그런거야 (是这样吗)-김연자

[ti:그런거야] [ar:김연자 (金莲子)] [al:아모르 파티] [by:] [offset:0] [00:00.00]그런거야 - 김연자 (金莲子) [00:21.96]어쩌다 만난 사람끼리
不知怎么遇见的人们 [00:24.07] [00:25.25]그렇게 그렇게 맺어서
就那样 就那样结下了缘分 [00:27.71] [00:28.82]사랑이 기쁘면
如果爱情是喜悦的话 [00:29.97] [00:30.58]얼마나 기쁜것이냐
那该是多么喜悦呢 [00:34.09] [00:35.92]토라져버린 아이처럼
就像闹脾气的孩子一样 [00:38.27] [00:39.42]그렇게 그렇게 헤어져
就那样 就那样分手了 [00:41.76] [00:43.00]이별이 슬프면
如果离别是悲伤的话 [00:44.17] [00:44.69]얼마냐 슬픈것이랴
那该是多悲伤呢 [00:48.28] [00:50.04]기쁘다고 뛰지도말고
不要说很开心 也不要跳起来 [00:54.60] [00:57.01]슬프다고 울지도말자
不要悲伤也不要哭泣 [01:01.67] [01:04.08]그런거야 그런거야
就是那样 就是那样 [01:06.56] [01:07.60]사랑은 그런거야
爱情就是那样 [01:09.75] [01:11.23]아이적에 혼나던
就像曾经孩子般遭受的感冒一样 [01:13.56]감기처럼 그런거야
就是那样 [01:19.16] [01:39.47]아침이 다시 밝으면
如果清晨再次天亮的话 [01:41.79] [01:42.95]그렇게 그렇게 잊을걸
就那样 就那样忘记了 [01:45.34] [01:46.43]이 밤이 길면은 얼마나 긴것이랴
如果这夜很漫长的话 那该有多漫长啊 [01:51.73] [01:53.51]어쩌다 보면 세월도
偶尔看看的话 连岁月也 [01:55.91] [01:56.99]그렇게 그렇게 흐를걸
就那样 就那样流逝了 [01:59.43] [02:00.57]기쁨도 슬픔도 지나면 추억아니랴
开心也好悲伤也好 过去的话不就是回忆了吗 [02:05.88] [02:07.63]그리워도 생각을 말자
即使思念也不要总想着 [02:11.98] [02:14.71]미련일랑 갖지를 말자
也不要有所迷恋 [02:19.07] [02:21.79]그런거야 그런거야
就是那样 就是那样 [02:24.13] [02:25.22]사랑은 그런거야
爱情就是那样 [02:27.20] [02:28.81]아름다운 한여름
就像美好盛夏的花朵一样 [02:31.18]불꽃처럼 그런거야
就是那样 [02:36.86] [02:39.45]그런거야 그런거야
就是那样 就是那样 [02:41.85] [02:42.88]사랑은 그런거야
爱情就是那样 [02:45.18] [02:46.43]아름다운 한여름
就像美好盛夏的花朵一样 [02:48.83]불꽃처럼 그런거야
就是那样