Work For The Working Man (Live)-Bon Jovi

[ti:Work For The Working Man (Live)] [ar:Bon Jovi] [al:Bon Jovi Live 02-14-2107 Tampa] [by:] [offset:0] [00:00.00]Work For The Working Man (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.06]I'm here trying to make a living
我在此处为生计奔波 [00:27.76]I ain't living just to die
活着不该只为等待死亡 [00:36.44]Never getting back what I'm giving
付出却从未得到回报 [00:40.11]Can someone somewhere help me justify
谁能帮我找到理由 [00:43.67]Why these strong hands are on the un-employment line
为何这双有力的手会沦落失业线 [00:49.47]Now there's nothing left
如今一无所有 [00:50.36]But what's on my mind
只剩满心愁绪 [00:52.27]Oh ohh oh ohh [00:54.24]Who's gonna work for the working man
谁来为劳苦工人谋生计 [00:57.51]Hurt for the working man
谁来为工人抚伤痛 [00:59.50]Work get your hands in the dirt
劳作吧 双手沾满泥土 [01:01.93]Who's gonna work off the curse
谁来化解这苦难诅咒 [01:03.76]Work brother I'll be damned
劳作吧兄弟 我誓不低头 [01:05.60]Work if I don't raise a hand
劳作吧 若我不奋起抗争 [01:07.67]Work whose gonna work work work
劳作啊 究竟谁来劳作 [01:10.54]For the working man working man
为这劳苦大众 工人阶级 [01:19.66]Empty pockets full of worry
口袋空空 满心忧愁 [01:26.84]Had to get two jobs
不得不打两份工 [01:28.76]And it was hard enough just getting by
勉强糊口已是不易 [01:36.01]With the grace of god I'll get us through
愿上天保佑我们渡过难关 [01:39.68]I only know what I know how to do
我只能做我力所能及的事 [01:43.35]I'm the only one who's got to look my family in the eye
我是唯一要直面家人目光的人 [01:49.08]Day after day
日复一日 [01:50.13]Night after night
夜复一夜 [01:51.94]Oh ohh oh ohh [01:53.72]Who's gonna work for the working man
谁来为劳苦工人谋生计 [01:57.03]Hurt for the working man
谁来为工人抚伤痛 [01:59.03]Work get your hands in the dirt
劳作吧 双手沾满泥土 [02:01.46]Who's gonna work off the curse
谁来化解这苦难诅咒 [02:03.24]Work brother I'll be damned
劳作吧兄弟 我誓不低头 [02:04.99]Work if I don't raise a hand
劳作吧 若我不奋起抗争 [02:07.05]Work whose gonna work work work
劳作啊 究竟谁来劳作 [02:10.06]Working man working man working man working man
工人啊工人 工人啊工人 [02:26.78]I lost my pension
我的养老金没了 [02:34.38]They took my I.D
他们收走了我的证件 [02:42.98]These were my friends
这些曾是我的朋友 [02:46.65]These were my dreams
这些曾是我的梦想 [02:50.50]These were my hopes
这些曾是我的希望 [02:54.51]These are my streets
这些是我的街道 [02:58.50]Can you hear me
你能听到我的声音吗 [03:05.14]Who's gonna work for the working man
谁来为劳苦工人谋生计 [03:08.39]Hurt for the working man
谁来为工人抚伤痛 [03:10.39]Work get your hands in the dirt
劳作吧 双手沾满泥土 [03:13.02]Who's gonna work off the curse
谁来化解这苦难诅咒 [03:14.47]Work brother I'll be damned
劳作吧兄弟 我誓不低头 [03:16.46]Work if I don't raise a hand
劳作吧 若我不奋起抗争 [03:18.55]Work whose gonna work work work
劳作啊 究竟谁来劳作 [03:21.00]For the working man working man working man working man
为了工人 工人 工人 工人 [03:38.19]These were my friends
这些曾是我的朋友 [03:42.35]These were my dreams
这些曾是我的梦想 [03:46.29]These were my hopes
这些曾是我的希望 [03:50.74]These are my streets
这些是我的街道