We Weren't Born To Follow:Lost Highway (Live)-Bon Jovi

[ti:We Weren't Born To Follow:Lost Highway (Live)] [ar:Bon Jovi] [al:Bon Jovi Live 02-14-2107 Tampa] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Weren't Born To Follow:Lost Highway (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.43]This one goes out to the man who mines for miracles
这首歌献给为了奇迹而挖矿的人 [00:20.87]This one goes out to the ones in need
这首歌送给需要帮助的人 [00:23.97] [00:24.69]This one goes out to the sinner and the cynical
这首歌献给罪人和愤世嫉俗的人 [00:27.93] [00:28.53]This ain't about no apology
这不是道歉的问题 [00:31.72] [00:32.33]This road was paved by the hopeless and the hungry
这条路是由绝望和饥饿的人铺成的 [00:35.89]This road was paved by the winds of change
这条路是由变革之风铺成的 [00:38.98] [00:39.69]Walking beside the guilty and the innocent
与罪恶和无辜的人并肩而行 [00:43.48]How will you raise your hand when they call your name
当他们呼唤你的名字时你会怎样举手 [00:46.97]Yeah yeah yeah [00:50.14]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [00:53.25] [00:53.96]Come on and get up off your knees
来吧别再双膝跪地 [00:56.77] [00:57.66]When life is a bitter pill to swallow
当生活是难以下咽的苦果时 [01:00.77] [01:01.50]You gotta hold on to what you believe
你必须坚定信念 [01:04.60] [01:05.21]Believe that the sun will shine tomorrow
相信明天的太阳会发出耀眼的光芒 [01:08.37] [01:08.94]And that your saints and sinners bleed
让你的圣人和罪人流血 [01:12.35] [01:13.03]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [01:16.08] [01:16.79]You gotta stand up for what you believe
你必须坚定信念 [01:20.24]Let me hear you say yeah yeah yeah oh yeah
让我听到你说 [01:25.76] [01:29.31]This one's about anyone who does it differently
这首歌的主题是任何一个有着与众不同的态度的人 [01:32.52] [01:33.03]This one's about the one who cusses and spits
这首歌是关于一个满嘴脏话的人 [01:35.86] [01:36.75]This ain't about our livin' in a fantasy
这与我们活在幻想中无关 [01:39.82] [01:40.48]This ain't about givin' up or givin' in
这不是放弃或是屈服 [01:43.57] [01:44.17]Yeah yeah yeah [01:46.33] [01:47.06]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [01:50.02] [01:50.83]Come on and get up off your knees
来吧别再双膝跪地 [01:53.90] [01:54.59]When life is a bitter pill to swallow
当生活是难以下咽的苦果时 [01:57.74] [01:58.38]You gotta hold on to what you believe
你必须坚定信念 [02:01.58] [02:02.21]Believe that the sun will shine tomorrow
相信明天的太阳会发出耀眼的光芒 [02:05.38] [02:05.89]And that your saints and sinners bleed
让你的圣人和罪人流血 [02:09.31] [02:09.97]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [02:13.62]You gotta stand up for what you believe
你必须坚定信念 [02:17.07]Let me hear you say yeah yeah yeah oh yeah
让我听到你说 [02:23.16] [02:24.82]Let me hear you say yeah yeah yeah oh yeah
让我听到你说 [02:30.88] [02:48.08]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [02:51.05] [02:51.75]Come on and get up off your knees
来吧别再双膝跪地 [02:54.82] [02:55.60]When life is a bitter pill to swallow
当生活是难以下咽的苦果时 [02:58.67] [02:59.29]You gotta hold on to what you believe
你必须坚定信念 [03:02.50] [03:03.09]Believe that the sun will shine tomorrow
相信明天的太阳会发出耀眼的光芒 [03:06.30] [03:06.89]And that your saints and sinners bleed
让你的圣人和罪人流血 [03:10.32] [03:10.83]We weren't born to follow
