エネルギーのうた (能量之歌)-南壽あさ子

[ti:エネルギーのうた (東京ガス 企業CMソング)] [ar:南壽あさ子 (なす あさこ)] [al:forget me not] [by:] [offset:0] [00:00.00]エネルギーのうた - 南壽あさ子 (なす あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.39]词：南壽あさ子/武田さとみ [00:00.79]曲：南壽あさ子 [00:01.19]今日はなにになろう
今天要成为什么呢 [00:06.29]おふろになろう料理になろう
化作沐浴热水 化作烹饪火焰 [00:12.44]でもにんげんには
但终究无法 [00:15.23]なれないから
成为人类之身 [00:18.11]130年ずっとそばで
130年来始终相伴 [00:22.87]ささえてきた
默默支撑着生活 [00:37.33]「おはよう」
「早安」 [00:39.19]夢をみたきみのもとに
当晨曦来到 [00:45.51]朝がやってきた
正做着美梦的你身边 [00:48.41]ねえどんな1日になるかな
今天会是怎样的日子呢 [00:54.30]いいことあるといいなあ
真希望会有好事发生呢 [01:01.54]「ただいま」
「我回来了」 [01:03.59]その声が聞こえるまで
在听见这句话语之前 [01:09.15]きみをじっと待つ
我会静静守候你 [01:12.29]ねえどんな日だったか
好想知道你今天 [01:15.54]しりたいな
经历了什么 [01:18.15]なにをみてかんじて
带着怎样的见闻与感受 [01:24.02]帰ってくるのかな
回到这个家中呢 [01:55.08]歩きつかれた日も
疲惫归家的日子也好 [02:00.87]涙ながす日も
泪水滑落的日子也罢 [02:06.86]やすらげること
我都能给予慰藉 [02:09.79]ぼくはできるよ
因我始终注视着 [02:12.42]きみをみていたから
你的一举一动 [02:20.98]今日はなにになろう
今天要成为什么呢 [02:26.11]おふろになろう料理になろう
化作沐浴热水 化作烹饪火焰 [02:31.58]でもにんげんには
但终究无法 [02:34.78]なれないから
成为人类之身 [02:37.66]ぼくだけにできること
唯有我能做到的事 [02:42.51]つづけてきた
始终在坚持着 [02:45.01]明日はなにになろう
明天要成为什么呢 [02:50.01]あかりになろう
化作温暖灯火 [02:53.00]ひかりになろう
化作明亮光芒 [02:56.59]きみを照らす
成为照耀你 [02:59.17]ちからになろう
前行的力量 [03:01.58]ぼくは東京ガスのエネルギー
我就是东京燃气的能量之源