This Beam-Indoor Garden Party/Russell Crowe/Alan Doyle/Samantha Barks/Scott Grimes/Carl Falk

[ti:This Beam] [ar:Indoor Garden Party/Russell Crowe/Alan Doyle/Samantha Barks] [al:The Musical] [by:] [offset:0] [00:00.09]This Beam - Indoor Garden Party/Russell Crowe/Alan Doyle/Samantha Barks
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.01]Composed by：Russell Crowe/Alan Doyle [00:01.89]This beam this solid beam
这道坚实的光束 [00:06.51]Starts beneath my feet
从我脚下开始延伸 [00:08.15]And breaks the pavement of the street
穿透街道的砖石 [00:10.39]And rises till the skies are covered
直抵云霄遮蔽天际 [00:14.59]And the weather disappears
连天象都消失无踪 [00:19.27]Everything that grows in light
所有向阳而生的生命 [00:21.20]Expires in the endless night
都在无尽长夜中凋零 [00:23.27]Safety first just sounded right
安全至上曾是金科玉律 [00:26.03]Here it is in operation
这就是我们的相处模式 [00:29.58]We live at the centre of a cushion
我们活在柔软的茧房中央 [00:36.13]Nothing troubles us too much
没有什么能真正困扰我们 [00:38.14]The beams have done their job as such
那些屏障完美履行了使命 [00:40.26]There's only you and I to touch
只剩你我彼此触碰 [00:42.70]We are surrounded and protected
我们被层层包裹守护 [00:46.95]All other stimuli rejected
拒绝所有外界纷扰 [00:52.30]We have created our own planet
我们创造了专属星球 [00:54.75]Where only two hearts man it
那里只容得下两颗心 [00:58.82]The point is our love
关键在于我们的爱 [01:03.24]Has turned to paranoia
已沦为偏执的囚笼 [01:06.73]Anything that tries to reach in gets shut out in the foyer
任何试图靠近的温暖 都被挡在玄关之外 [01:14.78]When I said I'd love you always
当我说永远爱你时 [01:19.09]I really didn't mean I would destroy you
从未想过会将你窒息 [01:23.57]Look at what has happened
看看如今的我们 [01:26.25]Our lives have become tiny
生活已蜷缩成微尘 [01:28.42]You live in my pocket
你藏在我口袋里安身 [01:30.31]And I live in your rosary
我系在你念珠上栖居 [01:32.79]Tiny little people afraid of really loving
渺小的人们畏惧着真实的爱意 [01:36.72]Of shouting and of kissing
不敢呐喊 不敢亲吻 [01:38.63]Dancing under pouring heavens heaven
在倾泻的天幕下起舞 [01:41.31]Staying up all night and being fascinated
彻夜不眠只为沉醉其中 [01:45.35]Searching through the streets of rome
穿梭罗马街头巷尾 [01:47.34]For something classic but r-rated
寻找经典却禁忌的风景 [01:49.61]Driving a thousand miles with no underwear between us
驱车千里 你我之间毫无隔阂 [01:53.72]Touching skin and loving sin and brushing off the dangers
肌肤相亲 沉溺欢愉 将危险抛诸脑后 [01:57.84]Feeling every breath that flows from the inside to the sky
感受每次呼吸 从心底流向天际 [02:02.14]And letting sparkles dance when we look into each other's eyes
当我们四目相对 让火花在眼中起舞 [02:14.17]Heaven
天堂 [02:23.15]This beam this solid beam
这道坚实的光束 [02:27.40]The beam that once protected
曾经守护我们的光芒 [02:29.40]Now it only blinds us
如今却蒙蔽了双眼 [02:31.54]I'm going to take you outside now
此刻我要带你走出这樊笼 [02:33.74]In the hope that raindrops find us
愿雨滴能寻到我们的踪迹 [02:35.75]I'm going to love yours alone
我将独享你全部的爱意 [02:37.95]In a crowd of well kissed faces
在满是吻痕的人群里 [02:39.86]And love you all head to toe
从头到脚都深爱着你 [02:42.12]In the warm and open spaces
在这温暖开阔的天地间 [02:44.07]And hope you still love me
只盼你仍愿爱我如初 [02:47.95]When it's me you really see
当你看见真实的我之后