽然痛苦又苦涩 [01:18.57]聞くだけならば
但若只是追问答案 [01:21.90]簡単じゃない
并非那么简单 [01:29.31]べつになんて言わないで
请不要说那些客套话 [01:32.42]ちがうって言って
只要否认就好 [01:35.99]言い分けなんか
那些辩解的话语 [01:37.76]聞きたくないわ
我根本不想听到 [01:39.60]胸が張り裂けそうで
胸口仿佛要被撕裂 [01:42.73]私のことが好きなら
若你真心喜欢我 [01:45.99]アノコを忘れて
就请忘记那个人 [01:49.18]どこか遠くへ連れて行って
带我去遥远的彼方吧 [02:13.05]夜の駐車場で
在夜晚的停车场里 [02:18.93]アナタは何も言わないまま
你始终沉默不语 [02:26.44]ラジオから流れるメロディ
收音机流淌的旋律中 [02:32.51]私は今日を振り返るの
我回想着今日种种 [02:39.77]あの海あの街角は
那片海与那个街角 [02:46.51]思い出に残りそうで
似乎即将成为回忆 [02:53.34]この恋が遊びならば
若这份恋情只是游戏 [02:59.95]割り切れるのに
明明可以潇洒放手 [03:03.45]簡単じゃない
却无法轻易做到 [03:10.50]じゃあねなんて言わないで
请不要说再见 [03:13.86]またねって言って
请说下次再见 [03:17.35]私のモノにならなくていい
不必完全属于我 [03:20.89]そばに居るだけでいい
只要陪在身边就好 [03:24.05]アノコにもしも飽きたら
若哪天厌倦了那个人 [03:27.46]すぐに呼び出して
请立刻呼唤我 [03:30.53]壊れるくらいに抱きしめて
用足以揉碎身躯的力度拥抱我 [03:54.09]ゴメンなんて言わないで
请不要说抱歉 [03:57.85]またねって言って
请说下次再见 [04:01.55]私のモノにならなくていい
不必完全属于我 [04:04.89]そばに居るだけでいい
只要陪在身边就好 [04:08.53]アノコにもしも飽きたら
若哪天厌倦了那个人 [04:11.81]すぐに呼び出して
请立刻呼唤我 [04:14.92]壊れるくらいに抱きしめて
用足以揉碎身躯的力度拥抱我 [04:21.84]壊れるくらいに愛して
用足以揉碎心灵的力度爱我 [04:31.02]Wo wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔 喔
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美歌曲下载
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美热门评论
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美 同专辑其他歌曲
- 9:02pm (M@STER VERSION)-今井麻美/平田宏美/たかはし智秋
- エージェント夜を往く (行走在特工之夜) (M@STER VERSION)-平田宏美/下田麻美/若林直美
- 蒼い鳥 (苍鸟) (M@STER VERSION)-今井麻美/たかはし智秋/若林直美
- I Want-中村繪里子
- 迷走Mind-平田宏美
- 目が逢う瞬間 (眼神相遇的瞬间)-今井麻美
- inferno-今井麻美/落合祐里香
- オーバーマスター (Over Master) (M@STER VERSION)-長谷川明子/原由实/沼仓爱美
- KisS-長谷川明子/原由实/沼仓爱美
- ゲンキトリッパー (Genki Dripper)-仁後真耶子
- livE-若林直美
- 黎明スターライン (黎明Star Line)-下田麻美
- arcadia-今井麻美
- Next Life-沼仓爱美
- Mythmaker-たかはし智秋
- 光-滝田樹里
- TRIAL DANCE-沼仓爱美
- Day of the future-長谷川明子
- tear (眼泪)-平田宏美
- 風花 (雪花)-原由实
- SMOKY THRILL (M@STER VERSION)-下田麻美/たかはし智秋/钉宫理惠
- チクタク (嘀嗒)-長谷川明子/仁後真耶子/浅倉杏美
- おとなのはじまり (大人的第一步)-仁後真耶子/下田麻美/钉宫理惠
- I'm so free!-長谷川明子/たかはし智秋/原由实
- マリオネットの心 (提线木偶的心) (M@STER VERSION)-長谷川明子
- 見つめて (看着我)-浅倉杏美/原由实
- Honey Heartbeat (M@STER VERSION)-中村繪里子/平田宏美/下田麻美
- Little Match Girl (M@STER VERSION)-今井麻美/浅倉杏美
- edeN (伊甸园) (M@STER VERSION)-長谷川明子/浅倉杏美/平田宏美/原由实
relations (M@STER VERSION)-長谷川明子/今井麻美相关歌曲
- 地下鉄ラビリンス-Wake Up/GIRLS!
- bumpy-Jumpy!(Full)-KOTOKO
- Silly-Go-Round-ALI PROJECT
- ドゥ・ユー・リメンバー・ミー (你还记得我吗)-钉宫理惠
- 星に願いを-春奈有美
- SATSUGAI-カジヒデキ
- Fragment ~Eternal Infinity~ (永恒的永恒)-Elements Garden
- 恋心-Lia
- Little Honey Bee-堀江由衣
- 太陽と海のメロディ (太阳与海的旋律)-彩音
- Lapis Lazuli (天青石)-泉怜
- せんせい…初めてですか？-喜多村英梨
- 大きらい！愛してる（ハートマーク）-泽城美雪
- 桜舞うこの約束の地で-茅原实里
- 魔法少女マジカルたん!-田村由香里
- 木漏れ日-関俊彦
- 螢-♪鳥くん
- Pale repetition-森田成一
- little explorer (without 'Violin')-原田瞳
- 切願のタランテラ-綾倉盟
