We Rubbin'-Baha Men

[ti:We Rubbin'] [ar:Baha Men] [al:Move It Like This] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Rubbin' - Baha Men
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.56]The week is done gonna treat it like a holiday
一周过去了我会把它当做假期 [00:11.72]Grab the fellas hit it fast on the highway
带上兄弟在高速公路上飞驰 [00:13.82]Song is bumpin' in the car get the dance on
歌在车里响起尽情热舞 [00:16.05]Lookin' for a dance club gotta get my sound
寻找一家舞蹈俱乐部我要创作我的音乐 [00:18.33]Hit this spot where the beat is feeling kinda right
来到这个节奏感觉很不错的地方 [00:20.44]Shake it up shake it down move it left and right
摇摆起来摇摆起来左右摇摆 [00:22.73]Now you're doin' it movin' it to the beat you and me
现在你跟着音乐动起来你和我 [00:25.28]All N-I-G-H-T
所有人 [00:26.24] [00:26.84]Let the rhythm take control
让这节奏掌控一切 [00:29.96] [00:31.21]You can do it nothing to it
你可以随心所欲 [00:33.39]Now you know you grooving when you
现在你知道当你 [00:35.54]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [00:38.23]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [00:40.31]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [00:42.29]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [00:44.05]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [00:46.27]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [00:48.52]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [00:50.80]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [00:52.44] [00:53.19]I feel it I know you feel it too
我感觉到了我知道你也感受到了 [00:55.00]And if your doin' it right let me hear you say oooh
如果你做得对让我听到你说 [00:57.50]Don't stop hit it get it hop hop hit it hit it
不要停尽情摇摆尽情摇摆 [01:00.23]Get up on your feet and get rubbin'
站起来好好享受 [01:01.86]Make sure the DJ puts rubbin' on
确保DJ播放音乐 [01:03.99]And everybody in the house just sing along
在场的每个人都跟着一起唱 [01:06.11]And if you didn't bring a friend make a new one
如果你没有带朋友来那就另寻新欢吧 [01:08.52]Just start the rubbin' it's a lot of fun
尽情放纵充满乐趣 [01:10.90]Let the rhythm take control
让这节奏掌控一切 [01:13.52] [01:14.76]You can do it nothing to it
你可以随心所欲 [01:16.95]Now you know you grooving when you
现在你知道当你 [01:18.45] [01:19.05]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [01:21.18]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [01:23.53]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [01:25.72]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [01:27.74]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [01:30.10]Wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [01:32.41]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [01:34.39]And shake shake shake
尽情摇摆 [01:35.34] [01:36.99]When the body is dead we got to get it jumpin'
当尸体死去我们得让它动起来 [01:40.51] [01:41.20]Baby never be scared to get down (get down)
宝贝不要害怕振作起来 [01:44.21] [01:45.50]Now we're losing our heads
现在我们失去理智 [01:46.83] [01:47.70]Can't keep our feet from dancing
我们情不自禁翩翩起舞 [01:49.33] [01:49.95]Music's over our heads-- so come on come on come on
音乐萦绕在我们的脑海里所以来吧来吧 [01:53.78] [01:54.35]You got it down keep the dance going all night
你心潮澎湃彻夜舞蹈 [01:56.52]And it's so easy even grandma can do it right
轻而易举就连奶奶都能做到 [01:58.61]We let her dance all night you know what's comin' next
我们让她彻夜舞蹈你知道接下来会发生什么 [02:01.11]Now new dance new thrill givin' you the best
现在新的舞蹈新的刺激给你最好的 [02:03.24]First there was a twist and everybody got jiggy
一开始气氛热烈每个人都欢呼雀跃 [02:05.25]Now everybody do the rubbin' it's for really
现在每个人都主动讨好我 [02:07.31]So pack up your group get a grip come equipped
所以收拾好你的团队准备好 [02:09.69]Hit the dance floor and just shake your hips
来到舞池尽情摇摆你的翘臀 [02:11.37]Come on
加油 [02:11.88] [02:18.98]You've got to
你必须 [02:20.34]Throw your hands way up high (we rubbin')
高高举起你的双手我们尽情摇摆 [02:22.40]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [02:24.83]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [02:27.09]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [02:28.76]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [02:31.06]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [02:33.45]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [02:36.02]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [02:37.27] [02:37.91]Throw your hands way up high (we rubbin')
高高举起你的双手我们尽情摇摆 [02:39.83]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [02:42.00]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [02:44.30]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [02:45.91] [02:46.44]Put your hands way up high (we rubbin')
把你的双手高高举起我们尽情摇摆 [02:48.99]And wave them from side to side (we rubbin')
左右摇摆我们尽情摇摆 [02:51.17]Put your hands on your hips (we rubbin')
把你的手放在你的腰上我们尽情摇摆 [02:53.46]And shake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆 [02:54.72] [03:01.86]Sshake shake shake we rubbin'
尽情摇摆我们尽情摇摆