フラワーペインター (花与画)-片霧烈火

[ti:フラワーペインター] [ar:片雾烈火] [al:FLOWER PAINTER] [by:] [offset:0] [00:00.00]フラワーペインター - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.71]見てるものは同じだけど
虽然我们所见之物相同 [00:29.02]感じることはきっとそれぞれの
但内心的感受定会因人而异 [00:34.28]色や温度や世界があるんだ
每个人都拥有独特的世界色彩与温度 [00:39.17]さあその手でほら確かめてみて
来吧 用你的双手亲自去验证吧 [00:44.90]上手にできなくでも別にいいさ
即使笨拙不完美又有何妨 [00:50.28]抑える声が聞こえたなら
若听见内心压抑的呐喊 [00:55.30]今だ始めよぼんやりした理想
此刻正是启程时刻 朦胧的理想 [01:01.47]ああ舞うままに
啊 就随性舞动吧 [01:06.03]描いて示せ幅広君の夢
尽情描绘并展现你广阔的梦想画卷 [01:11.87]強く確かに咲き誇れるまで
直到绚烂夺目地盛放 [01:39.31]感じることはそれぞれだけど
虽然每个人的感受各异 [01:44.35]人は同じように考える
但人们都有相同的愿景 [01:49.70]いつか僕もこうなりたいんだ
终有一天我也想成为这般模样 [01:54.73]ならその手で
那就必须用这双手 [01:56.60]ほら掴んでみなくちゃ
亲手去捕捉未来 [02:00.36]たまにイラな予感もするけど
偶尔也会被焦躁的预感困扰 [02:05.68]踊って砕けて何か悪い
纵情跃动打破桎梏又有何不可 [02:10.77]痛くて辛くて叫びたくなるほど
在疼痛难忍想要呐喊的时刻 [02:17.36]悔しいのなら
若是心有不甘 [02:21.52]願いでみだけ希望繋ぐ力
就用祈愿串联起希望的力量 [02:27.74]欲しい明日をこっちに引き寄せよ
将渴望的明日紧紧握在手中 [02:43.44]胸に願いを宿した瞬間に
当心愿在胸中萌芽的瞬间 [02:48.77]スタートラインは輝き出す
起跑线便开始熠熠生辉 [02:54.34]いつか辿り付いた道の果で
终有一日抵达道路的尽头 [02:59.59]志を叶えてます
让志向在此开花结果 [03:04.90]願いた自分の背中を目上げて
仰望着理想中自己的背影 [03:11.55]行くぞ全力で
全力向前冲刺吧 [03:14.39]ぶつかっても絶対に
哪怕碰撞挫折也绝不 [03:17.86]諦めないで
轻言放弃 [03:22.24]手作って磨いて
精心打磨亲手创造的理想 [03:25.25]ぼんやりした理想が
那份朦胧的憧憬终将 [03:28.39]君になってく
化作真实的你 [03:31.67]だから信じよう示しできた証を
所以请坚信这份被证明的承诺 [03:37.85]その奇跡を
那个奇迹 [03:42.38]描いて進めだとえ夢希望が
描绘着前进方向纵使梦想希望 [03:48.62]散って枯れても何度でも咲く
凋零枯萎也终将再度盛放 [03:53.91]強く確かな自分の花開け
让坚韧真实的花朵绚丽绽放