Rich In Love-Baha Men

[ti:Rich In Love] [ar:Baha Men] [al:Move It Like This] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rich In Love - Baha Men
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.42]Well well well well well well well
好吧好吧 [00:12.96] [00:13.69]I said I'm rich in love (rich in love)
我说我充满了爱 [00:17.12]I said I'm rich in love (rich in love)
我说我充满了爱 [00:20.46]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [00:21.70] [00:22.49]Rich in love
充满爱 [00:26.17] [00:26.96]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [00:28.13] [00:28.70]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [00:29.84] [00:33.56]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [00:36.61] [00:40.06]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [00:41.83]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [00:43.13] [00:46.73]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [00:49.79] [00:52.99]This is not a bank
这不是银行 [00:53.97] [00:54.60]This is not a brinks
这不是宾利 [00:55.65] [00:56.26]The best that I can buy for
这是我能买到的最好的东西 [00:57.56]You is something cool to drink
你是一种饮料 [00:59.45]You say you want gold chains and Gucci links
你说你想要金链子古驰项链 [01:01.79] [01:02.81]Expensive fur coats Versace and minks
昂贵的皮大衣范思哲和貂皮大衣 [01:05.30] [01:06.01]This is not Chase Manhattan or HSBC
这不是摩根大通或是汇丰银行 [01:08.67] [01:09.84]Citibank or CIBC
花旗银行还是CIBC [01:11.38] [01:12.13]You say what can I do for
你说我能为你做什么 [01:13.38]You but what can you do for me
但你能为我做什么 [01:15.70]You want me pay for
你想让我付出代价 [01:16.71]Your things but you want mine free
你的东西但你想要我的自由 [01:18.68] [01:19.76]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [01:21.44]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [01:22.53] [01:26.29]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [01:29.30] [01:32.12]Don't want an empty pocket man
我不想要身无分文的人 [01:33.54] [01:34.13]He's got to have money
他必须有钱 [01:35.56]No pauper no beggar can
穷鬼乞丐都做不到 [01:37.65]Get none of my honey
一个也不要 [01:39.07]If you're bank book's low
如果你银行存款不足 [01:40.18] [01:41.18]You're not my kind of man
你不是我喜欢的男人 [01:42.59] [01:45.46]Well I like to shop will you build a mall for me
我喜欢购物你能否为我建一座商场 [01:48.47] [01:49.01]I like to fly will you buy a jet for me
我喜欢飞翔你能否为我买一架私人飞机 [01:51.52] [01:52.30]If you do all of that
如果你付诸行动 [01:53.58] [01:54.41]Then you're my kind of man
那你就是我喜欢的男人 [01:55.79] [01:59.33]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [02:00.42] [02:01.08]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [02:02.12] [02:05.96]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [02:08.97] [02:12.51]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [02:14.20]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [02:15.43] [02:19.15]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [02:22.41] [02:24.79]Well I'm not saying I wouldn't give it if I had it
我不是说就算我拥有了我也不会付出 [02:27.69]But right now it's pure echo in your pockets
但现在一切都在你的口袋里回响 [02:30.60] [02:31.25]Girl if it's money you are after please stop it
姑娘如果你想要的是钱那就收手吧 [02:33.93] [02:34.73]You see I'm out of your league so just drop it
你看我和你不是一类人别再纠缠我了 [02:37.26] [02:38.11]I know my loving can't bring
我知道我的爱无法带来 [02:39.95]You riches on the stock market
你在股市上腰缠万贯 [02:41.49]You're loving can't even fill up my grocery basket
你充满爱我的菜篮子都装满不了 [02:45.10]And I'm sure that your loving can't pay my rent
我知道你的爱付不起我的房租 [02:47.67] [02:48.33]But my loving is free girl it don't cost a cent
可我的爱是免费的姑娘不需要一分钱 [02:51.28]So take it
所以欣然接受 [02:52.16]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [02:53.39] [02:53.94]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [02:55.05] [02:58.80]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [03:00.32] [03:00.83]Rich in love love love love
充满了爱 [03:04.37] [03:06.69]Bill Gates just phoned me
比尔·盖茨给我打电话 [03:08.21]He wants me for his queen
他想要我做他的女王 [03:09.80]He's built a throne for me
他为我建造了王座 [03:11.08] [03:11.61]A billy man
胆大的男人 [03:12.49] [03:13.80]That's my kind of man
这是我喜欢的男人 [03:15.09] [03:18.24]Girl look
姑娘听着 [03:19.03]Love me for me and not my bank book
爱的是我的本来面目而不是我的银行账户 [03:21.47] [03:22.24]I'm searching for love not for a crook
我在寻找爱而不是骗子 [03:24.92] [03:25.56]You will get the point if you listen to the hook
如果你仔细聆听你会明白我的心意 [03:28.21] [03:29.41]To the hook
对着钩子 [03:30.09] [03:31.74]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [03:33.54]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [03:34.83] [03:38.53]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [03:41.63] [03:44.99]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [03:46.17] [03:46.72]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [03:47.98] [03:51.30]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [03:54.73] [03:58.22]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [03:59.89]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [04:01.60] [04:04.76]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [04:07.77] [04:11.38]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [04:13.04]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [04:14.41] [04:17.94]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你 [04:21.16] [04:24.57]I said I'm rich in love
我说我充满了爱 [04:26.23]Financially I'm a pauper
经济上我是个穷鬼 [04:27.32] [04:31.17]I'm not the man for you if it's money you're after
如果你贪图金钱我就不适合你