토닥토닥 (Patting)-마틸다

[ti:토닥토닥 (Patting) (《超人家族》韩剧插曲)] [ar:마틸다 (MATILDA)] [al:초인가족 2017 OST Part.2 (超人家族 2017 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]토닥토닥 - 마틸다 (MATILDA)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.82]词：노르웨이 숲 [00:01.64]曲：노르웨이 숲 [00:02.46]编曲：파랑망또/화이트폴/노행철 [00:03.29]부딪히는 일도 많고
不如意的事情很多 [00:04.95] [00:05.99]마음에도 안 들고
不中意 [00:09.09] [00:14.30]왜 이리 무능한지
为何会这样无能 [00:15.65] [00:17.01]모든 게 아니라 해
说一切都不是 [00:20.20] [00:25.40]어디서부터 일까
是从哪里开始 [00:26.98] [00:28.12]뭐가 잘못된 걸까
出错了呢 [00:31.09] [00:36.44]아프고 지친 우리의 이런
我们这样疼痛又疲倦的心 [00:39.34] [00:40.38]맘을 아나요
知道吗 [00:42.18] [00:47.01]토닥 토닥 내가
我给你 [00:50.68] [00:51.24]위로해줄게요
安慰 [00:53.12] [00:58.17]이리 와요 내게
来这里 [01:01.64] [01:02.63]안아줄게요
给你拥抱 [01:04.57] [01:09.10]토닥 토닥 토닥 [01:12.54] [01:13.61]진심이에요
是真心的 [01:15.49] [01:20.69]당신과 내가 함께 있어서
因为你和我在一起 [01:23.64] [01:24.88]감사해요
十分感激 [01:26.59] [01:31.70]오늘 하룬 어땠나요
今天一天怎么样 [01:33.65] [01:34.59]힘들고 지쳤나요
疲倦又辛苦吗 [01:37.78] [01:42.88]왜 이리 꼬이는지
为何这样纠结 [01:44.31] [01:45.59]모든 게 아니라 해
说一切都不是 [01:48.83] [01:53.90]어디서부터 일까
是从哪里开始 [01:55.34] [01:56.68]뭐가 잘못된 걸까
出错了呢 [01:59.89] [02:04.93]하지만 우리가 있어서 난
但是有我们 [02:07.95] [02:09.12]괜찮아요
我没关系 [02:11.24] [02:15.59]토닥 토닥 토닥 [02:19.03] [02:19.83]위로해주세요
安慰我 [02:22.21] [02:26.63]이리 와요 나를
来这里 [02:30.11] [02:31.12]안아주세요
拥抱我 [02:33.60] [02:37.80]토닥 토닥 토닥 [02:41.14] [02:42.21]나 힘들어요
我很累 [02:44.56] [02:49.21]그래도 당신이 곁에 있어
但因为有你在身旁 [02:52.40] [02:53.51]고마워요
感谢你 [02:55.34] [03:00.32]당신이 함께 있어
因为你在 [03:01.75]소중하고 사랑해요
我珍贵的爱 [03:06.50] [03:11.05]뚜루 뚜루 뚜루 뚜루루루 [03:17.58] [03:22.14]뚜루 뚜루 뚜루 뚜루루루 [03:28.85] [03:33.18]뚜루 뚜루 뚜루 뚜루루루