我们生来就不是亦步亦趋的人 [03:13.98] [03:14.50]You gotta stand up for what you believe
你必须坚定信念 [03:18.24]Let me hear you say yeah yeah yeah oh yeah
让我听到你说 [03:23.72] [03:26.09]Let me hear you say yeah yeah yeah oh yeah
让我听到你说 [03:31.29] [03:33.92]We weren't born to follow oh yeah
我们生来就不是亦步亦趋的人 [03:39.47] [03:41.54]We weren't born to follow oh yeah
我们生来就不是亦步亦趋的人 [03:47.66] [04:26.30]In my rear view mirror
在我的后视镜里 [04:27.94] [04:29.24]My life is getting clearer
我的人生越来越清晰 [04:31.62] [04:32.75]The sunset sighs and slowly disappears
落日叹息渐渐消失 [04:38.14] [04:40.90]These trinkets once were treasure
这些小玩意儿曾经是珍宝 [04:43.07] [04:44.10]Life changes like the weather
生活就像天气一样变幻莫测 [04:46.88] [04:47.79]You grow up grow old or hit the road 'round here
你要么长大变老要么四处漂泊 [04:52.61] [04:55.47]So I drive watching white lines passing by
所以我开着车看着白线从眼前掠过 [05:01.69] [05:03.02]With my plastic dashboard Jesus waiting there to greet us
带着塑料仪表盘耶稣等着迎接我们 [05:09.99] [05:10.53]Hey hey I finally found my way
我终于找到了方向 [05:14.04] [05:15.12]Say goodbye to yesterday
告别昨日 [05:17.70] [05:18.95]Hit the gas there ain't no brakes on the lost highway
踩下油门迷失的公路上没有刹车 [05:24.39] [05:26.25]Yeah I'm busting loose I'm letting go
我尽情放纵我放手 [05:29.27] [05:30.19]Out on this open road
在这条开阔的道路上 [05:32.39] [05:33.94]It's independence day on this lost highway
这是独立日在这条迷失的公路上 [05:39.65] [05:49.05]I don't know where I'm going
我不知道我要去哪里 [05:51.02] [05:52.66]But I know where I've been
但我知道我去了哪里 [05:55.00] [05:56.01]Now I'm afraid of going back again
如今我害怕重蹈覆辙 [06:00.32] [06:03.12]So I drive years and miles are flying by
所以我年复一年地开车一路狂飙 [06:09.79] [06:11.41]And waiting there to great us
等待着伟大的我们 [06:13.86] [06:14.64]Is my plastic dashboard Jesus
我的塑料仪表盘是耶稣吗 [06:18.54]Hey hey I finally found my way
我终于找到了方向 [06:22.09] [06:23.15]Say goodbye to yesterday
告别昨日 [06:25.71] [06:26.98]Hit the gas there ain't no brakes on the lost highway
踩下油门迷失的公路上没有刹车 [06:32.57] [06:34.38]Yeah I'm busting loose I'm letting go
我尽情放纵我放手 [06:36.81] [06:38.31]Out on this open road
在这条开阔的道路上 [06:40.72] [06:42.10]It's independence day on this lost highway
这是独立日在这条迷失的公路上 [06:47.47] [06:48.94]Hey hey [06:49.69] [06:56.27]Hey hey [06:56.98] [07:04.26]Oh patron saint of lonely souls
孤独灵魂的守护神 [07:06.57]To tell this boy which way to go
告诉这个男孩该走哪条路 [07:08.39]Guide the car you got the keys
开着车你有钥匙 [07:10.16]Farewell to mediocrity
告别平庸 [07:12.01] [07:12.56]Kicking off the cruise control
启动巡航控制 [07:14.26]And turning up the radio
打开收音机 [07:16.02]Got just enough religion
我有足够的信仰 [07:17.84]And a half tank of gas come on let's go
半箱汽油来吧我们走 [07:26.60] [07:27.89]I finally found my way
我终于找到了方向 [07:30.46] [07:31.51]Say goodbye to yesterday
告别昨日 [07:34.27] [07:35.36]Hit the gas there ain't no brakes on the lost highway
踩下油门迷失的公路上没有刹车 [07:40.74] [07:42.79]Yeah I'm busting loose I'm letting go
我尽情放纵我放手 [07:45.44] [07:46.77]Out on this open road
在这条开阔的道路上 [07:49.25] [07:50.58]It's independence day on this lost highway
这是独立日在这条迷失的公路上 [07:56.02] [07:57.27]Hey hey [07:58.08] [08:00.98]Hey hey [08:01.72] [08:04.75]Hey hey [08:05.54] [08:08.82]I finally found my way
我终于找到了方向